Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Baby, don’t whine pon your seat
– E te tamaiti, kaua e tangi pon tou nohoanga
Come gimme that
– Haere mai, homai ki ahau
Jump upon my body like animal
– Peke ki runga ki toku tinana ano he kararehe
Dance make you feel like carnival
– Kanikani meinga koe fe rite carnival
I go lock you down like criminal
– Ka haere ahau ki te kati i a koe ano he tangata hara
One touch feelin’ like one million
– Kotahi te touch feelin ‘ rite ki te kotahi miriona
People just dey watch you like a cinema
– Ko te iwi e mātakitaki ana i a koe e rite ana ki te whare pikitia
Whine pon di ting like carnival
– Whine pon di ting rite ki te karaka
Make sure you do nobody else like me
– Me mahi e koe tetahi atu rite ahau
Baby, don’t whine pon your seat
– E te tamaiti, kaua e tangi pon tou nohoanga
Come gimme that
– Haere mai, homai ki ahau
Jump upon my body like animal
– Peke ki runga ki toku tinana ano he kararehe
Dance make you feel like carnival
– Kanikani meinga koe fe rite carnival
I go lock you down like criminal
– Ka haere ahau ki te kati i a koe ano he tangata hara
One touch feelin’ like one million
– Kotahi te touch feelin ‘ rite ki te kotahi miriona
People just dey watch you like a cinema
– Ko te iwi e mātakitaki ana i a koe e rite ana ki te whare pikitia
Whine pon di ting like carnival
– Whine pon di ting rite ki te karaka
Make sure you do nobody else like me
– Me mahi e koe tetahi atu rite ahau
Uh, me, oh
– E, e ahau, e
Tested, approved and trusted, trusted
– Whakamatauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, whakawhirinaki
Tested, approved and trusted, oh, please me
– Whakamātauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, aue, tēnā ahau
Tested, approved and trusted, trusted
– Whakamatauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, whakawhirinaki
Tested, approved and trusted, trusted
– Whakamatauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, whakawhirinaki
In a di middle of all of these beautiful girls in the world
– I roto i te di waenganui o enei kotiro ataahua katoa i roto i te ao
Wey dey dance on the floor
– Ka kanikani a Wey dey i runga i te papa
As dem done manya nah to bend am
– Ka rite ki ta dem i mahi manya nah ki te piko am
Me I just want sempe for the centre
– Ko ahau e hiahia ana ahau ki a sempe mo te pokapū
Baby, gyrate your waistline, roll it now
– E te tamaiti, hurihia tō whitiki, hurihia ināianei
No slow down just bring am to me now
– Kaua e whakaroa kawea mai ahau ki ahau inaianei
Submit am, no teasing
– Tuku am, kaore he tawai
Baby, don’t whine pon your seat
– E te tamaiti, kaua e tangi pon tou nohoanga
Come gimme that
– Haere mai, homai ki ahau
Jump upon my body like animal
– Peke ki runga ki toku tinana ano he kararehe
Dance make you feel like carnival
– Kanikani meinga koe fe rite carnival
I go lock you down like criminal
– Ka haere ahau ki te kati i a koe ano he tangata hara
One touch feelin’ like one million
– Kotahi te touch feelin ‘ rite ki te kotahi miriona
People just dey watch you like a cinema
– Ko te iwi e mātakitaki ana i a koe e rite ana ki te whare pikitia
Whine pon di ting like carnival
– Whine pon di ting rite ki te karaka
Make sure you do nobody else like me
– Me mahi e koe tetahi atu rite ahau
Wan jasi
– Ko Wan jasi
The way you do fantastic
– Ko te ara e mahi koe fantastic
Have to put on glasses
– Me whakakakahu ki te karaihe
Make you no blind me with this your body
– Kia kaua koe e matapo i ahau ki tenei tou tinana
When I see you whinin’ fi di wall
– Ka kite ahau i a koe e tangi ana i te pakitara
Make me want to turn into the wall
– Make me wanna turn into the wall
Make me feel like we no dey for real life
– Make me feel like we no dey mō te ora tūturu
Everything nice where you are
– Nga mea katoa pai kei hea koe
Baby, don’t whine pon your seat
– E te tamaiti, kaua e tangi pon tou nohoanga
Come gimme that
– Haere mai, homai ki ahau
Jump upon my body like animal
– Peke ki runga ki toku tinana ano he kararehe
Dance make you feel like carnival
– Kanikani meinga koe fe rite carnival
I go lock you down like criminal
– Ka haere ahau ki te kati i a koe ano he tangata hara
One touch feelin’ like one million
– Kotahi te touch feelin ‘ rite ki te kotahi miriona
People just dey watch you like a cinema
– Ko te iwi e mātakitaki ana i a koe e rite ana ki te whare pikitia
Whine pon di ting like carnival
– Whine pon di ting rite ki te karaka
Make sure you do nobody else like me
– Me mahi e koe tetahi atu rite ahau
Uh, me, oh
– E, e ahau, e
Tested, approved and trusted, trusted
– Whakamatauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, whakawhirinaki
Tested, approved and trusted, oh, please me
– Whakamātauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, aue, tēnā ahau
Tested, approved and trusted, trusted
– Whakamatauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, whakawhirinaki
Tested, approved and trusted, trusted
– Whakamatauria, whakaaetia, me te whakawhirinaki, whakawhirinaki
