Quebonafide – NIE ŻYCZĘ CI ŹLE Lenkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai

Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Gal tik tam, kad šikšnosparnis šikšnosparniui šautų tau į galvą
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Galbūt jie uždarys jūsų mėgstamą parduotuvę
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Kad jis priliptų kaip Velcro, nelaimė tų, kurie nebaigia
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Po pasivaikščiojimo pasijusite maratonininku.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– Kad tau užaugtų ūsai, antakiai susilietų
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Kad niekas neskambintų per tavo gimtadienį
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Pėdkelnės susitraukė, megztinis susitraukė skalbimo metu
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Mandarinai turėjo kaulų, Kika neturėjo dydžio

Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai

Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Visus metus svajojau apie buvusią
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Pokalbio metu nuolat klausinėjama apie amžių
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Kad visada būtų sniegas, kai keliaujate į jūrą
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile trukdo jums
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– Kad dulkėtas kilimas nukristų nuo jūsų dulkių
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Kad tave atleistų iš danties arba iš indaplovės
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– Toksiškas vaikinas tave mylėti
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– Ir ji daugiau neturėjo orgazmų, ji tiesiog apsimetė

Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Aš nenoriu jums blogai (- ai)
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai

Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Kad tu net nuoga nebebūtum seksuali
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Voitekas Gola jums pasakė, kad daugiau nebebus ant kelių
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Kad Stalkeris jus persekiotų įkyriausiai
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Visos gėlės nudžiūvo ir skaudėjo dantis.
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Kad mieli vaikai būtų tik Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Visus šiuos pinigus ji išleido klaidoms.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– Kad tave užrakintų už aheche Hendi
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Kad visos šios nudos iš galerijos nutekėtų

Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai

Źle, e-eh
– Blogai, eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Linkiu tau, nenoriu, nenoriu tau blogai
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Linkiu tau, nenoriu, nenoriu tau blogai
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Linkiu tau, nenoriu, nenoriu tau blogai
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Linkiu tau, nenoriu, nenoriu tau blogai
*płacz*
– *verksmas*
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Nie życzę Ci źle
– Nenoriu jums blogai
Mm, ah, okej
– Mm, ah, gerai

Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Ar esate alergiškas kojų kamuoliukui
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Dantys atsirado iš karvės
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Kad ištirpdyčiau šiuos veganiškus ledus
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Kad Kvebekas niekada neprilygtų Džeimsui
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Kad vėjas stipriai užverstų palangę
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– Ir puodas nukrito man tiesiai ant letenos
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Kad nebegalėčiau groti pianinu
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Kad eičiau į kiną
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Kad brrr aš pats sau skolingas
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Jūs tikriausiai meldžiatės už mane, ypač, kad aš mirsiu, bet-
Nie życzysz mi źle
– Tu nenori man blogo


Quebonafide

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: