Beyoncé – CUFF IT Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Tsapako toy ny fallin’ amin’ny fitiavana (fallin’ amin’ny fitiavana)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Faly aho mitebiteby somethin ‘up (anio alina, fuckin aho ‘somethin’ ny, zazakely)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Mila misotro amin’ny kaopy aho (mila misotro), hey (aidino aho misotro)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Manana fihetseham-po aho mba hianjera somethin’ up (manana fihetseham-po aho mba hitsambikina somethin’ up)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Te-handeha aho missin’, mila prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Te-ho any ambony, azoko atao ve ny mipetraka eo ambony? [Na: fa inona no fanantenan’ny mpihatsaravelatsihy, na dia mahazo harena be aza.
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Te handeha any amin’izay misy olona (te handeha aho izay tsy misy olona)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Efa nahita fahafinaretana toy izany ve ianao? Oh, iza (efa nanana fahafinaretana ve ianao? Eny)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Tsy ho’ fuck up amin’ny alina, black jiro
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Sambon-danitra (sambon-danitra), eny
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Ary tsy mampadry anao andro aman’alina, raha mbola alina ny andro
We gettin’ fucked up tonight
– Izahay dia mandray ny doka amin’ity alina ity
We gon’ fuck up the night
– Isika ho ‘ fuck up amin’ny alina

Bet you, you’ll see far
– Ho hitanao eo ny tohiny
Bet you, you’ll see stars
– Tsy ho hitanao tsara ireo kintana
Bet you, you’ll elevate
– Aminao, ka hanandratra anao ianao
Bet you, you’ll meet God
– Miloka ianao, dia hihaona Amin’andriamanitra
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘Cause tsapako toy ny lavo’ amin’ny fitiavana
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Tena faly aho amin’ny fomba fanaovako fampandrenesana
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘Cause isika gon’ fuck ny alina

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Inona ireo ‘efatra ps’ ireo? Ianao sexy, ny fitiavako (avereno izany)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Aza miandry baiko, fa mandraisa andraikitra avy hatrany. Eny (horonan-taratasy izany)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Asehoy ny, asehoy ny (miseho, miseho), po’ up, po’ ny, oh (po’ up, po’ up)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Hanadio tena ianao, hadio izy

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Mandehana any amin’izay tsy misy olona (te-handeha izay misy ny olona)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Efa nahita fahafinaretana toy izany ve ianao? (Efa nahazo fahafinaretana ve ianao? Eny)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Te-handeha aho missin’, mila prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Te-ho any ambony, azoko atao ve ny mipetraka eo ambony?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Tsy ho’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Sambon-danitra (sambon-danitra), eny
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Tsy mahagaga raha mifoha amin’ny alina isika (funk it up, funk it up), mifoha anio alina
We gettin’ fucked up tonight
– Izahay dia mandray ny doka amin’ity alina ity
We gon’ fuck up the night
– Isika ho ‘ fuck up amin’ny alina

Bet you, you’ll see far
– Ho hitanao eo ny tohiny
Bet you, you’ll see stars
– Tsy ho hitanao tsara ireo kintana
Bet you, you’ll elevate
– Aminao, ka hanandratra anao ianao
Bet you, you’ll meet God
– Miloka ianao, dia hihaona Amin’andriamanitra
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘Cause tsapako toy ny lavo’ amin’ny fitiavana
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Tena faly aho amin’ny fomba fanaovako fampandrenesana
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘Cause isika gon’ fuck ny alina

Hypersonic, sex erotic
– Hypersonic, firaisana ara-nofo erotic
On my body, boy, you got it
– Ao amin’ny vatako, zazalahy, azonao izany
Hit them ‘draulics while I ride it
– Namely azy ireo ‘ draulics raha mitaingina azy
Got me actin’ hella thotty
– Ny zanany dia actin’ hella thotty.
So excited, so exotic
– Tena mampientam-po, tena hafakely
I’m a seasoned professional
– Avy eo dia manao matihanina
Squeeze it, don’t let it go
– Tohizo izany, aza avela
Tease it, no self-control
– Mananihany izany, tsy misy fifehezan-tena

I got time today (I got time today, I got time)
– Nahazo fotoana aho androany (nahazo fotoana aho androany, nahazo fotoana aho)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Oh, I (nahazo fotoana aho androany, nahazo fotoana)
I can’t wait to come out and play
– Tsy afaka miandry ny hivoaka sy hilalao intsony aho
Ooh, yeah, you
– Oh, eny, ianao
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Avia ary cuff izany, cuff izany, cuff izany, cuff izany, baby
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Raha mitondra fiara aho, fiara fitateram-bahoaka, fiara fitateram-bahoaka ho anao, baby
Oh, baby
– Oh, zazakely
Anywhere, anytime
– Na aiza na aiza, amin’ny fotoana rehetra
I don’t mind, I don’t mind
– Tsy mampaninona ahy izany, tsy mampaninona ahy

Yeah (I don’t mind)
– Eny (tsy mampaninona aho)
For you (all for you)
– Ho anao (ho anao rehetra).
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Miverina aho’ ny kamiao niakatra, huh (indray fa kamiao miakatra)
For you (all for you)
– Ho anao (ho anao rehetra).
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Ny makorelina ho fucked up (i fuck anao)
For you (all for you)
– Ho anao (ho anao rehetra).
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– I poutine’ ny kapoakako (ataovy ny kapoakako, eny)
For you (all for you)
– Ho anao (ho anao rehetra).

‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘Cause isika gon’ fuck ny alina
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Raiso flight, jiro jamba (eny)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Atsipazo ny tady, ka atongilano ny sofinao, atongilano ny sofinao
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Tsy ry zareo ratsy, fa tsy tahaka ny tsara.)
Bet you, you’ll see stars
– Tsy ho hitanao tsara ireo kintana
Bet you, you’ll go far
– Ianao mendrika fahombiazana ary ianao tsy lavitra
Bet you, you’ll levitate
– Ary ianao, dia ho eo amin’ny
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Miloka ianao, hihaona Amin’andriamanitra ianao (antoko olona, hakodian’ny olona)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (eny, hay)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Tsy ho ‘ fuck up amin’ny alina (eny)
Spaceships fly
– Sambon-danitra
Fuck it up, fuck it up
– Atanjaho ny saina, atambaro izany