Laura Branigan – Self Control Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Oh, the night is my world
– O, naktis yra mano pasaulis
City light painted girl
– Miesto šviesos dažytos mergina
In the day nothing matters
– Per dieną nieko nesvarbu
It’s the night time that flatters
– Tai nakties laikas, kuris glosto

In the night, no control
– Naktį, jokios kontrolės
Through the wall something’s breaking
– Per sieną kažkas lūžta
Wearing white as you’re walkin’
– Dėvėti balta, kaip jūs vaikščioti
Down the street of my soul
– Žemyn gatvės mano siela

You take my self, you take my self control
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savarankiškai kontroliuoti
You got me livin’ only for the night
– Jūs turite mane livin ‘ tik naktį
Before the morning comes, the story’s told
– Prieš rytą ateina istorija
You take my self, you take my self control
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savarankiškai kontroliuoti

Another night, another day goes by
– Kitą naktį, kitą dieną eina
I never stop myself to wonder why
– Aš niekada nesustoju savęs stebėtis, kodėl
You help me to forget to play my role
– Jūs man padėti pamiršti žaisti savo vaidmenį
You take my self, you take my self control
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savarankiškai kontroliuoti

I, I live among the creatures of the night
– Aš, aš gyvenu tarp nakties būtybių
I haven’t got the will to try and fight
– Aš neturiu valios bandyti kovoti
Against a new tomorrow
– Prieš naują rytojų
So I guess I’ll just believe it
– Taigi, manau, aš tiesiog tikiu
That tomorrow never comes
– Kad Rytojus niekada neateis

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Saugi naktis (jūs paimate mano save, jūs kontroliuojate mano save)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Aš gyvenu savo svajonių miške (jūs paimate mano save,jūs kontroliuojate save)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Aš žinau, kad naktis nėra tokia, kaip atrodytų (jūs paimate mano save, jūs kontroliuojate save)
I must believe in something
– Turiu kažkuo tikėti
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Taigi aš priversiu save tuo patikėti (jūs paimate mano save, jūs kontroliuojate save)
This night will never go
– Ši naktis niekada nebus

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

Oh, the night is my world
– O, naktis yra mano pasaulis
City light painted girl
– Miesto šviesos dažytos mergina
In the day nothing matters
– Per dieną nieko nesvarbu
It’s the night time that flatters
– Tai nakties laikas, kuris glosto

I, I live among the creatures of the night
– Aš, aš gyvenu tarp nakties būtybių
I haven’t got the will to try and fight
– Aš neturiu valios bandyti kovoti
Against a new tomorrow
– Prieš naują rytojų
So I guess I’ll just believe it
– Taigi, manau, aš tiesiog tikiu
Tomorrow never knows
– Rytoj niekada nežino

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Saugi naktis (jūs paimate mano save, jūs kontroliuojate mano save)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Aš gyvenu savo svajonių miške (jūs imate save, jūs kontroliuojate save)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Aš žinau, kad naktis yra ne taip, kaip atrodytų (jūs imtis m yself, jūs imtis savo savikontrolę)
I must believe in something
– Turiu kažkuo tikėti
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Taigi aš priversiu save tuo patikėti (jūs paimate mano save, jūs kontroliuojate save)
This night will never go
– Ši naktis niekada nebus

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jūs imtis savo savarankiškai, jūs imtis savo savikontrolę (oh-oh-oh)


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: