ROSÉ – too bad for us Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

And it crept up on us, in the way that it does
– Ir tai įsivėlė į mus taip, kaip tai daro
And the moment disappeared
– Ir akimirka dingo
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Mūsų dykumoje visos mūsų ašaros virto dulkėmis
Now the roses don’t grow here
– Dabar rožės čia neauga
I guess that love does what it wants
– Manau, kad meilė daro tai, ko nori
And that’s just too bad for us
– Ir tai mums tiesiog per blogai

Was it all just sleight of hand?
– Ar visa tai buvo tik ranka?
Another trick that fate has played on us again
– Dar vienas triukas, kurį likimas vėl suvaidino mums
Two heads in the sand
– Dvi galvos smėlyje
I hear you talking but I just can’t understand
– Aš girdžiu jus kalbant, bet aš tiesiog negaliu suprasti

Caught in no man’s land between the wires
– Sugauti niekieno žemėje tarp laidų
Comin’ under friendly fire
– Comin ‘ pagal draugiška ugnis
Can’t go forward, can’t go back again
– Negaliu eiti į priekį, negaliu grįžti atgal

And it crept up on us, in the way that it does
– Ir tai įsivėlė į mus taip, kaip tai daro
And the moment disappeared
– Ir akimirka dingo
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Mūsų dykumoje visos mūsų ašaros virto dulkėmis
Now the roses don’t grow here
– Dabar rožės čia neauga
I guess that love does what it wants
– Manau, kad meilė daro tai, ko nori
And that’s just too bad for us
– Ir tai mums tiesiog per blogai

Flying high with both eyes closed
– Skrydis aukštai užmerktomis abiem akimis
Almost touched the sun, I guess we got too close
– Beveik palietė saulę, manau, mes turime per arti
Now I’m dancing on my own
– Dabar aš šoku savarankiškai
But the music’s not as good when you’re alone
– Bet muzika nėra tokia gera, kai esi vienas

Caught in no man’s land between the wires
– Sugauti niekieno žemėje tarp laidų
Comin’ under friendly fire
– Comin ‘ pagal draugiška ugnis
Can’t go forward, can’t go back again
– Negaliu eiti į priekį, negaliu grįžti atgal

And it crept up on us, in the way that it does
– Ir tai įsivėlė į mus taip, kaip tai daro
And the moment disappeared
– Ir akimirka dingo
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Mūsų dykumoje visos mūsų ašaros virto dulkėmis
Now the roses don’t grow here
– Dabar rožės čia neauga
I guess that love does what it wants
– Manau, kad meilė daro tai, ko nori
And that’s just too bad for us
– Ir tai mums tiesiog per blogai

We wanna talk but we don’t wanna listen
– Mes norime kalbėti, bet nenorime klausytis
We play pretend but we both know it’s missin’
– Mes žaisti apsimesti, bet mes abu žinome, kad tai missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Jei meilė dega per ryškiai, ji perdega per minutę
At least that’s what I tell myself
– Bent jau taip sakau sau
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Mes norime kalbėti, bet nenorime klausytis
We play pretend but we both know it’s missin’
– Mes žaisti apsimesti, bet mes abu žinome, kad tai missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Jei meilė dega per ryškiai, ji perdega per minutę
At least that’s what I tell myself
– Bent jau taip sakau sau

And it crept up on us, in the way that it does
– Ir tai įsivėlė į mus taip, kaip tai daro
And the moment disappeared
– Ir akimirka dingo
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Mūsų dykumoje visos mūsų ašaros virto dulkėmis
Now the roses don’t grow here
– Dabar rožės čia neauga
I guess that love does what it wants
– Manau, kad meilė daro tai, ko nori
And that’s just too bad for us
– Ir tai mums tiesiog per blogai


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: