Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Ténganme paciencia, ¿okey?
– Kia mau ki ahau, pai?
Me muero por ver
– Kei te mate ahau ki te kite
Tus ojos al volver
– Ka hoki mai ō kanohi
Tu piel recorrer
– Tō kiri ki te haere
Famoso hazme, bebé
– Kia rongonui ahau, e te tamaiti
Algo bien
– He mea pai
Más que bien
– He nui ake i te pai
No se va a poder
– Kāore e taea te
Por más que lo intenté
– Ka rite ki te nui rite tamata ahau
Te tocó perder
– Ko tōu wā ki te ngaro
Olvida ya el ayer
– Wareware inanahi kua
Hace un mes
– Kotahi marama ki muri
También te quería ver
– I hiahia hoki ahau kia kite i a koe
Tienes que entender
– Me mārama koe
No queremo’ reconocer
– Kāore mātou e hiahia ki te ‘ whakaae
Una y otra vez
– I nga wa katoa
Cometimos errores que
– I hapa mātou i tērā
No se arreglan ya
– Kāore anō kia whakaritea
Cuento de nunca ya acabar
– He kōrero mō te kore mutunga
Vamos a aceptar
– Ka whakaae mātou
Tú por aquí, yo por allá
– Ko koe i konei, ko au i reira
Te recordaré
– Ka mahara ahau ki a koe
Por siempre en mi vida, bebé
– Ake ake i roto i toku ora, baby
Y aunque ya lo sé
– Ahakoa kua mohio ahau
Que nunca ya te podré ver
– E kore e taea e ahau te kite i a koe a muri ake nei
Y eso que
– Me te mea
Pues te amo, bebé
– Aroha ana ahau ki a koe baby
Te llevé a Chanel
– I kawea koe e ahau ki Chanel
También escogió de Cartier
– I whiriwhiria hoki e ia a de Cartier
Y un día se me fue
– A i tētahi rā ka mahue ia i ahau
Para un día nunca ya volver
– Mo te ra e kore e hoki mai
Se me fue
– Kua ngaro
No sé qué hacer
– Kaore au e mohio ki te aha
Tienes que entender
– Me mārama koe
No queremos reconocer
– Kaore matou e hiahia ki te whakaae
Una y otra vez
– I nga wa katoa
Cometimos errores que
– I hapa mātou i tērā
No se arreglan ya
– Kāore anō kia whakaritea
Cuento de nunca ya acabar
– He kōrero mō te kore mutunga
Vamos a aceptar
– Ka whakaae mātou
Tú por aquí, yo por allá
– Ko koe i konei, ko au i reira
