Kendrick Lamar – gloria Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Sentado, Anita y tú
– Sentado, Anita y t₂

Me and my bitch got a complicated relationship
– Man ir mano kalė gavo sudėtingus santykius
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Ji taip controllin’, aš pastebėjau, kad tai nėra ne playin ‘ su
I met her when I was off the porch as a teenager
– Sutikau ją, kai buvau nuo veranda, kaip paauglys
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Ji sakė, kad vieną dieną norėčiau ištaisyti savo klaidas ir pamatyti popierių
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Pradėjome jauni, ieškojome kažkokios tapatybės, padarėme tūkstantį klaidų
But never did we lack chemistry
– Bet niekada mums netrūko chemijos
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Apvyniokite mano ranką aplink juosmenį
That was back when you did whatever I say
– Tai buvo atgal, kai tu padarei, ką aš sakau
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Svajonės parduoti narkotikus, paleisti blokus ar robbin bankus
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Aš buvau tave įsimylėjęs, nežinojau, kas tai su tavimi
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Bučinys jums atgal klasės tiesiog gauti buzz su jumis
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Kai kurie niggas norėjo, kad jūs, bet jie nebuvo įsipareigojusi
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Susirūpinęs playin ‘John Madden ir bullshittin’
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Prisimeni, kai močiutė mirė? Tu pažiūrėjai į mane ir pasakei: “Mažute, nusausink akis
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Priklausyk nuo manęs kaip nuo tavo palengvėjimo, tegul tavo pyktis būna mano”
We was locked in ever since then
– Nuo to laiko mes buvome užrakinti
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Taigi teritorinis, netgi paėmė mane iš savo draugų, hmm, hmm (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Bijo amžinai, jūs žinote, nothin ‘else yra gon’ pass
I just gotta let you know, woah
– Aš tiesiog turiu jums žinoti, vau
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Kai jūs norite mane, jūs turite mane ‘ til laiko pabaigos
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, tiesiog turiu jums žinoti

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Sakė Jūs gon ‘ pamatyti kitus žmones, jei aš ne augti su jumis
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Nebuvo ne daugiau holdin ‘ juos pistoletai priešais parduotuvių su jumis
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Jūs norite realybės, o ne tragedijos, tikrai, aš jums
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Tiesą sakant, buvau gana pripratęs prie to, ką daro atviri žmonės
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– 2014 m. išvykau į Afriką, mažute, tu buvai mano keleivis
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Mano akys ir ausys visus metus, kai kaimynystė mus glumino
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Žinoma, aš turėjau tai suvynioti, Aš tavimi visiškai nepasitikėjau
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Gamyba, aš tau pasibjaurėjau, tada tu mane užblokavai, aš pasakiau: “Fuck you”

Nigga, what?
– Nigeri, ką?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Aš davė jums gyvenimą, aš kvėpuoti motherfuckin ‘ charizma šiame kalė
I bring the blessings, I gave you power
– Aš atnešiu palaiminimus, daviau tau galią
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Nigga, aš atnešiu kritulių, aš daviau jums stumdymasis
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Tada įsimylėk tą pačią akimirką, kai paliečiu tave (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Bijo amžinai, jūs žinote, nothin ‘else yra gon’ pass
I just gotta let you know
– Aš tiesiog turiu jums žinoti
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Kai jūs norite mane, jūs turite mane ‘ til laiko pabaigos
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, tiesiog turiu jums žinoti

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Tu buvai spontaniškas, petarda, be to, mūsų meilė pavojinga
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Gyvenimas aistra, laughin ‘ne jums prarasti savo nuotaika, šiek tiek crashin’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Pakankamai kvailas, kad blogai reakcija, ain ‘ t ne nepagarba
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Labai jautrus, apsėstas, įžvelgęs potencialą, net kai jis tragiškas
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Taigi pavydi, nekenčiu, kai aš paspauskite klubas gauti kai kalės
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Parašė ‘ em off, o pamatyti mane nukentėjo bažnyčią ir gauti religinių
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Kas jums foolin’? Aš žinau, ką tu darai, tu mano prieštaravimas
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– – Narys, kai pagavai tą kūną ir vis tiek perbraukei tą sakinį?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Mylėjau tave labiau, kai apversi ir prarasi savo šūdą, aš tave labiau apkabinau
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Tai seksualus man, žmogysta jie užpakaliukai ir palaikykite, kad gailėti šiek tiek daugiau
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Žemyn kalė, aš žinau tavo mėgstamą filmą, ar tai Užrašų knygelė?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Taip gerai, jei jie visi sub man, gauti ‘ em all užsakytas
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Mano mergina boo, jūs arba išgydyti niggas arba jūs nužudyti niggas
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Abu yra tiesa, tai užtruks šiek tiek kieta oda tiesiog susidoroti su jumis
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Loginis paaiškinimas neegzistuoja, flippin ‘ puslapiai
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Skyrius po skyriaus, tikriausiai susituokti ir galvą į Vegas
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Kalės gettin ‘ pažymėtas, jie negali ištrinti mūsų istoriją
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Jie maržos nėra pakankamai didelis, jie visi vadovavo fanatizmas
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Mano moteris ir mano dešinė ranka, mano šventasis ir mano nuodėmė
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Ain ‘t ne kalė, kaip mano kalė’ nes, kad kalė buvo mano rašiklis

Gloria, I wanna take you to euphoria
– Gloria, Aš noriu priimti jus į euforija
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Kalės nori, bet jie nėra pakankamai stiprūs
I heard they talking, we notorious
– Aš girdėjau, kad jie kalba, mes žinomi
If someone talking on me
– Jei kas nors kalba apie mane
I see you, you see me
– Aš matau tave, tu matai mane
Both see what we want, oh, oh
– Abu mato, ko mes norime, Oi, Oi
I see you, you see me
– Aš matau tave, tu matai mane
Both see what we want
– Abu pamatyti, ką mes norime


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: