Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Mhm-mhm-mhm)
– (MHM-mhm-mhm)
È la baddie con MILES
– Ko TE baddie me MILES
(Mhm-mhm, mhm-mhm)
– (MHM-mhm, mhm-mhm)
Yeah
– Ae
Mi sono persa dentro questa festa
– I ngaro ahau i tēnei rōpū
Ti son venuto a cercare dopo il terzo mescal
– I haere mai ahau ki te rapu i a koe i muri i te toru o nga mescal
Solamente con te non so fare la tosta
– Ki a koe anake e kore e taea e ahau te pakeke
Non c’è nessuno che può domare una leonessa
– Kāore he tangata e taea te whakanoho i tētahi raiona
Sto facendo m’ama, non m’ama, non m’ama
– Kei te mahi ahau e aroha ana ia ki ahau, e kore ia e aroha ki ahau, e kore ia e aroha ki ahau
Con delle banconote da cinquanta, le lancio tutte in aria
– E rima tekau ngā pire, ka maka katoatia e au ki te rangi
Quando mi chiamavi “mama”, “mama”
– A, no te karanga koe ki ahau “mama”, “mama”
Non pensavo che avremmo mandato tutto all’aria
– Ki taku whakaaro kaore matou e pupuhi
Stasera io non faccio come si deve
– Kāore au i te mahi tika i tēnei pō
Faccio vedere a tutti come si beve
– Ka whakaatu ahau ki te katoa me pehea te inu
E te lo giuro che non ti scrivo nemmeno
– A ka oati ahau e kore ahau e tuhituhi noa ki a koutou
Se ad agosto vedo cadere la neve
– Ki te i roto i te August kite ahau i te hukarere hinga
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
– E hiahia ana koe ki te waiho i te loco, engari ahau atu loco atu koe
Non farmi andare in quella modalità
– Kaua ahau e haere ki taua aratau
Non ti comportare come fossi un bebè
– Kaua e mahi ano he tamaiti
Se ci incontriamo, non è casualità
– Ki te tutaki tatou, ehara i te mea tupono
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
– E kore koe e hiahia ki te kite i ahau, ka kino hoki koutou
Chiamare un altro però cosa mi dà?
– Karanga tetahi atu ahakoa he aha te mea e homai ana ki ahau?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
– Kāore au e tono mihi, kāore au i te noho mokemoke
Dice che dovrei fare meno la star (Yeah)
– Ka mea ia kia iti ake taku whetu (Y
Fammi una pic, vanno bene tutti gli angoli (Take a picture)
– Hanga ahau he pic, he pai koki katoa (Tango i te pikitia)
Tutta Dior, sembro una bambola, ah
– Ko Dior katoa, he rite ahau ki te pepeha, ah
Vieni a parlarmi tu, non stare lì
– Haere mai ki te kōrero ki ahau, kaua e noho ki reira
Ma fai attenzione, c’è il mio ex che svalvola
– Engari kia tupato, kei reira taku me sval
Son tutta messa, io non bevo il Nero d’Avola
– Ko ahau katoa te mass, e kore ahau e inu nero D’avola
Ed è il motivo per cui vengono al mio tavolo
– A koia i haere mai ai rātou ki taku tēpu
Non farti illudere da questo rosa bubblegum
– Kaua e tinihangatia e tenei bubblegum pink
Se mi fai male, giuro che farò il double (On God), yeah
– Ki te whara koe i ahau, oati ahau ka rua ahau (I Runga i Te Atua), y
Stasera io non faccio come si deve (Vai)
– I tenei po kaore au e mahi tika (Haere)
Faccio vedere a tutti come si beve (Vai)
– Ka whakaatu ahau ki te katoa me pehea te inu (Haere)
E te lo giuro che non ti scrivo nemmeno
– A ka oati ahau e kore ahau e tuhituhi noa ki a koutou
Se ad agosto vedo cadere la neve (Vai, vai)
– Ki te i roto i te August kite ahau hinga hukarere (Haere, haere)
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
– E hiahia ana koe ki te waiho i te loco, engari ahau atu loco atu koe
Non farmi andare in quella modalità
– Kaua ahau e haere ki taua aratau
Non ti comportare come fossi un bebè
– Kaua e mahi ano he tamaiti
Se ci incontriamo, non è casualità
– Ki te tutaki tatou, ehara i te mea tupono
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
– E kore koe e hiahia ki te kite i ahau, ka kino hoki koutou
Chiamare un altro però cosa mi dà?
– Karanga tetahi atu ahakoa he aha te mea e homai ana ki ahau?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
– Kāore au e tono mihi, kāore au i te noho mokemoke
Dice che dovrei fare meno la st– (Yeah)
– Ka mea ia kia iti ake taku mahi st- (Y
Di giorno sai che non ti voglio (Nah, nah, no, never)
– I te ra e mohio ana koe kaore au e hiahia ki a koe (Nah, nah, kaore, kaore)
Ma, quando è notte, io mi attivo
– Engari, i te pō, ka kaha ahau
Lo sai bene quello che voglio, yeah
– E mohio ana koe ki taku e hiahia ana ,e
Con me non puoi fare il cattivo
– E kore e taea e koe te waiho i te taata kino ki ahau
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
– E hiahia ana koe ki te waiho i te loco, engari ahau atu loco atu koe
Non farmi andare in quella modalità
– Kaua ahau e haere ki taua aratau
Non ti comportare come fossi un bebè
– Kaua e mahi ano he tamaiti
Se ci incontriamo, non è casualità
– Ki te tutaki tatou, ehara i te mea tupono
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
– E kore koe e hiahia ki te kite i ahau, ka kino hoki koutou
Chiamare un altro però cosa mi dà?
– Karanga tetahi atu ahakoa he aha te mea e homai ana ki ahau?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
– Kāore au e tono mihi, kāore au i te noho mokemoke
Dice che dovrei fare meno la star (Star, star, star, star)
– Ka mea ia kia iti ake taku mahi whetu (Whetu, whetu, whetu, whetu)
(Dovrei fare meno la star)
– (Kia iti ake ahau o te whetu)
(Dovrei fare meno la star)
– (Kia iti ake ahau o te whetu)
