Ariana Grande – bloodline Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu Tūpato

(Because I’m trying to do the best I can)
– (No te mea kei te ngana ahau ki te mahi i te pai ka taea e au)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (A e kore e taea e kitea e ratou te tahi mea ki te makona ahau, titiro)

Mmm, yeah, yuh
– Mmm, ae, ae
Even though you’re bad for me, I know
– Ahakoa he kino koe ki ahau, e mohio ana ahau
You’re the one that I’m thinkin’
– Ko koe te tangata e whakaaro ana ahau
Got me feelin’ so incredible
– I tino miharo ahau
Would you mind maybe linkin’?
– Ka whakaaro pea koe ki te hono atu?

Love me, love me, baby
– Aroha ki ahau, aroha ki ahau, baby
Are you down? Can you let me know?
– Kei raro koe? Ka taea e koe te mohio ki ahau?
Love me, thank you, leave me
– Aroha ki ahau, whakawhetai, waiho ahau
Put it down, then it’s time to go
– Haere ki raro, katahi ka tae ki te wa ki te haere
Get it like you love me
– Haere mai me te mea e aroha ana koe ki ahau
But you don’t, boy, it’s just for show
– Engari kāore koe, e tama, he mea mō te whakaaturanga anake
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Tangohia, waiho rānei, me tango, me waiho rānei, pēnei i te uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Kaua e hiahia ki a koe i roto i toku bloodline, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Just wanna whai i te wa pai, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Kaore he take ki te mihi, kaore
But you gon’ have to let this shit go
– Engari me tuku e koe tēnei mea kia haere
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Kaua e hiahia ki a koe i roto i toku bloodline, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– E kore e tryna hanga koutou katoa toku, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Kāore he take ki te tono mihi, kāore
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Engari me tuku e koe tēnei mea, ae

Yeah-eh-eh
– Ae-eh-eh
Yeah-eh
– Ae-eh
Yeah, yeah, yuh
– Ae, ae, ae

No, we won’t be talking the next day
– Kāore, kāore mātou e kōrero i te rā e whai ake nei
I ain’t got nothin’ to say
– Kāore he mea hei kī atu
I ain’t lookin’ for my one true love
– Kāore au e rapu ana i taku aroha pono kotahi
Yeah, that ship sailed away
– Ae, i rere atu taua kaipuke

Love me, love me, baby
– Aroha ki ahau, aroha ki ahau, baby
Are you down? Can you let me know?
– Kei raro koe? Ka taea e koe te mohio ki ahau?
Love me, thank you, leave me
– Aroha ki ahau, whakawhetai, waiho ahau
Put it down, then it’s time to go
– Haere ki raro, katahi ka tae ki te wa ki te haere
Get it like you love me
– Haere mai me te mea e aroha ana koe ki ahau
But you don’t, boy, it’s just for show
– Engari kāore koe, e tama, he mea mō te whakaaturanga anake
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Tangohia, waiho rānei, me tango, ka waiho rānei hei uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Kaua e hiahia ki a koe i roto i toku bloodline, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Just wanna whai i te wa pai, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Kaore he take ki te mihi, kaore
But you gon’ have to let this shit go
– Engari me tuku e koe tēnei mea kia haere
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Kaua e hiahia ki a koe i roto i toku bloodline, yuh (kaua e hiahia ki a koe i roto i toku)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– E kore e tryna hanga koutou katoa toku, yuh (e kore e tryna hanga koutou)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Engari me tuku e koe tēnei mea, ae

Oh, yeah
– Aue, ae
Yeah-eh-eh
– Ae-eh-eh
Yeah-eh
– Ae-eh
Yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae

Say I know what you want, what you want from me
– Ka mea ahau e mohio ana ahau ki ta koutou e hiahia ai, ki ta koutou e hiahia ai i ahau
I know what you think, what you think you see
– E mohio ana ahau ki ta koutou e whakaaro nei, ki ta koutou e whakaaro nei e kite nei koutou
I know what you looking for, but I’m complete
– E mohio ana ahau ki nga mea e rapu ana koe, engari kua oti ahau
I know what you need, but it won’t be me
– E mohio ana ahau ki nga mea e hiahiatia ana e koe, engari e kore e waiho e ahau
I know what you want, what you want from me
– E mōhio ana ahau ki tāu e hiahia ana, ki tāu e hiahia ana i ahau
I know what you think, what you think you see
– E mohio ana ahau ki ta koutou e whakaaro nei, ki ta koutou e whakaaro nei e kite nei koutou
I know what you looking for, but I’m complete
– E mohio ana ahau ki nga mea e rapu ana koe, engari kua oti ahau
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– E mohio ana ahau ki te mea e hiahia ana koe, engari e kore e waiho e ahau (engari e kore e waiho e ahau)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Kaua e hiahia ki a koe i roto i taku bloodline, yuh (kaua e hiahia ki a koe, baby)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Just wanna i te wa pai, yuh (just tryna i te wa pai)
Ain’t no need to apologize, no
– Kāore he take ki te tono mihi, kāore
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Engari me tuku e koe tēnei mea kia haere (yeah,yeah)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Kaua e hiahia ki a koe i roto i toku bloodline, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– E kore e tryna hanga koutou katoa toku, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Kāore he take ki te tono mihi, kāore
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Engari me tuku e koe tēnei mea, ae

Woo
– Ko te Woo
Yeah-eh-eh, yeah
– Ae-eh-eh, ae
Yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae
Yeah-eh-eh
– Ae-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae
Yeah, yeah yeah
– Ae, ae, ae


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: