Vaizdo Klipas
Lyrikos
Her name was Kitty
– Jos vardas buvo Kitty
Made her money being pretty and witty
– Padarė savo pinigus yra gana ir šmaikštus
They gave her the keys to this city
– Jie davė jai šio miesto raktus
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Tada jie pasakė, kad ji to nepadarė teisėtai, Oi
I bought a ticket
– Aš nusipirkau bilietą
She’s dancing in her garters and fishnets
– Ji šoka savo keliaraiščiai ir fishnets
Fifty in the cast, zero missteps
– Penkiasdešimt aktorių, nulis klaidų
Looking back, I guess it was kismet
– Žvelgiant atgal, manau, kad tai buvo kismet
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Aš laukiau prie scenos durų, supakuotas su autografų skalikais
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Loja savo vardą, tada švyti kaip cigaretės galas, Oho, ji išėjo
I said, “You’re living my dream”
– Aš pasakiau: ” Tu gyveni mano svajonę”
Then she said to me
– Tada ji man pasakė
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Ei, ačiū už mielą puokštę
You’re sweeter than a peach
– Tu saldesnis už persiką
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Bet tu nežinai Šou merginos gyvenimo, mažute
And you’re never, ever gonna
– Ir jūs niekada, niekada gonna
Wait, the more you play, the more that you pay
– Palaukite, kuo daugiau tu žaidi, tuo daugiau, kad jūs mokate
You’re softer than a kitten, so
– Jūs esate minkštesnė nei kačiukas, todėl
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Jūs nežinote, gyvenimo dainininkė, mergina
And you’re never gonna wanna”
– Ir tu niekada nenorėsi”
She was a menace
– Ji buvo grėsmė
The baby of the family in Lenox
– Šeimos kūdikis Lenokse
Her father whored around like all men did
– Jos tėvas trampy aplink, kaip ir visi vyrai padarė
Her mother took pills and played tennis
– Jos mama vartojo tabletes ir žaidė tenisą
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Taigi ji laukė prie scenos durų, kai atvyko klubo rengėjas
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Ji pasakė: “Aš parduočiau savo sielą, kad paragaučiau nuostabaus gyvenimo, kuris yra mano”.
But that’s not what showgirls get
– Bet tai ne tai, ką Šou merginos gauna
They leave us for dead
– Jie palieka mus mirusiems
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Ei, ačiū už mielą puokštę
You’re sweeter than a peach
– Tu saldesnis už persiką
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Bet tu nežinai Šou merginos gyvenimo, mažute
And you’re never, ever gonna
– Ir jūs niekada, niekada gonna
Wait, the more you play, the more that you pay
– Palaukite, kuo daugiau tu žaidi, tuo daugiau, kad jūs mokate
You’re softer than a kitten, so
– Jūs esate minkštesnė nei kačiukas, todėl
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Jūs nežinote, gyvenimo dainininkė, mergina
And you’re never gonna wanna
– Ir tu niekada nenorėsi
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Aš paėmiau jos išminties perlus, pakabinau juos nuo kaklo
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Aš sumokėjau mokesčius už kiekvieną mėlynę, žinojau, ko tikėtis
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Ar nori čiuožinėti ant ledo mano gyslose?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Jie nuplėšė mane kaip dirbtines blakstienas ir tada išmetė
And all the headshots on the walls
– Ir visi galvos smūgiai ant sienų
Of the dance hall are of the bitches
– Šokių salėje yra kalės
Who wish I’d hurry up and die
– Kas nori, kad aš skubėčiau ir mirčiau
But I’m immortal now, baby dolls
– Bet aš dabar nemirtingas, kūdikių lėlės
I couldn’t if I tried
– Aš negalėjau, jei bandžiau
So I say
– Taigi aš sakau
“Thank you for the lovely bouquet
– “Ačiū už mielą puokštę
I’m married to the hustle
– Aš vedęs stumdymasis
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ir dabar aš žinau Šou merginos gyvenimą, mažylį
And I’ll never know another
– Ir aš niekada nesužinosiu kito
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Skausmas, kurį slepia lūpų dažai ir nėriniai (Lūpų dažai ir nėriniai)
Sequins are forever
– Blizgučiai yra amžinai
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ir dabar aš žinau Šou merginos gyvenimą, mažylį
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Nebūtų jokio kito būdo” (nebūtų jokio kito būdo)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Ačiū už gražią puokštę)
Oh, wouldn’t have it any other way
– O, nebūtų kitaip
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Ačiū už gražią puokštę)
Hey, Kitty
– Ei, Kitty
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Ačiū už gražią puokštę)
Now I make my money being pretty and witty
– Dabar aš padaryti savo pinigus yra gana ir šmaikštus
Thank you for the lovely bouquet
– Ačiū už gražią puokštę
Thank you for an unforgettable night
– Ačiū už nepamirštamą naktį
We will see you next time
– Susitiksime kitą kartą
Give it up for the band
– Give it up už grupė
And the dancers
– Ir šokėjai
And of course, Sabrina
– Ir, žinoma, Sabrina
I love you, Taylor
– Aš tave myliu, Taylor
That’s our show
– Tai mūsų šou
We love you so much
– Mes tave labai mylime
Goodnight
– Labanakt
