Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Big Syke, Newt, Hank
– Ko Big Syke, Ko Newt, Ko Hank
Beugard, Big Sur
– Ko Beugard, Ko Big Sur
Y’all know how this shit go
– E mōhio ana koe ki te āhua o tēnei mea
All eyes on me
– Ko ngā kanohi katoa ki ahau
Motherfuckin’ O.G
– Ko Te Motherfuckin ‘ O. G
Roll up in the club and shit, is that right
– Hurihia ake i roto i te karapu, me te shit, ko e tika
All eyez on me
– Ko te kanohi katoa ki ahau
All eyez on me
– Ko te kanohi katoa ki ahau
But you know what?
– Engari e mohio ana koe he aha?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– I peti ahau kua hurihia e koe kaore koe e mohio ko wai hei whakawhirinaki
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– He maha nga playa e kino ana ki nga niggas e ngana ana ki te tangi ki a tatou
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Ki te mea kua rite ratou mo te funk, engari e kore ahau e whakaaro e mohio ana ratou’
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Tika ki te hohonu o te reinga ko te wahi e haere te hunga pōhēhē’
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Kei raro tonu koe i a nigga, holla ina kite koe i ahau
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– A kia pouri enei rewera mo te ra i whakaorangia ai ahau e ratou
I got a caravan of niggas every time we ride
– I whiwhi ahau i tētahi waka o ngā nigga i ia wā e eke ana mātou
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Te patu i ngā kai-whānau i a tātou e haere ana
Until I die; live the life of a boss playa
– Kia mate ra ano ahau; kia ora te oranga o te rangatira playa
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– ‘No te mea ahakoa he tiketike ahau, fuck ki ahau, me te kia whiti i muri mai
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Ko te heke mai i roto i oku kanohi, no te mea katoa e hiahia ana ahau he moni, me te thangs
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– He Rima-rua-oh Benz flauntin ‘ flashy rings, uh
Bitches pursue me like a dream
– Ka whai nga wahine i ahau ano he moemoea
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Kua mohio ki te ngaro i mua i your kanohi rite tonu ki te rewera tarukino
It seems, my main thing was to be major paid
– Te āhua nei, ko taku mea nui kia nui te utu
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– Ko te kēmu sharper atu i te motherfuckin ‘ razor blade
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Ki te mea ko te moni e kawe mai ana i ngā wahine, ko ngā wahine e kawe mai ana i ngā teka
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Ka hae tētahi o ngā nigga, ka mate ngā motherfuckers
Depend on me like the first and fifteenth
– Tei runga i ahau rite te tuatahi me te tekau ma rima
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Ka mau pea rātou ki ahau mō te wā tuarua, engari kāore ēnei punks e whiwhi i ahau
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– E whā ngā nigga, i roto i ngā kaieke iti, me ngā kopare hīkoi
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Ka karanga” thug life ” i nga wa katoa e haere ana ratou
All eyes on me
– Ko ngā kanohi katoa ki ahau
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Te ora i te ora o te nigga thug, tae noa ki te ra ka mate ahau
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Ora i te ora o te rangatira playa (katoa eyez i runga i ahau), ‘no te mea ara whiwhi’ tiketike
All eyez on me
– Ko te kanohi katoa ki ahau
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Te ora i te ora o te nigga thug, tae noa ki te ra ka mate ahau
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Ora i te ora o te playa rangatira, meinga ara whiwhi ‘ tiketike
Hey, to my nigga ‘Pac
– Hei, ki taku Nigga ‘ Pac
So much trouble in the world, nigga
– He nui te raruraru i te ao, nigga
Can nobody feel your pain
– Kaore e taea e tetahi teel i to mamae
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– Te huringa o te ao i ia rā, te huringa o te wā
My girl said I need a raise, how long will she last
– Ka mea taku kotiro e hiahia ana ahau ki te whakaara, kia pehea te roa e ia whakamutunga
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Kua mau ahau i waenganui i taku wahine, me taku patu, me aku maramara
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Triple kurupae, ka etahi kai hikareti i runga i, whistle rite ruku ahau
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Kua ngaro ahau i te whenua, kahore he mahere, e noho ana i te ora he tino pai
Crime boss, contraband, let me toss this
– E te rangatira o te mahi kino, e te taonga whakaheke, tukua ahau kia maka atu
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– He nui te māia o ngā wahine kairau rawakore, kia huri taku peere
I’m takin’ off from the curb
– Kei te rere atu ahau i te paepae
The nervousness neglect make me pack a tech
– Ko te nervousness neglect make me pack a tech
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– I whakatapua ki te mahi i tēnei, Te Mihi me te utu i ngā tīkiti
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Ka rite Ki Te amiorangi Akai nigga kei te pōro tonu ahau
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– Ehara i te mea tika parasites triggers me pirau ngokingoki’
Sucker duck and get busted, no emotion
– Te peke peke me te peke, kaore he whakaaro
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Ko taku mahi ko te whakahaere i taku pakihi, nigga, kia mau ki te takutai
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– I a koe e haere ana ki reira, ka hoki mai hei homie mokemoke
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– E rere ana ki te witi, e kore e mohio tonu nga negro ki ahau
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– E pā ana ki te moni i roto i tēnei rap shit, tēnei crap shit
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Ehara i te mea ngahau niggas kore noa e mohio ki te mahi, shit
What can I do, what can I say, is there another way
– He aha e taea e ahau, he aha e taea e ahau te mea, ko reira tetahi atu ara
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Ko Blunts rāua ko gin i te rā katoa, e rua tekau mā whā’ parlay
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Ko taku homie g iti, e kore e taea e koe te kite, he kore-busta ahau
Niggas can’t stand me
– Kāore e taea e ngā nigga te tū ki ahau
All eyez on me
– Ko te kanohi katoa ki ahau
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Te ora i te ora o te nigga thug, tae noa ki te ra ka mate ahau
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Ora i te ora o te rangatira playa (katoa eyez i runga i ahau), ‘no te mea ara whiwhi’ tiketike
All eyes on me
– Ko ngā kanohi katoa ki ahau
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Te ora i te ora o te nigga thug, tae noa ki te ra ka mate ahau
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Ora i te ora o te rangatira playa (katoa eyez i runga i ahau), ‘no te mea ara whiwhi’ tiketike
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Kei te mātakitaki te rōpū, kei te whakatakoto whakaaro ngā negro ki te tiki i ahau
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Ka ora ahau, ka mate ahau, ka haere mai kia whakaaro tatou i te tūponotanga
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Te tuku i ngā whakapae ki ahau, ka mau tonu ngā roia
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– I mea ahau ki te kaiwhakawa i whakaarahia ahau he, a ko te take I mura ai ahau
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– He tino nui ia i a ia e tamariki ana, he makariri i a ia e taiohi ana
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– I runga i taku pūkoro e karanga ana i ngā pikitia nui i te wāhi nui
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Packin ‘ rau i roto i toku drawers; fuck te ture
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– He wahine kino ahau ki te ngakau nui, e noho ana ahau i te kino, i te kino
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Te hopu i ngā take i te tere tere, te pōro i te ara tere
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Hustle ‘ki te ata’, e kore mutu tae noa ki te moni i haere mai
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Kia ora taku ora hei kaitiaki nigga tae noa ki te ra ka mate ahau
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Ora toku ora rite te playa rangatira, meinga ara whiwhi ‘ tiketike
These niggas got me tossin’ shit
– Nā ēnei negro i tuku mai i ahau ki te maka
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Kua tae ki te waa ki te tarai i aku mahi
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Kia mau ki tou matenga ake, nigga, kia mamae enei motherfuckers
Up in the Benz, burnin’ rubber
– I runga i Te Benz, e tahu ana i te rapa
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Ko te moni he whakahauanga, ko te hoes mo te ahotea
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Ko tēnei momo oranga hara, he mea whakakakahu ki te koti pareparenga
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Kia mohio kei runga o kanohi i te tikiti mira
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Tikina to moni, motherfucker, kia whai taonga, ka whiua e matou
All eyez on me
– Ko te kanohi katoa ki ahau
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Te ora i te ora o te nigga thug, tae noa ki te ra ka mate ahau
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Te ora i te ora o te rangatira playa (katoa eyez i runga i ahau), meinga ara whiwhi ‘ tiketike
All eyez on me
– Ko te kanohi katoa ki ahau
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Te ora i te ora o te nigga thug, tae noa ki te ra ka mate ahau
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Ora i te ora o te rangatira playa (katoa eyez i runga i ahau), ‘no te mea ara whiwhi’ tiketike
All eyez on me
– Ko te kanohi katoa ki ahau
Pay attention my niggas
– Kia tupato ki aku negro
See how that shit go
– Tirohia me pēhea te haere o taua mea
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Nigga, haere ake i roto i tenei, motherfucker
And it be like, bing
– A kia rite ki, bing
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Cops, bitches, everymotherfuckingbody
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Kia ora taku ora hei kaitiaki nigga tae noa ki te ra ka mate ahau
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Ora toku ora rite te playa rangatira, meinga ara whiwhi ‘ tiketike
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– I kite ahau i a bustas, hoes me te pirihimana e mātakitaki ana i tētahi nigga, e mōhio ana koe
I live my life as a thug nigga until the day I die
– E ora ana ahau i toku ora hei kaitiaki nigga tae noa ki te ra ka mate ahau
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– E noho ana hei rangatira, e tākaro ana, nā reira ka eke ki runga
Hehehe it’s like what they think
– Hehehe he rite ki ta ratou e whakaaro nei
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Kei te haereere au me ētahi Ki i roto i taku pute, i tētahi mea rānei
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– E whakaaro ana rātau ka hoki au ki te whare herehere, kei runga tonu rātau i taua tarukino
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Kia ora taku ora hei kaitiaki nigga tae noa ki te ra ka mate ahau
Live my life as a boss playa
– Kia ora taku ora hei rangatira playa
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– E mohio ana ahau ki a koutou katoa e mātakitaki ana, e mohio ana ahau ki a koutou katoa i ahau i roto i te whānuitanga
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Kia ora taku ora hei kaitiaki nigga tae noa ki te ra ka mate ahau
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Ora toku ora rite te playa rangatira, meinga ara whiwhi ‘ tiketike
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– E mohio ana ahau e mohio ana koutou katoa ko te ora thug tenei ko te moana o baayy
Y’all got me under surveillance, huh
– I whai wāhi mai koe ki ahau i raro i te mātakitaki, huh
All eyez on me, but I’m knowin’
– E titiro katoa ana ki ahau, engari e mohio ana ahau
