Vaizdo Klipas
Lyrikos
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Ir dabar mes visi čia, persikėlėme į Niujorką
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Mes radome gražią mažą nuomą netoli saldžios mažos mokyklos
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Dabar žiūriu į keturių ar penkių aukštų namus
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Ir jūs radote mums rudos spalvos akmenį, sakė: “tu to nori? Tai tavo”
So we went ahead and we bought it
– Taigi mes nuėjome į priekį ir nusipirkome
Found ourselves a good mortgage
– Rado sau gerą hipoteką
Billy Cotton got sorted
– Billy Medvilnės gavo surūšiuoti
All the furniture ordered
– Visi užsakyti baldai
I could never afford this
– Aš niekada negalėjo sau tai leisti
You were pushing it forward
– Jūs stumiate jį į priekį
Made me feel a bit awkward
– Privertė mane jaustis šiek tiek nepatogu
Made me feel a bit awkward
– Privertė mane jaustis šiek tiek nepatogu
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Aš einu aukštyn, įkišu raktą į duris
And then my phone started ringing so I answered the call
– Ir tada mano telefonas pradėjo skambėti, todėl atsakiau į skambutį
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Ir jie buvo kaip ” Ei, jūs turite švino žaisti
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Jūs turite būti atgal į Londoną repeticijų gegužės”
And then later that evening you said how was my day
– Ir tada vėliau tą vakarą tu pasakei, kaip praėjo mano diena
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Aš pasakiau ” gavau gerų naujienų, gavau švino spektaklyje”
That’s when your demeanour started to change
– Štai tada jūsų elgesys pradėjo keistis
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Tu sakei, kad turėsiu klausytis, aš pasakiau “Tu išprotėjęs”
And I thought
– Ir aš maniau
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Maniau, kad tai buvo gana keista (man pasirodė, kad keista)
And I thought
– Ir aš maniau
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Maniau, kad tai buvo gana keista (Taip labai keista)
But I ignored it
– Bet aš jį ignoravau
Went ahead and I bought it
– Nuėjo į priekį ir aš jį nusipirkau
Got a flight and I boarded
– Turiu skrydžio ir aš lipa
I’m on my way
– Aš pakeliui
Now I’m in London, I’m on my own
– Dabar aš Londone, aš pats
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Aš viešbučio kambaryje, aš pats
Now I’m in London and I’m all alone
– Dabar aš Londone ir aš visi vieni
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Aš viešbučio kambaryje, aš visi savo
Now I’m a West End Girl
– Dabar aš esu Vest Endo mergina
Now I’m a West End Girl
– Dabar aš esu Vest Endo mergina
Now I’m a West End Girl
– Dabar aš esu Vest Endo mergina
A West End Girl
– Vakarų Pabaigos Mergina
Hi, how are you? I miss you
– Labas, kaip laikaisi? Aš Tavęs pasiilgau
Yeah
– Taip
Huh?
– A?
Yeah
– Taip
Right
– Teisė
Um
– Um
Okay
– Gerai
Well
– Pat
I mean, it doesn’t make me feel great
– Aš turiu galvoje, tai nereiškia, kad man jaustis puikiai
Well—, if that’s what you need to do, then
– Na-jei tai, ką jums reikia padaryti, tada
I guess
– Manau
Well, how, how will it work?
– Na, kaip, kaip tai veiks?
Where—, right
– Kur -, tiesa
I mean it makes me really sad but
– Aš turiu galvoje, tai daro mane tikrai liūdna, bet
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Ne, aš, man viskas gerai, man viskas gerai, aš tiesiog, Aš noriu, aš noriu, kad tu būtum laimingas
Okay
– Gerai
I’ll speak to you later
– Aš kalbėsiu su jumis vėliau
I love you
– Aš tave myliu
Bye
– Atsisveikinti
