Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I mean the ears like vitamin C
– Ko taku tikanga ko ngā taringa pēnei I te huaora C
I mean yellow like bright as a bee
– Ko te tikanga he kowhai he rite ki te kanapa he pi
I mean the sun like bright as can be
– Ko te tikanga o te ra he rite ki te marama ka taea
F80 knot you, tie it to me
– F80 kōpuku koe, herea ki ahau
Just to get from A to B and ain’t drive it to see
– Just ki te tiki I A Ki B me te kore e peia te reira ki te kite
The Palais, the Eiffel, Army won’t turn the parades off
– Ko Te Palais, ko Te Eiffel, E Kore Te Ope E whakaweto i ngā hākari
God bless Takeoff
– Manaakitia Te Atua Takeoff
I said I want the Rolls Royce with the drapes off
– Ka mea ahau e hiahia ana ahau Ki te Rolls Royce ki te arai atu
And it ain’t electric so it’s way off
– A ehara i te hiko na te mea he ara atu
Send it back
– Tukuna mai
Sending for the Gordo pies?
– Te tuku mo nga keke Gordo?
Picked up the Turo and drive
– Tangohia Te Turo me te drive
Straight up the 405
– Whakatika ki runga ki te 405
The way that the boarders designed
– Ko te huarahi i hangaia ai e ngā kai noho
I’m feeling like the lord of the skies
– Kei te rite ahau ki te ariki o te rangi
Arms like 2:45
– Ngā patu pēnei i te 2: 45
Hit ’em, make sure that he dies
– Patua ’em, kia tino e mate ia
That text, won’t never reply
– Ko taua kuputuhi, e kore e whakautu
The Feds came and collected my guys
– I haere mai nga Federal ka kohikohi i aku tangata
The rain pours and I’m hearing it cries
– Ka rere te ua, ka rongo au i te tangi
Went from heaters up to fevers up
– I haere mai i te wera ki te werawera ki runga
Bitches in the back, the seat is up
– He wahine i muri, kei runga te nohoanga
Now I’m ten times the E.B.I.T.D.A
– Na, e tekau aku wā i Te E. B. i. T. D. A.
If you let the money talk, who speaking up
– Ki te tuku koe i te moni korero, ko wai e korero ana
I’m sleepwalking, y’all don’t dream enough
– E moe ana ahau, e kore e nui te moemoea
My third passport, I ain’t seen enough
– Ko taku uruwhenua tuatoru, kaore au i kite i te nui
If you can breathe up there, it ain’t steep enough
– Ki te taea e koe te manawa i runga i reira, e kore e te reira piko nui
The scale don’t lie, you ain’t even us
– Ko te tauine kaua e teka, ehara koe i a mātou
(Yeah)
– (Ae)
Shorty want me hit her like an archer
– E hiahia ana a Shorty kia patua ia e ahau ano he kaikopere
But I’m not desperate, so I starve her
– Engari kāore au i te tino hiahia, nō reira ka hiakai ahau i a ia
How we fit 30 studs in the collar
– Me pēhea te whakauru i ngā pū 30 ki te kākahu
Open the sunroof, wave to my father
– Whakatuwherahia te sunroof, wave ki toku matua
Remembering the shipments at the Portsmouth Harbor
– Kia mahara ki ngā kaipuke i Te Tauranga O Portsmouth
Something for the face-numbers and the nodders
– He mea mō ngā tau-mata me ngā kōpuku
Grew up playing real life Contra
– I tipu ake i Te tākaro I Te Contra tūturu
“Never give up,” that’s the mantra
– “Kaua e whakarere,” ko te mantra
Lifting all this weight, now I live behind the gate
– Te ara i tenei taimaha katoa, inaianei e ora ana ahau i muri i te kuwaha
Should DJ the way they digging through the crates
– KIA DJ te ara keri ratou i roto i nga kete
You niggas busting bricks on a plate
– E nga negro e pakaru ana i nga pereki ki runga i te pereti
I need more space to make paste
– Me nui ake te waahi ki te hanga whakapiri
The wrap houses running out of tape
– Ka pau te rīpene o ngā whare takai
The drug money busting out the safes
– Ko te moni tarukino e patu ana i nga pouaka penapena
Scammers running in and out of Chase
– Ko ngā kaituku e rere ana ki Roto, ki Waho hoki O Chase
Bottle service running out of Ace
– Ratonga pounamu rere i Roto i O Ace
Went from heaters up to fevers up
– I haere mai i te wera ki te werawera ki runga
Bitches in the back, the seat is up
– He wahine i muri, kei runga te nohoanga
Now I’m ten times the E.B.I.T.D.A
– Na, e tekau aku wā i Te E. B. i. T. D. A.
If you let the money talk, who speaking up
– Ki te tuku koe i te moni korero, ko wai e korero ana
I’m sleepwalking, y’all don’t dream enough
– E moe ana ahau, e kore e nui te moemoea
My third passport, I ain’t seen enough
– Ko taku uruwhenua tuatoru, kaore au i kite i te nui
If you can breathe up there, it ain’t steep enough
– Ki te taea e koe te manawa i runga i reira, e kore e te reira piko nui
The scale don’t lie, you ain’t even us
– Ko te tauine kaua e teka, ehara koe i a mātou
