Sherine – Kalam Eneih Arabų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– Jo akių žodžiai Grammy yra saldesni už dainas
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– Iš dviejų žodžių, iš taikos su antrąja riba
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– Kodėl mano širdis nuolydis, aš ir jis nuolydis
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– Išgelbėk mano akis ir visas mano gyvenimas nėra mažas

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– Jo akių žodžiai Grammy yra saldesni už dainas
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– Iš dviejų žodžių, iš taikos su antrąja riba
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– Kodėl mano širdis nuolydis, aš ir jis nuolydis
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– Išgelbėk mano akis ir visas mano gyvenimas nėra mažas

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lelija, Oi, Lelija, Oi, Lelija
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– O, naktis, naktis, nuo ilgos nakties meilės
حبيب سنيني بينه وبيني
– Saulėtą meilužis tarp jo ir manęs
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O, mano širdis, vienas žingsnis reiškia ne vaizduotę

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lelija, Oi, Lelija, Oi, Lelija
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– O, naktis, naktis, nuo ilgos nakties meilės
حبيب سنيني بينه وبيني
– Saulėtą meilužis tarp jo ir manęs
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O, mano širdis, vienas žingsnis reiškia ne vaizduotę

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– O mano siela, mano siela yra su juo ir jo grožiu mano praradimas
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– Godumas gyvenimo magijoje nėra normalus
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– Mėnulis yra iš jo akių ir Dievas yra Gar
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– Dee šypsena, saulė šviečia dienos metu

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– O mano siela, mano siela yra su juo ir jo grožiu mano praradimas
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– Godumas gyvenimo magijoje nėra normalus
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– Mėnulis yra iš jo akių ir Dievas yra Gar
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– Dee šypsena, saulė šviečia dienos metu

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lelija, Oi, Lelija, Oi, Lelija
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– O, naktis, naktis, nuo ilgos nakties meilės
حبيب سنيني بينه وبيني
– Saulėtą meilužis tarp jo ir manęs
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O, mano širdis, vienas žingsnis reiškia ne vaizduotę

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lelija, Oi, Lelija, Oi, Lelija
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– O, naktis, naktis, nuo ilgos nakties meilės
حبيب سنيني بينه وبيني
– Saulėtą meilužis tarp jo ir manęs
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O, mano širdis, vienas žingsnis reiškia ne vaizduotę

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lelija, Oi, Lelija, Oi, Lelija
حبيب سنيني بينه وبيني
– Saulėtą meilužis tarp jo ir manęs
آه يا ليلي
– O, Lelija

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lelija, Oi, Lelija, Oi, Lelija
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– O, naktis, naktis, nuo ilgos nakties meilės
حبيب سنيني بينه وبيني
– Saulėtą meilužis tarp jo ir manęs
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O, mano širdis, vienas žingsnis reiškia ne vaizduotę

ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– Lelija (Lelija) Oi, naktis Oi, naktis
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– O, naktis, naktis, nuo ilgos nakties meilės
حبيب سنيني بينه وبيني
– Saulėtą meilužis tarp jo ir manęs
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O, mano širdis, vienas žingsnis reiškia ne vaizduotę


Sherine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: