Kendrick Lamar – meet the grahams Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Dear Adonis
– Gerbiamas Adonis
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– Atsiprašau, kad tas vyras yra tavo tėvas, leisk man būti sąžiningam
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– Vyrui reikia būti vyru, tavo tėtis nereaguoja
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– Žiūriu į jį ir linkiu, kad jūsų senelis būtų nešiojo prezervatyvą
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– Atsiprašau, kad tau reikia užaugti ir tada atsistoti už jo
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– Gyvenimas yra sunkus, aš žinau, iššūkis visada gon ‘ mušti mus namuose
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– Kartais tėvai daro klaidų, kurios mus veikia, kol mes užaugome
And you’re a good kid that need good leadership
– Ir jūs esate geras vaikas, kuriam reikia gero vadovavimo
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– Leiskite man būti jūsų mentorius, nes jūsų tėtis ne išmokyti jus šūdas
Never let a man piss on your leg, son
– Niekada neleiskite žmogui myžti ant kojos, sūnus
Either you die right there or pop that man in the head, son
– Arba tu mirsi čia pat, arba iššok tam žmogui į galvą, sūnau
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– Niekada nepatenka į palydos verslą, tai bloga religija
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– Atminkite, kad jums gali būti kalė, net jei jūs turite kalės
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– Niekada kodas jungiklis, ar teisinga ar neteisinga, jūs esate juodas žmogus
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– Net jei tai nėra naudinga jūsų tikslams, atlikite keletą atsispaudimų, gaukite disciplinos
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– Nereikia supjaustyti juos kampus, kaip jūsų tėtis padarė, fuck, ką Ozempic padarė
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– Nemokėkite žaisti su jais brazilai, gaukite sporto salės narystę
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– Suprasti, ne mesti akmenis ir hidin’ rankas, tai įstatymas
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– Nesigėdykite ‘bijau, kas jums protas’, tai, kaip jis gydyti savo mama
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– Neturite vaikas paslėpti vaikas paslėpti dar kartą, būkite tikri
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– Penki procentai supras, bet devyniasdešimt penki yra prarasti
Be proud of who you are, your strength come from within
– Didžiuokitės tuo, kas esate, jūsų stiprybė kyla iš vidaus
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– Lotta superžvaigždės, kad ‘ s realus, bet jūsų tėtis argi ne vienas iš jų
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– Ir tu nieko panašaus į jį, tu nešiosi save kaip karalių
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– Dabar negaliu manęs suprasti? Tiesiog žaisti tai, kai jūs aštuoniolika

Dear Sandra
– Miela Sandra
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– Jūsų sūnus turi tam tikrų įpročių, tikiuosi, kad jų nepakenksite
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– Ypač su visomis merginomis, kurios skauda šiame klimate
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– Jūs moteris, todėl jūs žinote, kaip jis jaučiasi būti derinimą
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– Su emocijomis, hopin ‘ vyras gali matyti tave, o ne būti aklas
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– Gerbiamas Dennisas, jūs pagimdėte pagrindinį manipuliatorių
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– Net usin ‘ jums įrodyti, kas jis yra yra didžiulis naudai
I think you should ask for more paper, and more paper
– Manau, kad turėtumėte paprašyti daugiau popieriaus ir daugiau popieriaus
And more, uh, more paper
– Ir daugiau, uh, daugiau popieriaus
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– Aš kaltinu tave už visas jo priklausomybes nuo azartinių lošimų
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– Psichopatas intuicija, žmogus, kuris mėgsta žaisti auka
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– Jūs iškėlė siaubingą fuckin ‘ asmuo, nervų jums, Dennis
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– Sandra, atsisėsk, tai, ką aš ketinu pasakyti, yra sunkus, dabar Klausyk
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– Mm-mm, Tavo Sūnus yra sergantis žmogus su sergančiomis mintimis, manau, kad tokie niggai kaip jis turėtų mirti
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– Jam ir Veinšteinas turėtų gauti pakliuvom į ląstelę už likusį savo gyvenimą
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– Jis nekenčia Juoda Moterų, hiperseksualizuoja ‘ em su kinks iš nympho Fetišas
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– Išaugo veido plaukai, nes jis suprato, kad barzda jam tinka geriau
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– Jis gavo lytinius dėl ho-VO, kad jis nuolat mėnesinę pašalpą
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– Vaikas niekada neturėtų būti sukompromituotas ir jis saugo savo vaiką šalia jų
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– Ir mes turime auginti savo dukteris, žinodami, kad yra tokių plėšrūnų kaip jis
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– Fuck rap mūšis, jis turėtų mirti, kad visos šios moterys gali gyventi su tikslu
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– Aš buvau šioje pramonėje dvylika metų, I ‘ma pasakyti y’ all vienas lil ‘ paslaptis
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– Tai šiek tiek keista šūdas goin ‘ ir kai kurie iš šių menininkų būti čia policijos ji
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– Jie būti streamlinin ‘aukų visi viduje jie namo ir callin ” em konkurso
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– Tada nutekėkite vaizdo įrašus apie save, kad dar labiau stumtumėte savo darbotvarkes
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– Bet kuriai moteriai, kuri groja jo muziką, žinokite, kad žaidžiate savo seserį
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– Arba geriau, jūs parduodate savo dukterėčią keistuoliams, o ne geriems
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– Kattas Viljamsas pasakė: “Gaukite tiesą, ” Taigi aš gaunu Minas
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– Ambasados bijau gauti reidas per daug, tai tik laiko klausimas
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– Ayy, LeBronas, saugok šeimą, Ei, karis, saugok šeimą
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– Visiems, kurie įkūnija meilę savo vaikams, laikykite šeimą toli
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– Jie taip pat žiūri į tave, jei tu stovi šalia jo, saugok šeimą
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– Aš lookin ‘ šaudyti per bet iškrypėlis, kad gyvena, išlaikyti šeimos saugus

Dear baby girl
– Miela mergaite
I’m sorry that your father not active inside your world
– Atsiprašau, kad tavo tėvas nėra aktyvus tavo pasaulyje
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– Jis neįsipareigoja daug, bet jo muzika, taip, tai tikrai
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– Jis narcizas, misogynistas, gyvenantis savo dainose
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– Pabandykite destroyin ‘šeimoms, o ne takin’ rūpintis savo
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– Turėtų būti teachin ‘ jums laiko lenteles arba žiūrėti sušaldyti su jumis
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– Arba per vienuoliktą gimtadienį dainuokite eilėraščius su jumis
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– Vietoj to, jis yra turkai mokėti už seksą ir poppin ‘ Percs, pavyzdžiai, kad jūs nenusipelnėte
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– Aš noriu tau pasakyti, kad esi mylimas, esi drąsus, esi malonus
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– Jūs turite dovaną pakeisti pasaulį, ir gali pakeisti savo tėvo mintis
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– Nes mūsų vaikai yra ateitis, bet jis gyvena sumišimo viduje
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– Pinigai visada buvo iliuzija, bet tai gyvenimas, prie kurio jis įpratęs
His father prolly didn’t claim him neither
– Jo tėvas prolly nepretendavo į jį nei
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– Istorija kartojasi, kartais jai nereikia priežasties
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– Bet norėčiau pasakyti, kad ne tu kaltas, kad jis slepia kitą vaiką
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– Duok jam malonę, tai priežastis, dėl kurios aš padariau poną moralę
So our babies like you can cope later
– Taigi mūsų kūdikiai, kaip jūs, gali susidoroti vėliau
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– Suteikti jums šiek tiek pasitikėjimo eiti per somethin’, Tai viltis vėliau
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– Aš niekada nenoriu girdėti, kaip jūs persekiojate vyrą, nes tai laukinis elgesys
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– Sittin ‘ klubas su cukraus tėveliai patvirtinimo
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– Jūs turite žinoti, kad meilė yra amžinybė ir pranoksta visą skausmą
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– Aš jums pasakysiu, kas yra jūsų tėvas, tiesiog paleiskite šią dainą, kai lyja
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– Taip, jis yra hitmakeris, dainų autorius, superžvaigždė, tiesa
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– Ir fuckin ‘deadbeat, kad niekada neturėtų pasakyti ” daugiau gyvenimo”
Meet the Grahams
– Susipažinkite su Grahams

Dear Aubrey
– Gerbiamas Aubrey
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– Aš žinau, jūs tikriausiai thinkin ‘ aš norėjau katastrofos savo šaliai
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– Bet tiesą sakant, aš neturiu neapykantos Kaulo savo kūne
This supposed to be a good exhibition within the game
– Tai turėtų būti gera paroda žaidime
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– Bet jūs Pakliuvom iki to momento, kai pašaukėte mano šeimos vardą
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– Kodėl turėjai taip žemai nusilenkti, kad diskredituotum padorius žmones?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– Guess vientisumas yra prarastas, kai metaforos nepasiekia jums
And I like to understand ’cause your house was never a home
– Ir man patinka suprasti, nes tavo namai niekada nebuvo namai
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– Trisdešimt septyni, bet jūs pasirodote kaip septynerių metų vaikas
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– Jūs turite gamblin ‘problemas, drinkin’ problemas, tabletes-poppin ‘ir spendin’ problemas
Bad with money, whorehouse
– Blogai su pinigais, trampy
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– Solicitin ‘ moterų problemų, terapija yra puikus pradžia
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– Bet aš siūlau šiek tiek ayahuasca, juostelės ego iš apačios
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– Bandau įsijausti į tave, nes žinau, kad tu nieko neišgyvenai
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– Trokšta teisę, bet nori būti patiko taip blogai, kad tai puzzlin’
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– Jokio dominavimo, prisiminkime akimirkas, kai netilpo
No secret handshakes with your friend
– Jokių slaptų rankos paspaudimų su draugu
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– Jokios kultūros negalima persivalgyti, tiesiog nepagarba savo motinai
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– Tapatybė ant tvoros, nežinau, kuri šeima tave mylės
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– Oda, kurioje jūs gyvenate, yra pažeista asmenyse
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– Negaliu nukreipti savo vyrišką net tada, kai standin ‘ šalia moters
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– Tu, kūno šmeižikė, slepi jas mažylėmis mamomis, ar ne?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– Tau gėda dėl jų, tai neteisinga, ne taip mama mus užaugino
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– Imtis, kad kaukė išjungti, Aš noriu pamatyti, kas pagal juos pasiekimus
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– Kodėl tu tiki? Jūs niekada davė mums nothin ‘ tikėti
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– Nes melavai apie religines pažiūras, melavai apie savo operaciją
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– Jūs melavote apie savo akcentą ir praeities laiką, viskas yra melagingi parodymai
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– Jūs melavote apie savo vaiduoklių rašytojus, melavote apie savo įgulos narius
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– Jie visi Pūlingas, jūs melavo ’em, aš žinau, jie visi gavo jums’ em
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– Tu melavai apie savo sūnų, tu melavai apie savo dukrą, ką
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– Jūs melavo apie juos kiti vaikai, kad ten hopin’, kad jūs ateiti
You lied about the only artist that can offer you some help
– Jūs melavo apie vienintelis menininkas, kuris gali pasiūlyti jums šiek tiek padėti
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– Fuck rap mūšis, tai ilgas gyvenimas mūšis su savimi


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: