Nikbinler – Eylülzede Turkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Ay bulutta saklanır
– Mėnulis yra saugomas debesyje
Eylül gözlerine doğduğu gece
– Naktis rugsėjis gimė akims
Ay bulutta saklanır
– Mėnulis yra saugomas debesyje
Eylül gözlerine doğduğu gece
– Naktis rugsėjis gimė akims

Hüzün öyle derin iklimlerde
– Liūdesys tokiame giliame klimate
Bir kelime, binbir hece
– Vienas žodis, Tūkstantis ir vienas skiemuo
Hüzün öyle derin iklimlerde
– Liūdesys tokiame giliame klimate
Bir kelime, binbir hece
– Vienas žodis, Tūkstantis ir vienas skiemuo

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– Mano kampuose, mano pirmosios ašaros
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Tu esi rugsėjo lietus ant mano šlapių miesto akmenų
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– Mano kampuose, mano pirmosios ašaros
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Tu esi rugsėjo lietus ant mano šlapių miesto akmenų


Bir sevdadır şu hayat
– Yra meilė šiam gyvenimui
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– Skausmas yra širdies plakimas
Bir sevdadır şu hayat
– Yra meilė šiam gyvenimui
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– Skausmas yra širdies plakimas

Gün gün eksilirsin kendinden
– Diena iš dienos jūs prarasite save
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– Į rugsėjo jūros flutters
Gün gün eksilirsin kendinden
– Diena iš dienos jūs prarasite save
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– Į rugsėjo jūros flutters

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Ant antkapių, ant pririšimo galų
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Jūs esate rugsėjo mėnesį, ant Mėnulio išteptų kalnų viršūnių
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Ant antkapių, ant pririšimo galų
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Jūs esate rugsėjo mėnesį, ant Mėnulio išteptų kalnų viršūnių

[Melodik Vokaller]
– [Melodingas Vokalas]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: