Nicki Minaj – Are You Gone Already Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

What you doin’, Papa?
– Ką darai, Tėti?
Hi
– Hi
No, uh-uh, say hi
– Ne, uh-uh, Pasisveikink
Hi
– Hi

Don’t you know I’m no good for you?
– Ar nežinai, kad aš tau nieko gero?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Aš išmokau tave prarasti, negaliu sau leisti
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Sudraskė mano marškinius sustabdyti jums bleedin’
But nothin’ ever stops you leavin’
– Bet nothin’kada nors sustoja jums leavin’
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Tylus, kai aš comin ‘ namo ir aš dėl savo

You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Jūs niekada neturėjote susitikti su Papa(galėčiau meluoti, pasakyti, kad man tai patinka)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Jis saldus tinkamai, jis nuolat Mama ant mano kojų (patinka, kaip kad)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Man reikėjo pagalbos, jūs užsisakėte skrydį(galėčiau meluoti ir pasakyti, kad man tai patinka)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Per tris dienas, jūs patenkinti Papa (patinka, kaip kad, mm)

The waiting, the gazing
– Laukimas, žvilgsnis
The painting, the raging
– Tapyba, siautėjo
The ravin’, the pacing
– Į ravin’, vaikščiojimas
The praying, the shaking
– Malda, drebulys
I must admit, I was breaking
– Turiu pripažinti, man buvo breaking
I must admit, I was taking
– Turiu pripažinti, aš buvo atsižvelgiant
I must admit, my heart was racing
– Turiu pripažinti, kad mano širdis lenktyniavo
Telephone ring
– Telefono žiedas
He didn’t make it
– Jis nepadarė

I just believed you wakin’
– Aš tikėjau, kad tu pažadini
A memory in the makin’
– Atminties į makin’
Call me
– Paskambink man
Won’t you call me? (Call)
– Nepaskambinsi? (Raginti)
No, you gone
– Ne, jūs dingo
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Ar jau išvykote? (Ar tu jau per daug žinai?)

I’ll only hurt you if you let me
– Aš tik jums pakenkti, jei leisite man
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Paskambink man draugui, bet Laikyk mane arčiau (Paskambink man atgal)
And I’ll call you when the party’s over
– Ir aš jums paskambinsiu, kai vakarėlis baigsis
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Tylu, kai grįžtu namo ir esu vienas

So deal, Nika
– Taigi spręsti, Nika
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Taip tikra, Nika (galėčiau meluoti, pasakyti, kad man taip patinka)
Don’t stress, Onika
– Negalima streso, Onika
So blessed, Onika (like it like that)
– Taigi palaiminta, Onika (patinka taip)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Šiandien tai 12-3-23 (galėčiau meluoti, pasakyti, kad man tai patinka)
Your baby’s three
– Jūsų kūdikio trys
He’s the best, Onika (like it like that)
– Jis geriausias, Onika (patinka taip)

Set me, set me, set me free
– Nustatykite mane, nustatykite mane, nustatykite mane nemokamai
Why didn’t you come back to get me?
– Kodėl negrįžai manęs pasiimti?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Leisk man, leisk man, leisk man būti (leisk man būti)
Why would anyone want to love me?
– Kodėl kas nors norėtų mane mylėti?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Turtingas, taip, bet ar tu laimingas? (Turtingas, taip, bet ar tu laimingas?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Visa ši kaltė, kurią nešiojate, yra sunki (visa ši kaltė yra sunki)
You’ve already made your peace with me
– Jūs jau padarėte savo taiką su manimi
One day you’ll have to forgive Mommy
– Vieną dieną jūs turite atleisti mamytė
But she knows you know too much already
– Bet ji žino, kad jūs jau žinote per daug

I’ll only hurt you if you let me
– Aš tik jums pakenkti, jei leisite man
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Paskambink man draugui, bet Laikyk mane arčiau (Paskambink man atgal)
And I’ll call you when the party’s over
– Ir aš jums paskambinsiu, kai vakarėlis baigsis
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Tylu, kai grįžtu namo ir esu vienas
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Ir aš galėčiau meluoti, pasakyti, kad man taip patinka, patinka
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Aš galėčiau meluoti, pasakyti, kad man tai patinka, patinka taip

Nothin’ is better sometimes
– Nothin ‘ yra geriau kartais
Once we’ve both said our goodbyes
– Kai mes abu atsisveikinome
Let’s just let it go
– Leiskite tiesiog leiskite jam eiti
Let me let you go
– Leiskite man leisti jums eiti

Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Tylus, kai aš comin ‘ namo ir aš dėl savo
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Aš galėčiau meluoti, pasakyti, kad man tai patinka, patinka taip
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Aš galėčiau meluoti, pasakyti, kad man tai patinka, patinka taip


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: