Vaizdo Klipas
Lyrikos
You’ve got a fast car
– Jūs turite greitą automobilį
I wanna ticket to anywhere
– Aš noriu bilietą į bet kur
Maybe we can make a deal
– Gal mes galime padaryti sandorį
Maybe together we can get somewhere
– Gal kartu mes galime gauti kažkur
Any place is better
– Bet kuri vieta yra geresnė
Starting from zero, got nothing to lose
– Pradedant nuo nulio, turiu nieko prarasti
Maybe we’ll make something
– Gal mes ką nors pagaminsime
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Aš, aš pats, aš neturiu ką įrodyti
You’ve got a fast car
– Jūs turite greitą automobilį
I’ve got a plan to get us out of here
– Aš turiu planą, kaip mus išvesti iš čia
Been working at the convenience store
– Buvo darbo savitarnos parduotuvė
Managed to save just a little bit of money
– Pavyko sutaupyti tik šiek tiek pinigų
Won’t have to drive too far
– Nereikės važiuoti per toli
Just cross the border and into the city
– Tiesiog kirsti sieną ir į miestą
You and I can both get jobs
– Jūs ir aš abu galime gauti darbą
Finally see what it means to be living
– Pagaliau pamatyti, ką reiškia gyventi
See my old man’s got a problem
– Mano vyras gavo problema
Live with the bottle, that’s the way it is
– Gyvenk su buteliu, taip yra
He says his body’s too old for working
– Jis sako, kad jo kūnas per senas darbui
His body’s too young, to look like his
– Jo kūnas per jaunas, kad atrodytų kaip jo
When mama went off and left him
– Kai mama nuėjo ir paliko jį
She wanted more from life than he could give
– Ji norėjo daugiau iš gyvenimo, nei jis galėjo duoti
I said somebody’s got to take care of him
– Aš pasakiau, kad kažkas turi juo rūpintis
So I quit school and that’s what I did
– Taigi aš mesti mokyklą ir tai, ką aš padariau
You’ve got a fast car
– Jūs turite greitą automobilį
Is it fast enough so we can fly away?
– Ar jis pakankamai greitas, kad galėtume išskristi?
We gotta make a decision
– Mes turime priimti sprendimą
Leave tonight or live and die this way
– Palikite šį vakarą arba gyvenkite ir mirkite tokiu būdu
And remember when we were driving, driving in your car
– Ir prisiminti, kai mes vairavome, vairavimo savo automobilį
Speed so fast it felt like I was drunk
– Greitis toks greitas, kad jaučiau, kad buvau girtas
City lights lay out before us
– Miesto žibintai išdėstyti prieš mus
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Ir tavo ranka jautėsi gražiai apvyniota aplink mano petį
And I had a feeling that I belonged
– Ir aš turėjau jausmą, kad priklausau
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Turėjau jausmą, kad galiu būti kuo nors, būti kuo nors, būti kuo nors
You’ve got a fast car
– Jūs turite greitą automobilį
We go cruising entertain ourselves
– Mes einame kreiseriniu pramogauti save
You still ain’t got a job
– Jūs vis dar neturite darbo
Now I work in the market as a checkout girl
– Dabar aš dirbu rinkoje kaip kasos mergina
I know things will get better
– Aš žinau, kad viskas bus geriau
You’ll find work and I’ll get promoted
– Jūs rasite darbą ir aš būsiu paaukštintas
We’ll move out of the shelter
– Mes išsikraustysime iš prieglaudos
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Pirkti didesnį namą ir gyventi priemiestyje
And remember when we were driving, driving in your car
– Ir prisiminti, kai mes vairavome, vairavimo savo automobilį
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Greitis toks greitas, kad jaučiau, kad buvau girtas
City lights lay out before us
– Miesto žibintai išdėstyti prieš mus
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Ir tavo ranka jautėsi gražiai apvyniota aplink mano petį
And I had a feeling that I belonged
– Ir aš turėjau jausmą, kad priklausau
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Turėjau jausmą, kad galiu būti kuo nors, būti kuo nors, būti kuo nors
You’ve got a fast car
– Jūs turite greitą automobilį
I’ve got a job that pays all our bills
– Aš turiu darbą, kuris moka visas mūsų sąskaitas
Stay out drinking late at the bar
– Likti iš geriamojo vėlai bare
See more of your friends than you do of your kids
– Pamatykite daugiau savo draugų nei savo vaikų
I’d always hoped for better
– Aš visada tikėjausi geresnio
Thought maybe together you and me’d find it
– Maniau, gal kartu jūs ir aš norėčiau jį rasti
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Aš neturiu planų, niekur nevažiuoju
So take your fast car and keep on driving
– Taigi imtis savo greitą automobilį ir toliau vairuoti
And remember when we were driving, driving in your car
– Ir prisiminti, kai mes vairavome, vairavimo savo automobilį
Speed so fast it felt like I was drunk
– Greitis toks greitas, kad jaučiau, kad buvau girtas
City lights lay out before us
– Miesto žibintai išdėstyti prieš mus
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Ir tavo ranka jautėsi gražiai apvyniota aplink mano petį
And I had a feeling that I belonged
– Ir aš turėjau jausmą, kad priklausau
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Turėjau jausmą, kad galiu būti kuo nors, būti kuo nors, būti kuo nors
You’ve got a fast car
– Jūs turite greitą automobilį
Is it fast enough so you can fly away?
– Ar jis pakankamai greitas, kad galėtumėte išskristi?
You gotta make a decision
– You gotta priimti sprendimą
Leave tonight or live and die this way
– Palikite šį vakarą arba gyvenkite ir mirkite tokiu būdu
Live and die this way
– Gyventi ir mirti tokiu būdu
Live and die this way
– Gyventi ir mirti tokiu būdu
Live and die this way
– Gyventi ir mirti tokiu būdu
Merci
– Merci
