Lewis Capaldi – Survive Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

How long till it feels
– Kaip ilgai, kol jis jaučiasi
Like the wound’s finally starting to heal?
– Kaip žaizda pagaliau pradeda gyti?
How long till it feels
– Kaip ilgai, kol jis jaučiasi
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Kaip aš esu daugiau nei kalbėjo ratu?

Most nights, I fear
– Dauguma naktų, aš bijau
That I’m not enough
– Kad man nepakanka
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Aš turėjau savo dalį pirmadienio rytais, kai negaliu atsikelti
But, when hope is lost
– Bet kai viltis prarandama
And I come undone
– Ir aš atėjau anuliuoti

I swear to God, I’ll survive
– Aš prisiekiu Dievu, aš išgyvensiu
If it kills me to
– Jei jis žudo mane
I’m gonna get up and try
– Aš gonna keltis ir pabandyti
If it’s the last thing I do
– Jei tai paskutinis dalykas, kurį aš darau
I’ve still got something to give
– Aš vis dar turiu ką duoti
Though it hurts sometimes
– Nors kartais skauda
I’m gonna get up and live
– Aš atsikelsiu ir gyvensiu
Until the day that I die
– Iki tos dienos, kai aš mirsiu
I swear to God, I’ll survive
– Aš prisiekiu Dievu, aš išgyvensiu

How long till you know
– Kaip ilgai, kol jūs žinote
That, in truth, you know nothing at all?
– Kad, tiesą sakant, jūs nieko nežinote?
How far will you go
– Kaip toli jūs einate
To get back to the place you belong?
– Grįžti į vietą, kuriai priklausote?

Most nights, I fear
– Dauguma naktų, aš bijau
That I’m not enough
– Kad man nepakanka
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Bet aš atsisakau praleisti geriausius metus pūvant saulėje
So, when hope is lost
– Taigi, kai viltis prarandama
And I come undone
– Ir aš atėjau anuliuoti

I swear to God, I’ll survive
– Aš prisiekiu Dievu, aš išgyvensiu
If it kills me to
– Jei jis žudo mane
I’m gonna get up and try
– Aš gonna keltis ir pabandyti
If it’s the last thing I do
– Jei tai paskutinis dalykas, kurį aš darau
I’ve still got something to give
– Aš vis dar turiu ką duoti
Though it hurts sometimes
– Nors kartais skauda
I’m gonna get up and live
– Aš atsikelsiu ir gyvensiu
Until the day that I die
– Iki tos dienos, kai aš mirsiu
I swear to God, I’ll survive
– Aš prisiekiu Dievu, aš išgyvensiu
I swear to God, I’ll survive
– Aš prisiekiu Dievu, aš išgyvensiu

I swear to God, I’ll survive
– Aš prisiekiu Dievu, aš išgyvensiu
If it kills me to
– Jei jis žudo mane
I’m gonna get up and try
– Aš gonna keltis ir pabandyti
If it’s the last thing I do
– Jei tai paskutinis dalykas, kurį aš darau
I’ve still got something to give
– Aš vis dar turiu ką duoti
Though it hurts sometimes
– Nors kartais skauda
I’m gonna get up and live
– Aš atsikelsiu ir gyvensiu
Until the day that I die
– Iki tos dienos, kai aš mirsiu
I swear to God, I’ll survive
– Aš prisiekiu Dievu, aš išgyvensiu


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: