Topenga Ataata
Kupu Tūpato
You make me dance, bring me up, bring me down
– Ka meinga ahau e koe kia kanikani, kawea mai ahau ki runga, kawea mai ahau ki raro
Play it sweet, make me move like a freak, Mr. Saxobeat
– Play te reira reka, kia neke ahau rite te freak, Mr. Saxobeat
Makes me dance, brings me up, brings me down
– Ka meinga ahau kia kanikani, ka kawea ahau ki runga, ka kawea ahau ki raro
Plays it sweet, makes me move like a freak (Mr. Saxo-), Mr. Saxo
– Ka whakatangihia te reka, ka meinga ahau kia rite ki te tangata (Mr. Saxo-), Mr. Saxo
You make me dance, bring me up, bring me down
– Ka meinga ahau e koe kia kanikani, kawea mai ahau ki runga, kawea mai ahau ki raro
Play it sweet, make me move like a freak, Mr. Saxobeat
– Play te reira reka, kia neke ahau rite te freak, Mr. Saxobeat
Makes me dance, brings me up, brings me down
– Ka meinga ahau kia kanikani, ka kawea ahau ki runga, ka kawea ahau ki raro
Plays it sweet, makes me move like a freak, Mr. Saxobeat
– Ka whakatangihia te reka, ka meinga ahau kia neke atu hei tangata whakawehi, E Mr. Saxobeat
Oh-oh-oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Oh-oh-oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu
Oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Aue-aue, ae, mm-ae, mm-ae, mm-mm-ae
Oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Aue, ae, mm-ae, mm-ae, mm-mm-ae
Oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Aue-aue, ae, mm-ae, mm-ae, mm-mm-ae
Mr. Saxobeat
– Ko Mr. Saxobeat
Mr. Saxobeat
– Ko Mr. Saxobeat
Hey, sexy boy, set me free
– Hey, sexy boy, tukua ahau kia haere noa
Don’t be so shy, play with me
– Kaua e whakama, tākaro ki ahau
My dirty boy, can’t you see
– E taku tama poke, e kore e taea e koe te kite
That you belong next to me?
– E noho ana koe ki toku taha?
Hey, sexy boy, set me free
– Hey, sexy boy, tukua ahau kia haere noa
Don’t be so shy, play with me (you are the, you are the)
– Kaua e whakama, takaro ki ahau (ko koe te, ko koe te)
My dirty boy, can’t you see? (You are the, you are the)
– E taku tama poke, e kore e taea e koe te kite? (Ko koe te, ko koe te)
You are the one I need
– Ko koe te mea e hiahiatia ana e au
You make me dance, bring me up, bring me down
– Ka meinga ahau e koe kia kanikani, kawea mai ahau ki runga, kawea mai ahau ki raro
Play it sweet, make me move like a freak, Mr. Saxobeat
– Play te reira reka, kia neke ahau rite te freak, Mr. Saxobeat
Makes me dance, brings me up, brings me down
– Ka meinga ahau kia kanikani, ka kawea ahau ki runga, ka kawea ahau ki raro
Plays it sweet, makes me move like a freak
– Ka whakatangihia te reka, ka meinga ahau kia neke, ano he mea whakamiharo
Oh-oh-oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Oh-oh-oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu, ko te tikanga o te kupu
Oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Aue-aue, ae, mm-ae, mm-ae, mm-mm-ae
Oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Aue, ae, mm-ae, mm-ae, mm-mm-ae
Oh-oh, yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-mm-yeah
– Aue-aue, ae, mm-ae, mm-ae, mm-mm-ae
Mm-yeah, mm-yeah, mm-yeah, mm-yeah…
– Mm-ae, mm-ae, mm-ae, mm-ae…
You make me dance, bring me up, bring me down
– Ka meinga ahau e koe kia kanikani, kawea mai ahau ki runga, kawea mai ahau ki raro
Play it sweet, make me move like a freak, Mr. Saxobeat
– Play te reira reka, kia neke ahau rite te freak, Mr. Saxobeat
Makes me dance, brings me up, brings me down
– Ka meinga ahau kia kanikani, ka kawea ahau ki runga, ka kawea ahau ki raro
Plays it sweet, makes me move like a freak
– Ka whakatangihia te reka, ka meinga ahau kia neke, ano he mea whakamiharo
You make me dance, bring me up, bring me down
– Ka meinga ahau e koe kia kanikani, kawea mai ahau ki runga, kawea mai ahau ki raro
Mr. Saxobeat
– Ko Mr. Saxobeat
You make me dance, bring me up, bring me down
– Ka meinga ahau e koe kia kanikani, kawea mai ahau ki runga, kawea mai ahau ki raro
Mr. Saxobeat
– Ko Mr. Saxobeat
