Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Mama, take this badge off of me
– Mama, tangohia tenei tohu i ahau
I can’t use it anymore
– Kaore e taea e au te whakamahi
It’s gettin’ dark, too dark to see
– Ka pouri rawa, ka pouri rawa ki te kite
Feel I’m knockin’ on Heaven’s door
– Kia mahara kei te patuki ahau i te tatau O Te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
Mama, put my guns in the ground
– Mama, hoatu aku pu ki te whenua
I can’t shoot them anymore
– Kāore e taea e au te patu i a rātou
That long black cloud is comin’ down
– Kei te heke mai taua kapua pango roa
I feel I’m knockin’ on Heaven’s door
– Ki taku whakaaro kei te patuki ahau i te tatau O Te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Patuki, patuki, patuki i te tatau O te Rangi
