ATEEZ – In Your Fantasy Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu Tūpato

Come take a seat in your fantasy
– Haere mai ki te noho ki tō whakaaro

Yeah, I know what you into (Into)
– Ae, e mohio ana ahau he aha koe ki (Ki)
Baby, got a type (Baby, got a)
– Pēpi, ka he momo (Pēpi, ka he)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
– Ae, ka taea e au te ngawari (Ngawari)
But that ain’t what you like (What you like)
– Engari ehara i te mea e pai ana koe (He aha e pai ana koe)
Lips you’re biting, it’s inviting
– Ngutu kei te ngau koe, he tono
And it’s hot as hell
– A he wera tonu
Trust your body, I’m nobody
– Whakawhirinaki ki tō tinana, kāore au i te tangata
I don’t kiss and tell
– E kore ahau e kihi me te korero

Release your inhibitions
– Tukua koutou inhibitions
There ain’t no point in fighting
– Kāore he take i roto i te whawhai
Don’t need no good intentions
– Kaua e hiahiatia he whakaaro pai
So why you tryna find it?
– Na he aha koe i kitea ai?
Just scream and shout, yeah
– Ka hamama, ka hamama, ae
And keep on dancing
– Me te haere tonu ki te kanikani
Let it out, yeah (Come get it out)
– Kia puta, ae (Haere mai kia puta)
I’ll make you come and get it
– Ka haere mai koe ki te tiki

Read between the lines look here, Lucifer
– Pānuihia i waenganui i nga raina titiro ki konei, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Te rewera i te whakakakahu, e mohio ana tatou ki te mahi o tenei

Come take a seat in your fantasy
– Haere mai ki te noho ki tō whakaaro
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ka whakaorangia koe e ahau i to hinengaro (Haere mai ki te tiki inaianei)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Kei te titiro mai te rangi ki ahau, e kore koe e kawea ki reira
Read between the lines look here, Lucifer
– Pānuihia i waenganui i nga raina titiro ki konei, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Te rewera i te whakakakahu, e mohio ana tatou ki te mahi o tenei
Come take a bite, like it’s what you need (What you gon’ say?)
– Haere mai ki te kai, me te mea ko te mea e hiahiatia ana e koe (Ko te Mea e mea ana koe?)
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Ka kumea atu e ahau ki a koe kia uaua ra ano te manawa (Haere mai ki te tiki inaianei)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– Kei te titiro a rangi ki a koe, e kore e kawea koe ki reira
Read between the lines look here, Lucifer
– Pānuihia i waenganui i nga raina titiro ki konei, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Te rewera i te whakakakahu, e mohio ana tatou ki te mahi o tenei

Lost in the rush, I ain’t in a rush
– I ngaro I roto i te tere, e kore ahau i roto i te tere
I get what I want
– Ka whiwhi ahau i taku e hiahia ana
Here for the chase, want a piece, want a taste
– I konei mo te whai, e hiahia ana ki te wahi, e hiahia ana ki te reka
Yeah I’m here for the cake
– Ae kei konei ahau mo te keke
So light those candles, can you handle it?
– Na tahuna aua rama, ka taea e koe te hapai i te reira?
This heat, okay, you’re managing
– Tenei wera, pai, kei te whakahaere koe
It’s sizzling and sinking in
– He mea whakamiharo, he mea hemo ki roto
I’m getting in your head (Fix on)
– I’m getting in your head (Whakatika i runga i)
Ice cold with no chaser (Chaser)
– Ice matao ki kahore chaser (Chaser)
Let’s cut it short like a razor (Razor)
– Kia tapahia te reira poto rite te heu(Heu )
We in the spot to get hella lost
– I te wāhi ki te ngaro i a hella
Oh, honey, I ain’t your savior (Oh)
– Aue, e te atua, ehara au i te kaiwhakaora (Oh)
Give in to desire
– Tukua ki te hiahia
I can make you feel so
– Ka taea e au te hanga i a koe kia penei
Tell me what you like, yeah
– Korerotia mai ki ahau te mea e pai ana koe, ae
Play it right, push your buttons like a console
– Play reira tika, pana koutou pātene rite te papatohu

Read between the lines look here, Lucifer
– Pānuihia i waenganui i nga raina titiro ki konei, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Te rewera i te whakakakahu, e mohio ana tatou ki te mahi o tenei

Come take a seat in your fantasy
– Haere mai ki te noho ki tō whakaaro
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ka whakaorangia koe e ahau i to hinengaro (Haere mai ki te tiki inaianei)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Kei te titiro mai te rangi ki ahau, e kore koe e kawea ki reira
Read between the lines look here, Lucifer
– Pānuihia i waenganui i nga raina titiro ki konei, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Te rewera i te whakakakahu, e mohio ana tatou ki te mahi o tenei
Come take a bite, like it’s what you need
– Haere mai tango i te ngau, rite te reira te mea e hiahia ana koe
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Ka kumea atu e ahau ki a koe kia uaua ra ano te manawa (Haere mai ki te tiki inaianei)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– Kei te titiro a rangi ki a koe, e kore e kawea koe ki reira
Read between the lines look here, Lucifer
– Pānuihia i waenganui i nga raina titiro ki konei, Lucifer
Devil in disguise, yeah
– Te rewera i te whakakakahu, ae

Break it down
– Whatiia
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
Break it down now
– Whatiia inaianei
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
Ooh-woah, yeah
– Ooh-woah, ae

Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
– Haere mai ki te noho i roto i to wawata (I roto i to wawata)
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ka whakaorangia koe e ahau i to hinengaro (Haere mai ki te tiki inaianei)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there (Ooh)
– Ko te rangi i roto i toku titiro, e kore e tangohia e koe i reira (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
– Pānuihia i waenganui i nga raina titiro ki konei, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Te rewera i te whakakakahu, e mohio ana tatou ki te mahi o tenei

La-la-la-la, Lucifer
– Ko La-la-la-la, Ko Rūhia
Hotter than hell
– He wera ake i te reinga
La-la-la-la, look at her
– Ko La-la-la-la, titiro ki a ia
Fallen angel
– He anahera kua hinga
Wanna take you sky high, walking down a fine line
– E hiahia ana koe ki te tango i te rangi tiketike, haere i raro i te raina pai
No more Mr. Nice Guy, think you know what I’m like
– Kāore He Tangata Pai, e whakaaro ana koe e mōhio ana koe ki taku āhua
Good girl, now you’re not so sure
– Te kotiro pai, inaianei kaore koe i te tino mohio
That’s my favorite part when they lose it for
– That’s my favorite part when they lose it for


ATEEZ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: