Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I never told you where I was going
– Kāore au i kōrero ki a koe i te wāhi e haere ana ahau
I never told you what I was doing
– Kāore au i kōrero ki a koe i taku mahi
I never told you any of my secrets, really
– Kāore au i kōrero ki a koe i aku mea ngaro, i te mea pono
I never told you who I was out with sometimes
– Kāore au i kōrero ki a koe ko wai taku i haere tahi ai i ētahi wā
I never told you who came by
– Kāre au i kōrero ki a koe ko wai i haere mai
I never told you
– Kāre au i kōrero ki a koe
Walking in the suicide dreams
– Te haere i roto i nga moemoea whakamate
You knew that I was all yours
– I mohio koe ko au katoa
You got me now, I’m, I’m all yours
– Kei a koe ahau inaianei, ko au, ko au katoa
But I got you and you won’t get free
– Engari i whiwhi ahau i a koe ā kāore koe e whiwhi noa
You’ll never get free
– E kore koe e whiwhi noa
There’s no place left for you to go
– Kāore he wāhi e toe ana kia haere koe
I cried at the end of Anna Karenina
– I tangi ahau i te mutunga O Anna Karenina
When she threw herself under the train
– I a ia e rere ana i raro i te tereina
I cried at the end of Anna Karenina
– I tangi ahau i te mutunga O Anna Karenina
When she threw herself under the train
– I a ia e rere ana i raro i te tereina
Laughing as you take your shirt off
– Ka kata koe i a koe e tango ana i to koti
And you take your skirt off
– Ka tangohia e koe tō kākahu
And you jump
– A ka peke koe
Into the swimming pool
– Ki te puna kaukau
I feel the world is on fire
– E whakaaro ana ahau kei te mura te ao
As you come in on top of me
– I a koe e haere mai ana ki runga i ahau
And the lights are off
– A kua whakaweto nga rama
Inside the house
– I roto i te whare
It was a deep and painful love I felt for you
– He aroha hohonu mamae hoki I aroha ai ahau ki a koe
It was a deep and painful love that I felt for you
– He aroha hohonu mamae hoki I rongo ai ahau ki a koe
And I’ll never get free
– A e kore ahau e whiwhi noa
I’ll never be free
– Kāore au e wātea
I cried at the end of Anna Karenina
– I tangi ahau i te mutunga O Anna Karenina
When she threw herself under the train
– I a ia e rere ana i raro i te tereina
I cried at the end of Anna Karenina
– I tangi ahau i te mutunga O Anna Karenina
When she threw herself under the train
– I a ia e rere ana i raro i te tereina
[Instrumental Outro]
– [Tuhinga O Mua]
