Nat “King” Cole – Daisy Bell (Bicycle Built for Two) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, duok man savo atsakymą padaryti
I’m half crazy all for the love of you
– Aš pusiau pamišęs dėl meilės tau
It won’t be a stylish marriage
– Tai nebus stilinga santuoka
I can’t afford a carriage
– Aš negaliu sau leisti vežimo
But you’ll look sweet upon the seat
– Bet jūs atrodysite saldus ant sėdynės
Of a bicycle built for two
– Iš Dviračio, pastatyto dviems

There is a flower within my heart
– Mano širdyje yra gėlė
Daisy, Daisy
– Ramunė, Ramunė
Planted one day by a glancing dart
– Pasodinti vieną dieną žvilgsniu lėkti
Planted by Daisy Bell
– Pasodinti Daisy Bell

Whether she loves me or loves me not
– Nesvarbu, ar ji mane myli, ar ne
Sometimes it’s hard to tell
– Kartais sunku pasakyti
Yet I am longing to share the lot
– Vis dėlto aš trokštu pasidalinti partija
Of beautiful Daisy Bell
– Gražus Daisy Bell

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, duok man savo atsakymą padaryti
I’m half crazy all for the love of you
– Aš pusiau pamišęs dėl meilės tau
It won’t be a stylish marriage
– Tai nebus stilinga santuoka
I can’t afford a carriage
– Aš negaliu sau leisti vežimo
But you’ll look sweet upon the seat
– Bet jūs atrodysite saldus ant sėdynės
Of a bicycle built for two
– Iš Dviračio, pastatyto dviems

We will go tandem as man and wife
– Mes eisime tandemu kaip vyras ir žmona
Daisy, Daisy
– Ramunė, Ramunė
Pedaling away down the road of life
– Pedaling toli žemyn gyvenimo keliu
I and my Daisy Bell
– Aš ir mano Daisy Bell

When the road’s dark, we can both despise
– Kai kelias tamsus, mes abu galime niekinti
Policemen and lamps as well
– Policininkai ir lempos taip pat
There are bright lights in the dazzling eyes
– Akinančiose akyse yra ryškios šviesos
Of beautiful Daisy Bell
– Gražus Daisy Bell

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, duok man savo atsakymą padaryti
I’m half crazy all for the love of you
– Aš pusiau pamišęs dėl meilės tau
It won’t be a stylish marriage
– Tai nebus stilinga santuoka
I can’t afford a carriage
– Aš negaliu sau leisti vežimo
But you’ll look sweet upon the seat
– Bet jūs atrodysite saldus ant sėdynės
Of a bicycle built for two
– Iš Dviračio, pastatyto dviems


Nat “King” Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: