Megan Moroney – 6 Months Later Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Let me set you the scene
– Leiskite man nustatyti jums scena
November, circa 2019
– Lapkritis, apie 2019 m
Put a hole in my heart, watched it bleed
– Įdėti skylę mano širdyje, stebėjo, kaip jis kraujuoja
You said that we were better off as strangers
– Jūs sakėte, kad mums geriau kaip nepažįstamiems žmonėms
I was barely alive
– Aš buvau vos gyvas
Out of six feet deep, I was five
– Iš šešių pėdų gylio man buvo penkeri
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– Gana tikri, kad jie pašaukė katafalką lauke, gerai, tai dramatiška
But I survived, then I survived
– Bet aš išgyvenau, tada išgyvenau

The “Hey Meg, I think I want you back
– Į ” Ei, Meg, manau, kad aš noriu jums atgal
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Aš pora gėrimų, thinkin ‘ Tai mano blogas
That I let you walk away and let you go” (Go)
– Kad aš leidžiu tau nueiti ir paleisti ” (eiti)
It’s the tale as old as time, I guess
– Tai pasaka sena kaip laikas, manau
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kai tu negalėjai rūpintis daugiau, aš negalėjau rūpintis mažiau
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Tu šiek tiek per vėlu į vakarėlį (taip pat mažai, mažai per vėlu), širdies laužytojas
What doesn’t kill you calls you six months later
– Kas tavęs nenužudo, tau skambina po šešių mėnesių

Oh, how the turns have tabled
– Oi, kaip posūkiai pateikė
All the sudden, now you’re willing and able
– Staiga, dabar jūs norite ir galite
Little therapy, now you’re so stable
– Maža terapija, dabar tu toks stabilus
Okay, well
– Gerai, Gerai
Your next girlfriend will be so lucky
– Jūsų kitą merginą bus taip pasisekė
To not hear
– Kad negirdėtų

“Hey Meg, I think I want you back
– “Ei, Meg, manau, kad noriu, kad tu sugrįžtum
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Aš pora gėrimų, thinkin ‘ Tai mano blogas
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Kad aš leidžiu tau nueiti (leisk tau nueiti) ir leisk tau eiti ” (eik)
It’s the tale as old as time, I guess
– Tai pasaka sena kaip laikas, manau
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kai tu negalėjai rūpintis daugiau, aš negalėjau rūpintis mažiau
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Tu šiek tiek per vėlu į vakarėlį (taip pat mažai, mažai per vėlu), širdies laužytojas
What doesn’t kill you calls you six months later
– Kas tavęs nenužudo, tau skambina po šešių mėnesių

What doesn’t kill you
– Kas tavęs nežudo
Makes you stronger and blonder and hotter
– Leidžia jums stipresnis ir blonder ir šilčiau
Makes you wonder what you even saw in him at all
– Priverčia susimąstyti, ką iš viso jame net matėte
What doesn’t kill you always calls
– Kas tavęs nežudo, visada skambina
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (O, atsiprašau, manau, kad turite neteisingą numerį?)

With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– Su ” ei, Meg, manau, kad noriu tavęs atgal (manau, kad noriu tavęs atgal)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– Aš esu pora gėrimų galvodamas, kad tai mano blogas (galvodamas, kad tai mano blogas)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Kad aš leidžiu tau nueiti (leisk tau nueiti) ir leisk tau eiti ” (eik)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– Tai pasaka sena kaip laikas, manau (sena kaip laikas)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kai tu negalėjai rūpintis daugiau, aš negalėjau rūpintis mažiau
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Tu šiek tiek per vėlu į vakarėlį (taip pat mažai, mažai per vėlu), širdies laužytojas
What doesn’t kill you calls you six months later
– Kas tavęs nenužudo, tau skambina po šešių mėnesių


Megan Moroney

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: