Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Why don’t you answer my calls no more?
– He aha koe e kore ai e whakahoki atu i aku waea?
Is it something that I’ve said?
– He mea i korerotia e ahau?
Tired of checking my telephone
– Kua ngenge ki te tirotiro i taku waea
You’re running through my head
– Kei te rere koe i roto i toku mahunga
We used to stay up for hours, many nights
– I noho mātou mō ngā haora, he maha ngā pō
Fussin’ and fightin’, fuckin’ and lyin’
– Fussin’ and fightin’, fuckin’ and lyin’ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui
Nights in Miami, tears at the GRAMMYs
– Ngā pō i Miami, ngā roimata i te GRAMMYs
Just want to thank you
– Just e hiahia ana ki te whakawhetai koe
For being my mirror
– Mo te mea ko taku whakaata
Showing me myself
– Te whakaatu i ahau
I just want to thank you
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe
You help me see clearer
– Ka āwhina koe i ahau kia mārama ake
Like nobody else
– Ka rite ki te kore atu
Now that the feelin’ is floated away
– Na, kua rere atu te mana’o
And I got a bit of clarity
– A he mārama taku
Addicts are addicts and will never change
– Ko nga Addicts he addicts me te kore e huri
But we’re never scared to be
– Engari kaore matou e mataku ki te noho
I’ll get it all out my system, by God’s grace
– Ka whiwhi ahau i te reira katoa i roto i toku pūnaha, e te aroha Noa O te Atua
I’ll never regret you, it’s heaven that sent you
– E kore ahau e pouri ki a koe, ko te rangi i tonoa mai ai koe
But I’ll never go back, I hope that you know that
– Engari kaore au e hoki mai, ko te tumanako ka mohio koe
Just want to thank you
– Just e hiahia ana ki te whakawhetai koe
For being my mirror
– Mo te mea ko taku whakaata
Showing me myself
– Te whakaatu i ahau
I just want to thank you
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe
You help me see clearer
– Ka āwhina koe i ahau kia mārama ake
Like nobody else
– Ka rite ki te kore atu
