Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Boy
– E te tamaiti
Boy
– E te tamaiti
I’m your favourite (Boy, boy, boy, boy)
– Ko ahau to koutou tino (Tamaiti, tamaiti, tamaiti, tamaiti)
I’m your favourite (Boy, boy, boy, boy)
– Ko ahau to koutou tino (Tamaiti, tamaiti, tamaiti, tamaiti)
Give me, give me, give me, give me everything I want
– Homai ki ahau, homai ki ahau, homai ki ahau nga mea katoa e hiahia ana ahau
Take my photograph and lick it with a wet tongue
– Tangohia taku whakaahua ka pataihia ki te arero makuku
When I’m dead and gone, bury me in stardust
– Ka mate ahau, ka haere, tanumia ahau ki te puehu whetu
King of the river city, look at what it gave us, oh
– E te kīngi o te taone o te awa, tirohia te mea i homai e ia ki a mātou, oh
Raised on pop punk and bubblegum
– I whakaarahia ki runga i te pop punk me te bubblegum
Stay young, love me till I get it wrong
– Kia ora, aroha mai ki ahau kia hē ra ano taku mahi
Make me the flavour of the week
– Hanga ahau te hā o te wiki
Now I only feel alive when you’re looking at me
– Inaianei kei te ora noa ahau ina titiro koe ki ahau
Boy (Boy, boy, boy, boy)
– Tamaiti (Tamaiti, tamaiti, tamaiti, tamaiti)
Boy (Boy, boy, boy, boy)
– Tamaiti (Tamaiti, tamaiti, tamaiti, tamaiti)
I’m your favourite
– Ko au tōu tino pai
Boy in a boyband, imaginary boyfriend
– He tama i roto i te rōpū tama, he hoa rangatira whakaaro
Irritates the metal heads, it’s your favourite (Boyband)
– Ka whakapataritari i nga upoko whakarewa, ko to tino pai (Boyband)
Boy in a boyband, make that monkey dance
– E te tamaiti i roto i te rōpū tamariki, meinga taua kanikani mōrearea
Let me see you clap your hands, it’s your favourite (Boyband)
– Kia kite ahau i a koe e patuki ana i your ringa, ko te Mea tino pai ki a koe (Boyband)
Give you, give you, give you, give you everything you want
– Homai ki a koe, hoatu ki a koe, hoatu ki a koe nga mea katoa e hiahia ana koe
See me on the telly every time you turn it on
– Tirohia ahau i runga i te pouaka whakaata i nga wa katoa ka hurihia e koe
Love me when I’m skinny and we never, ever age
– Aroha mai ki ahau ina he kikokore ahau, ā, kāore anō mātou kia pakeke
Same four chords, but it never feels the same, oh
– Ko ngā pūoro e whā, engari kāore e rite tonu, oh
Raised on pop punk and bubblegum
– I whakaarahia ki runga i te pop punk me te bubblegum
Stay young, love me till I get it wrong
– Kia ora, aroha mai ki ahau kia hē ra ano taku mahi
Make me the flavour of the week
– Hanga ahau te hā o te wiki
Now I only feel alive when you’re looking at me (I’m your favourite)
– Na ahau anake fe ora, ina e titiro koe ki ahau (ahau tou tino)
Boy in a boyband, imaginary boyfriend
– He tama i roto i te rōpū tama, he hoa rangatira whakaaro
Irritates the metal heads, it’s your favourite (Boyband)
– Ka whakapataritari i nga upoko whakarewa, ko to tino pai (Boyband)
Boy in a boyband, make that monkey dance
– E te tamaiti i roto i te rōpū tamariki, meinga taua kanikani mōrearea
Let me see you clap your hands, it’s your favourite (Boyband)
– Kia kite ahau i a koe e patuki ana i your ringa, ko te Mea tino pai ki a koe (Boyband)
It’s your favourite
– Ko tōu tino pai
(I’m your favourite)
– (Ko ahau to koutou tino)
(I’m your favourite)
– (Ko ahau to koutou tino)
Boy in a boyband
– He kōhungahunga i roto i te rōpū kōhungahunga
Make that monkey dance
– Hanga i taua kanikani monkey
Make that monkey dance
– Hanga i taua kanikani monkey
Make that monkey dance
– Hanga i taua kanikani monkey
Boy in a boyband
– He kōhungahunga i roto i te rōpū kōhungahunga
Make that monkey dance (I’m your favourite)
– Make that monkey dance (ko au tōu tino pai)
Make that monkey dance
– Hanga i taua kanikani monkey
Make that monkey dance (Boy)
– Hanga i taua kanikani monkey(Tamaiti )
Boy in a boyband, imaginary boyfriend
– He tama i roto i te rōpū tama, he hoa rangatira whakaaro
Irritates the metal heads, it’s your favourite (Boyband)
– Ka whakapataritari i nga upoko whakarewa, ko to tino pai (Boyband)
Boy in a boyband (Boy), make that monkey dance (I’m your favourite)
– Te tamaiti i roto i te boyband (Tamaiti), hanga i taua kanikani monkey (ahau tou tino)
Let me see you clap your hands (Favourite), it’s your favourite (Boyband)
– Kia kite ahau i a koe e patuki ana i your ringa (Tino Pai), ko to tino Pai (Boyband)
Hahaha
– Hahaha
That was fucking amazing
– He mea whakamiharo tērā
Hahahahaha
– Hahahahaha
I had to admit, it was really fucking awesome, come check it
– I whakaae ahau, he tino whakamataku, haere mai ki te tirotiro
