Leslie Kritzer – Don’t You Forget Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Sounds like you really could do
– Skamba kaip jūs tikrai galėtų padaryti
With a little reminder of who you’re talking to
– Šiek tiek primindami, su kuo kalbate
An honest woman
– Sąžininga moteris
Always there to lend an ear
– Visada ten skolinti ausį
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Aš su jumis elgiausi sąžiningai, buvau kantrus, tai tiesa
But remember, my deer
– Bet atsimink, mano elnias
You’re in my zoo
– Tu mano zoologijos sode

Don’t you forget
– Nereikia pamiršti
You are my pet
– Tu esi mano augintinis
I say when to sit and stay
– Aš sakau, kada sėdėti ir likti
Roll over, or go fetch
– Apsiversti, arba eiti atnešti
Don’t you forget
– Nereikia pamiršti
There’s no way out
– Nėra išeities
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Jūs esate skolininkas iki tos dienos, kai atsiskaitote savo sąskaitą

I’ve served you faithfully for an age
– Aš ištikimai tarnavau tau per amžių
Obeyed demands, contained my rage
– Pakluso reikalavimus, buvo mano pyktis
Went off the air for years on your behalf
– Išvyko iš oro metų jūsų vardu

I know, and you’re so kind!
– Aš žinau, ir tu toks malonus!

And since you made me disappear
– Ir kadangi tu privertei mane dingti
My name inspires much less fear
– Mano vardas įkvepia daug mažiau baimės
The least that you can do is fix my staff
– Mažiausiai, kad jūs galite padaryti, tai nustatyti savo darbuotojus

In due time
– Laiku
Sing along, dear, you know the words!
– Dainuok kartu, brangusis, tu žinai žodžius!

Don’t you forget
– Nereikia pamiršti
I won’t forget
– Aš nepamiršiu
You are my pet
– Tu esi mano augintinis
Yours since we met
– Tavo, nes mes susitikome
I say when to sit and stay
– Aš sakau, kada sėdėti ir likti
Play ball, or just play dead
– Žaisti kamuolys, arba tiesiog žaisti miręs
Don’t you forget
– Nereikia pamiršti
I’m in your net
– Aš tavo tinkle
The coop can’t be flown
– Coop negali būti skrendama
At least, not yet
– Bent jau dar ne
The moves you make are mine and mine alone
– Jūsų atliekami judesiai yra mano ir mano vieni
Looks like you’ll have to do this on your own
– Panašu, kad turėsite tai padaryti patys
Looks like I’ll have to do this on my own
– Panašu, kad turėsiu tai padaryti pats

Fine
– Bauda


Leslie Kritzer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: