Kategori: LT
-
SANTA – Popcorn Salé Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Galėčiau žaisti netikrą herojus viduryje liepsnos Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Pradedant nuo nulio už papildomą šiek tiek sielos J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Galėčiau pažvelgti tau į akis, pasakyti, kad viskas bus…
-
Darlene Love – All Alone on Christmas Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos The cold wind is blowing and the streets are getting dark – Šaltas vėjas pučia ir gatvės tampa tamsios I’m writting you a letter and I don’t know where to start – Aš rašau jums laišką ir nežinau, nuo ko pradėti The bells will be ringing Saint John, The Divine – Varpai…
-
Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ooh – Ooh Ooh – Ooh I want to thank the storm that brought the snow – Noriu padėkoti audrai, kuri atnešė sniegą Thanks to the string of lights that make it glow – Dėl šviesų stygos, dėl kurios ji švyti But I wanna thank you, baby – Bet aš noriu padėkoti…
-
Ace of Base – Happy Nation Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Laudate omnes gentes laudate – Laudate omnes gentes Laudate Magnificat in secula – Magnificat į secula Et anima mea laudate – Et anima mea laudate Magnificat in secula – Magnificat į secula Happy nation, living in a happy nation – Laiminga tauta, gyvenanti laimingoje tautoje Where the people understand – Kur žmonės…
-
The Drifters – White Christmas Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Doo doo – Doo doo Doop doop, doop doo doop – Doop doop, doop doo doop Doo doo – Doo doo Doop doop, doop doo doop – Doop doop, doop doo doop I’m dreaming of a white Christmas, – Aš svajoju apie baltas Kalėdas, Just like the ones I used to know,…
-
Rauw Alejandro – Aquel Nap ZzZz Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Tú dormida encima de mí – Jūs miega ant manęs La brisa viene del mar – Vėjas ateina iš jūros No te dejo de mirar – Aš nuolat žiūri į tave Eres mi niña de cristal – Jūs esate mano kristalų mergina Juro que yo mato por ti – Aš prisiekiu, kad…
-
He Is We – I Wouldn’t Mind Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Merrily we fall out of line, out of line – Linksmai Mes iškrentame iš eilės, iš eilės I’d fall anywhere with you, I’m by your side – Aš krisčiau bet kur su tavimi, aš šalia tavęs Swinging in the rain, humming melodies – Supasi lietus, dūzgiančios melodijos We’re not going anywhere until…
-
Egzod, Maestro Chives & Neoni – Royalty Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Say I’m cold-hearted – Pasakyk, kad esu šaltaširdis But I’m just getting started – Bet aš tik pradedu Got my eyes on the target – Turiu savo akis į taikinį Now, now – Dabar, dabar ‘Til the battles are won – ‘Kol mūšiai bus laimėti ‘Til kingdom come – ‘Til karalystė ateis…
-
Dido – Here With Me Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I didn’t hear you leave – Aš negirdėjau, kad tu išeini I wonder how am I still here – Įdomu, kaip aš vis dar čia And I don’t want to move a thing – Ir aš nenoriu perkelti dalyko It might change my memory – Tai gali pakeisti mano atmintį Oh, I…