Tame Impala – No Reply Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I apologise for the no reply
– Atsiprašau už atsakymą
Wish I could describe what goes on inside
– Norėčiau galėčiau apibūdinti, kas vyksta viduje
Get these butterflies, man, they make me tired
– Paimk šiuos drugelius, žmogau, jie mane pavargsta
I was so uptight and preoccupied
– Man buvo taip uptight ir susirūpinęs
That I did not ask you about your life
– Kad aš tavęs neklausiau apie tavo gyvenimą
And the things you like, how you spend your nights
– Ir tai, kas jums patinka, kaip praleidžiate naktis
And your nine-to-five, are you that surprised?
– O tavo devyni-penki, ar tu taip nustebai?
Oh, no
– O, ne
Oh, no (Oh-oh-oh)
– O, ne (Oh-oh-oh)

Was I impolite? Was that joke alright?
– Ar buvau nemandagus? Ar tas pokštas buvo geras?
I just want to seem like a normal guy
– Aš tiesiog noriu atrodyti kaip normalus vaikinas
You know how it’s like, try to see my side
– Jūs žinote, kaip tai patinka, pabandykite pamatyti mano pusę
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Jūs esate cinephile, aš žiūrėti Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– Penktadienio vakarą, išjungti nesąžiningi svetainėje
When I should be out with some friends of mine
– Kai turėčiau būti su kai kuriais mano draugais
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ neapgalvotas laukinių gatvėse Naktį
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singin ‘ “gyvenimas, o, gyvenimas, ” su mūsų rankas plačiai
Oh, no (Oh-oh-oh)
– O, ne (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– O, ne (Oh-oh-oh)

‘Cause you know
– Nes tu žinai
One in a million ain’t my luck
– Vienas iš milijono nėra mano laimė
I know my stories don’t line up
– Aš žinau, kad mano istorijos nesutampa
If you’re still making your mind up
– Jei jūs vis dar padaryti savo mintis iki
There is still hope, you know
– Vis dar yra vilties, žinote

I’ll try
– Aš pabandysiu
To do it right
– Tai padaryti teisingai
Every time
– Kiekvieną kartą
You and I
– Tu ir aš
Well, you know
– Na, tu žinai
Well, you know
– Na, tu žinai

I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh, oh


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: