Topenga Ataata
Kupu Tūpato
ظنيتك سند ما بميل
– I whakaaro ahau he hononga tōu i te maero
بعد كل الكلام شو يلي
– I muri i te kōrero katoa Ka whai a Shaw
ما أتى منك غير حكي
– Ko te mea i puta mai i a koe ehara i te mea whakaaro nui
لا إنتِ يسار ولا يمين
– Kāore i te taha mauī, i te taha matau rānei
خايف أنا من القرب
– E mataku ana ahau ki te tata
خايف من دقة القلب
– Te wehi ki ngā pūoro o te ngakau
لا أنك رفيقة درب
– Ehara i te mea he hoa ara koe
ولا حتى عابر سبيل
– Ehara i te tangata haereere
وينك من الإعراب
– Wink o te faaiteraa
يا بعيدة ومن القراب
– Aue tawhiti me te tata
فاعل ومفعول فيي
– Ko te mahi a te kaiwhakaari me Fey
يا عيوني هي حرب حباب
– E oku kanohi he pakanga o te hunga aroha
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– I maka ahau e koe i taku hoiho, a, Mimi, he whakaaro ahau
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Tukua aku whakaaro katoa, aue, e toku Atua, whakaatu Ki A Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– I maka ahau e koe i taku hoiho, a, Mimi, he whakaaro ahau
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Tukua aku whakaaro katoa a e te Atua kia whakaatu Ki A Juan
يلا، يلا
– Ko Yayla, Ko Yayla
دكتور بيا الوجع
– Ko Tākuta Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– He aha te hoki mai
والنور بيا إنطفى
– Na ka puta te marama
حنون وماليني جفا
– Aroha me malenie maroke
دكتور بيا الوجع
– Ko Tākuta Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– He aha te hoki mai
والنور بيا إنطفى
– Na ka puta te marama
حنون وماليني جفا
– Aroha me malenie maroke
والعين مراية يا روحي
– A ko te kanohi he whakaata, e toku wairua
والقلب حان غياره
– Na kua tae mai te ngakau ki te huri
أزرع حجر بأحشائه
– Whakatokia he kohatu i roto i ona puku
شو خبى كذب بتيابه
– I teka a Shu Hebei mō tōna hara
والعين مراية يا روحي
– A ko te kanohi he whakaata, e toku wairua
والقلب حان غياره
– Na kua tae mai te ngakau ki te huri
أزرع حجر بأحشائه
– Whakatokia he kohatu i roto i ona puku
شو خبى كذب بتيابه
– I teka a Shu Hebei mō tōna hara
ولك روح الله لا يردك
– A e kore te wairua O te Atua e hoki mai ki a koe
والسما تشهد لك
– A ko te rangi e whakaatu ana ki a koe
ما سبقك حدا يوم يا خوان
– He aha te mea i pa ki a koe i tetahi ra, Juan
ولك روح الله لا يردك
– A e kore te wairua O te Atua e hoki mai ki a koe
ترجع لي تترجى
– Hoki mai ki ahau tēnā
ما تفوت قلبي بيوم يا خوان
– He aha te mihi o toku ngakau i tetahi ra, Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– I maka ahau e koe i taku hoiho, a, Mimi, he whakaaro ahau
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Tukua aku whakaaro katoa a e te Atua kia whakaatu Ki A Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– I maka ahau e koe i taku hoiho, a, Mimi, he whakaaro ahau
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Tukua aku whakaaro katoa a e te Atua kia whakaatu Ki A Juan
دكتور بيا الوجع
– Ko Tākuta Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Kua haere ia, kua hoki mai ia
والنور بيا إنطفى
– Na ka puta te marama
حنون وماليني جفا
– Aroha me Te Maleny maroke
دكتور بيا الوجع
– Ko Tākuta Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Kua haere ia, kua hoki mai ia
والنور بيا إنطفى
– Na ka puta te marama
حنون وماليني جفا
– Aroha me Te Maleny maroke
