Kategori: LT
-
Sophie Ellis-Bextor – Murder On the Dancefloor Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos It’s murder on the dance floor – Tai žmogžudystė šokių aikštelėje You’d better not kill the groove – Jūs geriau ne nužudyti griovelį DJ, gonna burn this goddamn house right down – DJ, viskas dega tai prakeiktas namas teisę žemyn Oh I know, I know, I know, I know, I know, I…
-
Pentatonix – Hallelujah Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I’ve heard there was a secret chord – Aš girdėjau, kad buvo slaptas akordas That David played and it pleased the Lord – Kad Dovydas grojo ir tai patiko Viešpačiui But you don’t really care for music, do ya? – Bet tau tikrai nerūpi muzika, ar ne? Well it goes like this:…
-
Britney Spears – My Only Wish (This Year) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Oh, yeah, yeah – O, taip, taip Last night I took a walk in the snow – Praėjusią naktį aš paėmė pasivaikščioti sniego Couples holdin’ hands, places to go – Poros holdin ‘ rankas, vietų eiti Seems like everyone but me is in love – Atrodo, kad visi, išskyrus mane, yra įsimylėję…
-
Dean Martin – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Oh, the weather outside is frightful – O, oras lauke yra baisus But the fire is so delightful – Bet ugnis yra tokia maloni And since we’ve no place to go – Ir kadangi mes neturime kur eiti Let it snow! Let it snow! Let it snow! – Tegul sniegas! Tegul sniegas!…
-
Taylor Swift – Christmas Tree Farm Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos My winter nights are taken up by static – Mano žiemos naktis užima statinis Stress and holiday shopping traffic – Stresas ir atostogų apsipirkimo srautas But I close my eyes and I’m somewhere else – Bet aš užmerkiu akis ir esu kažkur kitur Just like, magic – Tiesiog kaip, magija In my…
-
Run-DMC – Christmas In Hollis Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos It was December 24th on Hollis Ave in the dark – Tai buvo gruodžio 24 d Hollis Ave tamsoje When I see a man chilling with his dog in the park – Kai matau vyras atšaldymo su savo šunimi parke I approached very slowly with my heart full of fear – Aš…
-
Xavi – La Víctima Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ya pensé – Aš jau maniau Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé – Du kartus prieš jums žaisti man, kad aš nežinau, nebėra No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste – Nevaidinkite aukos, jūs aiškiai žinote, ką padarėte Cometimos…
-
X Ambassadors – Deep End (from “Aquaman and the Lost Kingdom”) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos When your fire burns out – Kai jūsų ugnis išdega I’ll shine a light through the clouds – Aš šviesiu šviesą per debesis When you need a friend – Kai jums reikia draugo If you sink or swim – Jei kriaukle arba plaukti I’ll follow you off of the deep end –…
-
The Waitresses – Christmas Wrapping Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Bah! Humbug! Now that’s too strong – Bah! Humbug! Dabar tai per stiprus ‘Cause it is my favorite holiday – Nes tai mano mėgstamiausia šventė But all this year’s been a busy blur – Bet visi šie metai buvo užimtas blur Don’t think I have the energy – Nemanau, kad turiu energijos…