Reneé Rapp – Why Is She Still Here? Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

You can tell me you don’t love her
– Galite man pasakyti, kad jos nemyli
But you should probably tell her too
– Bet tikriausiai turėtumėte pasakyti ir jai
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Nes aš negaliu miegoti slapta
It’s like she’s always in the room
– Tai tarsi ji visada kambaryje
She’s on that towel wrapped up around my head
– Ji ‘ s, kad rankšluostį suvynioti aplink mano galvą
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– Ir tas užrašas, prilipęs prie veidrodžio, kurio neturėjau skaityti
No, it’s not fair
– Ne, tai nėra sąžininga
‘Cause if it’s you and I, then
– Nes jei tai tu ir aš, tada

Why is she still here?
– Kodėl ji vis dar čia?
Say you w-w-want me like
– Pasakyti, kad jūs M-M-nori man patinka
“Why’s she still here?”
– “Kodėl ji vis dar čia?”
If you w-w-want me like
– Jei norite Man patinka

No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Ne, aš nesakiau šūdas, kai pristatėte mane kaip savo draugą (uh-huh)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– Ir taip, štai kas tai yra, bet ar tu daugiau nedaryk to šūdo
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Juokinga, nes nesijautė draugais ant virtuvės grindų, ne
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Aš nevedu draugų į savo kelionių autobuso galą
I’d always give when you wanted more, but
– Aš visada duosiu, kai norėjote daugiau, bet
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Neduok Dieve, aš atkreipiu dėmesį į klausimus, į kuriuos niekada neatsakėte
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Na, išskyrus, ” kas tau geriau?”
You got me lowering standards
– Jūs turite man sumažinti standartus
She’s still there, so tell me now
– Ji vis dar ten, todėl Pasakyk man dabar

Why I’m still here?
– Kodėl aš vis dar čia?
Say you w-w-want me like
– Pasakyti, kad jūs M-M-nori man patinka
“Why’s she still here?”
– “Kodėl ji vis dar čia?”
I need you to myself tonight
– Man reikia tavęs sau vakarą
Why’s she still here?
– Kodėl ji vis dar čia?
What else more do you need?
– Ko dar daugiau reikia?
When you got me right here
– Kai jūs turite mane čia
If you w-w-want me like
– Jei norite Man patinka

You can tell me you don’t love her
– Galite man pasakyti, kad jos nemyli
But you should probably tell her too
– Bet tikriausiai turėtumėte pasakyti ir jai
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Nes aš negaliu miegoti slapta
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– Nes jei aš tavo mergina, tai kodėl ji vis dar čia?


Reneé Rapp

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: