Taylor Swift – Elizabeth Taylor Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Elizabeth Taylor
– Elizabeth Taylor
Do you think it’s forever?
– Ar manote, kad tai amžinai?

That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Tas vaizdas į Portofino buvo mano galvoje, kai paskambinai man į Plaza Ath8n Vesome
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Ooh-ooh, dažnai jis nesijaučia taip spalvingi būti man
All the right guys promised they’d stay
– Visi teisingi vaikinai pažadėjo, kad pasiliks
Under bright lights, they withered away
– Esant ryškiai šviesai, jie nudžiūvo
But you bloom
– Bet tu žydi
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Portofino buvo mano galvoje (ir aš manau, kad žinote, kodėl)

And if your letters ever said, “Goodbye”
– Ir jei jūsų laiškai kada nors sakė, ” Goodbye”

I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Aš verkti mano akys violetinė, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Pasakyk man iš tikrųjų, ar manai, kad tai amžinai?
Been number one, but I never had two
– Buvo Numeris vienas, bet aš niekada neturėjo du
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Ir aš negaliu linksmintis, jei negaliu turėti— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Būk mano NY, kai Holivudas manęs nekenčia
You’re only as hot as your last hit, baby
– Tu tik toks karštas, kaip paskutinis tavo hitas, mažute
Been number one, but I never had two
– Buvo Numeris vienas, bet aš niekada neturėjo du
And I can’t have fun if I can’t have you
– Ir aš negaliu linksmintis, jei negaliu tavęs turėti

Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Ei-ey, ką galėtum gauti merginai, kuri turi viską ir nieko iš karto?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Mažute, Aš iškeisčiau Cartier į ką nors, kuo pasitikėti (tik juokauju)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Mes pasiekėme geriausią stendą Musso ir Frank ‘ s
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Jie sako, kad aš bloga žinia, aš tiesiog sakau:”Ačiū”
And you
– Ir jūs
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Pažvelk į mane taip, lyg būtum užhipnotizuotas, ir manau, kad žinai kodėl

And if you ever leave me high and dry
– Ir jei jūs kada nors paliksite mane aukštai ir sausai

I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Aš verkti mano akys violetinė, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Pasakyk man iš tikrųjų, ar manai, kad tai amžinai?
Been number one, but I never had two
– Buvo Numeris vienas, bet aš niekada neturėjo du
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Ir aš negaliu linksmintis, jei negaliu turėti— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Būk mano NY, kai Holivudas manęs nekenčia
You’re only as hot as your last hit, baby
– Tu tik toks karštas, kaip paskutinis tavo hitas, mažute
Been number one, but I never had two
– Buvo Numeris vienas, bet aš niekada neturėjo du
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Ir aš negaliu linksmintis, jei negaliu turėti (Uh) tavęs

Elizabeth Taylor (Oh)
– Elizabeth Taylor (Oh)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Ar manote, kad tai amžinai? (Oh)
If I can’t have you
– Jei aš negaliu tavęs turėti

(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Visi mano balti deimantai ir meilužiai yra amžinai
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ah) popieriuose, ekrane ir jų mintyse
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Visi mano balti deimantai ir meilužiai yra amžinai
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Ah) ar jūs kada nors galų gale nieko, bet mano

I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Aš verkti mano akys violetinė, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Pasakyk man iš tikrųjų, ar manai, kad tai amžinai?
Been number one, but I never had two
– Buvo Numeris vienas, bet aš niekada neturėjo du
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Ir aš negaliu linksmintis, jei negaliu turėti – (tu)
Be my NY when Hollywood hates me
– Būk mano NY, kai Holivudas manęs nekenčia
You’re only as hot as your last hit, baby
– Tu tik toks karštas, kaip paskutinis tavo hitas, mažute
Been number one, but I never had two
– Buvo Numeris vienas, bet aš niekada neturėjo du
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Ir aš negaliu linksmintis, jei negaliu turėti – (tu)

All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Visi mano balti deimantai ir meilužiai yra amžinai (Elizabeth Taylor)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ar manote, kad tai amžinai?) Popieriuose, ekrane ir jų mintyse
All my white diamonds and lovers are forever
– Visi mano balti deimantai ir mėgėjams yra amžinai
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Ar ne jūs kada nors galų gale nieko, bet mano, oh


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: