Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Tell me who I am, do I provoke you with my tone of innocence?
– Korero mai ki ahau ko wai ahau, e whakaoho ana ahau i a koe ki taku reo harakore?
Don’t ask too many questions, that is my one suggestion
– Kaua e ui i te maha rawa pātai, e ko toku whakaaro kotahi
You know I keep it real, I live for the appeal
– E mohio ana koe e pupuri ana ahau i te reira tūturu, e ora ana ahau mo te karanga
Knew it from the start, it was the only way to mend my broken heart
– I mohio mai i te timatanga, koinei anake te huarahi hei whakatika i taku ngakau pakaru
Don’t ask too many questions, this is my one confession
– Kaua e ui i te maha rawa pātai, ko toku kotahi whaki tenei
It never was enough, I always wanted more
– Kāore I ranea, i hiahia tonu ahau ki ētahi atu
I always wanted more
– I hiahia tonu ahau ki ētahi atu
Fame is a gun and I point it blind
– He patu te rongonui ā e tohu ana ahau he matapo
Crash and burn, girl, baby, swallow it dry
– Te tukinga me te tahu, te kotiro, te tamaiti, te horomia kia maroke
You got a front row seat and I
– I whiwhi koe i tētahi tūru rārangi mua ā ko au
I got a taste of the glamorous life
– He pai ki ahau te ora ataahua
There’s no mystery, I’m gonna make it, gonna go down in history
– Kāore he mea ngaro, ka taea e au, ka haere ki raro i roto i te hītori
Don’t ask too many questions, God gave me the permission
– Kaua e patai i nga patai maha, i homai e Te Atua ki ahau te whakaaetanga
And when you shame me, it makes me want it more
– A, ina whakama koe ki ahau, ka nui ake taku hiahia
It makes me want it more, more
– Make me wanna make me more, more
Fame is a gun and I point it blind (Blind)
– He patu te rongonui, ā, e tohu ana ahau he matapo (Matapo)
Crash and burn, girl, baby, swallow it dry (Dry)
– Crash me te tahu, kotiro, tamaiti, horomia te reira maroke (Maroke)
You got a front row seat and I
– I whiwhi koe i tētahi tūru rārangi mua ā ko au
I got a taste of the glamorous life (Life)
– He pai ki ahau te ora ataahua (Life)
Love is a drug that I can’t deny (Deny)
– Aroha ko te tarukino e kore e taea e ahau te whakakahore (Whakakahore)
I’m your dream girl, but you’re not my type
– Ko ahau tou kotiro moemoea, engari e kore e koe toku momo
You got a front row seat and I
– I whiwhi koe i tētahi tūru rārangi mua ā ko au
I got a taste of the glamorous life (Uh-huh)
– He pai ki ahau te ora ataahua (Uh-huh)
Glamorous life
– He ora ataahua
Glamorous life
– He ora ataahua
Glamorous life
– He ora ataahua
I got a taste for the glamorous life
– He pai ki ahau te oranga whakamiharo
Nothing makes me feel as good
– Kaore he mea e pai ai ahau
As being loved by you
– Ka rite ki te aroha ki a koe
Nothing makes me feel as good
– Kaore he mea e pai ai ahau
As being loved by you (Ooh)
– Kia rite ki te aroha ki a koe (Ooh)
Fame is a gun and I point it blind (Blind)
– He patu te rongonui, ā, e tohu ana ahau he matapo (Matapo)
Crash and burn, girl, baby, swallow it dry (Dry)
– Crash me te tahu, kotiro, tamaiti, horomia te reira maroke (Maroke)
You got a front row seat and I
– I whiwhi koe i tētahi tūru rārangi mua ā ko au
I got a taste of the glamorous life (Life)
– He pai ki ahau te ora ataahua (Life)
Love is a drug that I can’t deny
– Ko te aroha he tarukino e kore e taea e au te whakakahore
I’m your dream girl, but you’re not my type
– Ko ahau tou kotiro moemoea, engari e kore e koe toku momo
You got a front row seat and I
– I whiwhi koe i tētahi tūru rārangi mua ā ko au
I got a taste of the glamorous life (Uh-huh)
– He pai ki ahau te ora ataahua (Uh-huh)
I got a taste of the glamorous life (Uh-huh)
– He pai ki ahau te ora ataahua (Uh-huh)
I got a taste of the glamorous life
– He pai ki ahau te ora ataahua
