Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Я запомню каждого, кто был со мной
– Ka mahara ahau ki te hunga katoa i noho tahi me au
Давайте вместе не будем забывать:
– , kaua e wareware tahi.:
Здесь была моя первая любовь
– Ko taku aroha tuatahi i konei.
Здесь были мои первые друзья
– I konei aku hoa tuatahi.
А-а-ай, невыносимо
– Ah, e kore e taea te manawanui
Как будто моя рана становится всё шире
– He rite ki te nui haere o taku whara
А-а-ай, и в этом новом мире
– I roto i tenei ao hou
Нам не потеряться, остаться молодыми
– Kāore mātou e ngaro, ka noho rangatahi tonu mātou.
Кап-капают слёзы
– Kei te hinga nga roimata-riringi
На полном серьёзе
– I roto i te tino nui
Мы выпускаемся в осень
– Ka puta mātou i te ngahuru.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (A kaore au e tino whakaaro he aha te mea ka tupu i muri mai)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Ka mahara ahau ki te hunga katoa i noho tahi me au
Давайте вместе не будем забывать:
– , kaua e wareware tahi.:
Здесь была моя первая любовь
– Ko taku aroha tuatahi i konei.
Здесь были мои первые друзья
– I konei aku hoa tuatahi.
Здесь были мои первые ошибки
– Ko aku hapa tuatahi ēnei.
Здесь были мои страхи и мечты
– Ko aku mataku me aku moemoea i konei.
Здесь были лучшими и непростыми
– Ko rātau te mea pai rawa te mea uaua rawa hoki i konei
Здесь были — были-были я и ты
– I reira i reira i reira i reira i ahau me koe
Здесь были я и ты
– Ko koe rāua ko au i konei.
(Были я, были я, были я и ты)
– (I reira ahau, i reira ahau, i reira ahau me koutou)
(Были я и ты, были я и ты)
– (I reira ahau, a koutou, i reira ahau, a koutou)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Ko ngā pakeke i mate i tēnei rā
Возвращаются домой после работы ночью
– Ka hoki mai rātau ki te kāinga i muri i te mahi i te pō
Я постараюсь не дышать так громко
– Ka ngana ahau kia kaua e manawa nui.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mama, me haere koe ki te mahi apopo.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– Ka manawa ahau i tēnei hau.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– I te mea he kaha taku, e mohio ana ahau ehara i te mea ngawari te ora.
Да что с нами будет?
– He aha te mea ka pa ki a maatau?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Ki te whakapono tatou, ka waiho tatou i te tuatahi.
Кап-капают слёзы
– Kei te hinga nga roimata-riringi
На полном серьёзе
– I roto i te tino nui
Мы выпускаемся в осень
– Ka puta mātou i te ngahuru.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (A kaore au e tino whakaaro he aha te mea ka tupu i muri mai)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Ka mahara ahau ki te hunga katoa i noho tahi me au
Давайте вместе не будем забывать:
– , kaua e wareware tahi.:
Здесь была моя первая любовь
– Ko taku aroha tuatahi i konei.
Здесь были мои первые друзья
– I konei aku hoa tuatahi.
Здесь были мои первые ошибки
– Ko aku hapa tuatahi ēnei.
Здесь были мои страхи и мечты
– Ko aku mataku me aku moemoea i konei.
Здесь были лучшими и непростыми
– Ko rātau te mea pai rawa te mea uaua rawa hoki i konei
Здесь были — были-были я и ты
– I reira i reira i reira i reira i ahau me koe
Кап-капают слёзы
– Kei te hinga nga roimata-riringi
На полном серьёзе
– I roto i te tino nui
Мы выпускаемся в осень
– Ka mutu mātou i te ngahuru
(Ха-ха-ха)
– (Ha ha ha)
