Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I am Iron Man
– Ko Iron Man Ahau
Has he lost his mind?
– Kua ngaro i a ia tōna hinengaro?
Can he see, or is he blind?
– Ka taea e ia te kite, he matapo rānei?
Can he walk at all?
– Ka taea e ia te haere?
Or if he moves, will he fall?
– Ranei ki te neke ia, ka hinga ia?
Is he alive or dead?
– Kei te ora ia, kua mate ranei?
Has he thoughts within his head?
– Kua whakaaro ia i roto i tona mahunga?
We’ll just pass him there
– Ka haere noa atu mātou i a ia ki reira
Why should we even care?
– He aha tatou i whakaaro ai?
He was turned to steel
– I hurihia ia hei maitai
In the great magnetic field
– I te fieldure nui
When he travelled time
– I a ia e haere ana i te wā
For the future of mankind
– Mo te heke mai o te tangata
Nobody wants him
– Kāore he tangata e hiahia ana ki a ia
He just stares at the world
– Ka titiro noa ia ki te ao
Planning his vengeance
– Te whakamahere i tana utu
That he will soon unfold
– Ka puta wawe mai ia
Now the time is here
– Na ko konei te wa
For Iron Man to spread fear
– Kia horahia e Iron Man te wehi
Vengeance from the grave
– Te utu i te urupa
Kills the people he once saved
– Ka patua te iwi i whakaorangia e ia i mua
Nobody wants him
– Kāore he tangata e hiahia ana ki a ia
They just turn their heads
– Ka huri noa i o rātau matenga
Nobody helps him
– Kāore he tangata e āwhina i a ia
Now he has his revenge
– Na kei a ia tana utu
Heavy bolts of lead
– He nui ngā pū o te mata
Fills his victims full of dread
– Ka whakakiia e ia ana patunga ki tonu i te wehi
Running as fast as they can
– Rere rite nohopuku rite taea e ratou
Iron Man lives again
– Ka ora anō a Iron Man
[Instrumental Outro]
– [Tuhinga O Mua]
