The Smiths – There Is a Light That Never Goes Out Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Take me out tonight
– Paimk mane šiąnakt
Where there’s music and there’s people
– Kur muzika, ten žmonės
And they’re young and alive
– Ir jie jauni ir gyvi
Driving in your car
– Vairavimas jūsų automobilyje
I never, never want to go home
– Aš niekada, niekada nenoriu eiti namo
Because I haven’t got one
– Nes aš neturiu vieno
Anymore
– Nebėra

Take me out tonight
– Paimk mane šiąnakt
Because I want to see people
– Nes Aš noriu pamatyti žmones
And I want to see life
– Ir aš noriu pamatyti gyvenimą
Driving in your car
– Vairavimas jūsų automobilyje
Oh please, don’t drop me home
– O prašau, nemesk manęs namo
Because it’s not my home, it’s their home
– Nes tai ne mano namai, tai jų namai
And I’m welcome no more
– Ir aš esu sveikintinas ne daugiau

And if a double-decker bus
– Ir jei dviaukštis autobusas
Crashes into us
– Avarijos į mus
To die by your side
– Mirti tavo pusėje
Is such a heavenly way to die
– Ar toks dangiškas būdas mirti
And if a ten tonne truck
– Ir jei dešimties tonų sunkvežimis
Kills the both of us
– Žudo mus abu
To die by your side
– Mirti tavo pusėje
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Na, malonumas, privilegija yra mano

Take me out tonight
– Paimk mane šiąnakt
Take me anywhere
– Paimk mane bet kur
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Man nerūpi, Man nerūpi, Man nerūpi
And in the darkened underpass
– Ir į tamsesnę požeminę perėją
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– Aš pagalvojau: ‘O Dieve, pagaliau atėjo mano šansas!’
But then a strange fear gripped me
– Bet tada mane apėmė keista baimė
And I just couldn’t ask
– Ir aš tiesiog negalėjau paklausti

Take me out tonight
– Paimk mane šiąnakt
Oh take me anywhere
– O Paimk mane bet kur
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Man nerūpi, Man nerūpi, Man nerūpi
Driving in your car
– Vairavimas jūsų automobilyje
I never, never want to go home
– Aš niekada, niekada nenoriu eiti namo
Because I haven’t got one
– Nes aš neturiu vieno
Oh, I haven’t got one
– O, aš neturiu vieno

And if a double-decker bus
– Ir jei dviaukštis autobusas
Crashes into us
– Avarijos į mus
To die by your side
– Mirti tavo pusėje
Is such a heavenly way to die
– Ar toks dangiškas būdas mirti
And if a ten tonne truck
– Ir jei dešimties tonų sunkvežimis
Kills the both of us
– Žudo mus abu
To die by your side
– Mirti tavo pusėje
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Na, malonumas, privilegija yra mano

Oh, there is a light and it never goes out
– O, yra šviesa ir ji niekada neužgęsta
There is a light and it never goes out
– Yra šviesa ir ji niekada neužgęsta
There is a light and it never goes out
– Yra šviesa ir ji niekada neužgęsta
There is a light and it never goes out
– Yra šviesa ir ji niekada neužgęsta

There is a light and it never goes out
– Yra šviesa ir ji niekada neužgęsta
There is a light and it never goes out
– Yra šviesa ir ji niekada neužgęsta
There is a light and it never goes out
– Yra šviesa ir ji niekada neužgęsta
There is a light and it never goes out…
– Yra šviesa ir ji niekada neužgęsta…


The Smiths

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: