Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I feel sorrow no more
– E kore ahau e pouri ake
The calm after the storm
– Te marino i muri i te tupuhi
And peace belongs to me
– A ko te rangimarie naku
Until my tears run dry
– Kia maroke ra ano aku roimata
And clouds fall from the sky
– A ka hinga nga kapua i te rangi
And all my fears, they disappear
– A, ko aku mataku katoa, ka ngaro ratou
And I see silver lines
– A ka kite ahau i nga raina hiriwa
Oh, oh
– Aue, aue
Oh, oh
– Aue, aue
A smile, I welcome you
– He ataata, manako ahau ki a koutou
A darkness, I’ve long forgotten you, yeah
– He pouri, kua roa ahau e wareware ana ki a koe, ae
And peace belongs to me
– A ko te rangimarie naku
Until my tears run dry
– Kia maroke ra ano aku roimata
And clouds fall from the sky
– A ka hinga nga kapua i te rangi
And all my fears, they disappear
– A, ko aku mataku katoa, ka ngaro ratou
And I see silver lines
– A ka kite ahau i nga raina hiriwa
Oh, oh
– Aue, aue
Oh, oh
– Aue, aue
Look at those light rays, no dark days anymore
– Titiro ki aua hihi marama, kaore he ra pouri i muri mai
Looking alive, ain’t no zombies in the morgue
– Te titiro ora, ehara i te zombies i roto i te morgue
Don’t need no battles, ain’t tryna start no war
– Kāore e hiahiatia he pakanga, kāore a tryna e tīmata i te pakanga
‘Cause peace belongs to me
– ‘No te mea no ahau te rangimarie
Oh, oh
– Aue, aue
Oh, oh
– Aue, aue
