Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– E te tamaiti, kua kitea e au, ka taea e koe te korero ina kite koe i ahau’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– I reira, kaore koe i tae mai, e mohio ana koe ka tangohia koe e ahau
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– Korero mai ki ahau, he aha te mea e hiahia ana koe ki te inu?, ko koe taku tamaiti
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– A ko wai ka kōrero mō mātou mēnā kāore mātou e tuku i a mātou kia kitea?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– I ētahi wā ko ‘e’dolce, i ētahi wā ko’ Bulgari
Cuando te lo quito después de lo’ party
– A, no te tango ahau i te reira atu i muri i te ‘ party
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– Ko nga karaihe’ o te waina, ko nga pauna ‘o mari’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Kei te haere koe, kei te haere au ki safari
Tú muevе’ el culo fenomenal
– Ka nekehia e koe te kaihe tino nui
Pa yo devorarte como animal
– Hei kai i a koe ano he kararehe
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Ki te kore koe e haere mai, ka tatari ahau ki a koe
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– I roto i toku moenga, a ka whakanui ahau i te reira
Baby, a ti no me opongo
– E te tamaiti, e kore ahau e whakahe ki a koe
Y siempre te lo pongo
– A ka hoatu e ahau ki a koe
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– A ki te maka koe i ahau’, ka ‘ rere ahau i roto i te hohonu
Si e’por mí, te lo pongo
– Ki te mea mo ahau, ka hoatu e ahau ki a koe
De septiembre hasta agosto
– Mai i te mahuru ki te akuhata
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– Ki ahau, kahore a cojone, ahakoa he aha ta to ‘hoa’ e mea ana
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Kua kitea e ahau, ka taea e koe te korero ina kite ia i ahau’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– I reira, kaore koe i tae mai, e mohio ana koe ka tangohia koe e ahau
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– Korero mai ki ahau, he aha te mea e hiahia ana koe ki te inu?, ko koe taku tamaiti
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– A ko wai ka kōrero mō mātou mēnā kāore mātou e tuku i a mātou kia kitea? (Kei te whai koe i ahau?’)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– Mommy, he got me ‘juqueao, yeah, he got me’ juqueao, yeah
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– Ki te mea ko Ahau ‘Te Uru’, ka whai ahau ‘ parqueao
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– Tahuri a tawhio noa ‘ i te rohe, ki a koutou tonu hopu
Tú no ere’ mi señora, pero
– Ehara koe i te ‘ ku wahine, engari
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– Tangohia e rima mano, whakapau i Te Reira I Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Kāore a Louis Vuitton e hoko taonga i Pandora
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– Ka rite ki te werohanga, ka werohia e nga tangata, eh-eh-eh
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– He wa roa i mua i pakaru ratou i te cora (te cora)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– Estudiosa, puesta pa ser doctora(taakuta)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– Engari (engari) e pai ana ia ki nga puppets ‘ güileando motora (motora)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– Ko ahau hoki koutou te’24 hour’
Baby, a ti no me opongo
– E te tamaiti, e kore ahau e whakahe ki a koe
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– Na ka hoatu e ahau i nga wa katoa ki a koe (i nga wa katoa ka hoatu e ahau ki a koe)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– A, ki te maka koe i ahau’, ka ‘ kauhoe ahau i roto i te hohonu (kauhoe i roto i te hohonu)
Si es por mí, te lo pongo
– Ki te mea mo ahau, ka hoatu e ahau ki a koe
De septiembre hasta agosto
– Mai i te mahuru ki te akuhata
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– A ki ahau, kahore he fuck’, mea katoa tou ‘hoa’ e mea
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Kua kitea e ahau, ka taea e koe te korero ina kite ia i ahau’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– I reira kaore koe i tae mai e mohio ana koe ka tangohia koe e ahau
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– Korero mai ki ahau, he aha te mea e hiahia ana koe ki te inu?, ko koe taku tamaiti
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– A ko wai ka kōrero mō mātou mēnā kāore mātou e tuku i a mātou kia kitea?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– I ētahi wā ko ‘e’dolce, i ētahi wā ko’ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– A no te tango ahau i te reira atu i muri i te rōpū
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– Ko te ‘karaihe’ o te waina, ko te’ de mari ‘ pauna
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Kei te haere koe, kei te haere au ki safari
Tú mueve’ el culo fenomenal
– Ka nekehia e koe te kaihe tino nui
Pa yo devorarte como animal
– Hei kai i a koe ano he kararehe
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Ki te kore koe e haere mai, ka tatari ahau ki a koe
En mi cama y lo vo’a celebrar
– I roto i toku moenga, a ka whakanui ahau i te reira
