Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Bloody rain
– He ua toto
Floods these streets, came falling to the Earth
– Ka waipuke ēnei huarahi, ka hinga ki te Whenua
Run away
– Rere atu
A thunder hangs above me like an eye
– He whatitiri e whakairi ana ki runga ake i ahau ano he kanohi
Holy Ghost
– Te Wairua Tapu
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
Holy Spirit
– Te Wairua Tapu
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
Blows a wind
– Ka pupuhi te hau
It fills and quakes the houses from above
– Ka whakakiia ka wiri i nga whare i runga
Wide awake
– He mataara whānui
Burning out the foxes from the vines
– Te tahu i nga pokiha mai i nga karepe
Holy Ghost
– Te Wairua Tapu
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
Holy Spirit
– Te Wairua Tapu
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
A display
– He whakaaturanga
Tongues of fire against the night
– Ngā reo o te ahi ki te po
The display
– Te whakaaturanga
Ignites your mind (Ignites your mind)
– Mura tou hinengaro (Mura tou hinengaro)
Feel the waves
– Kia rongo i ngā ngaru
Crash against the concrete from below
– Te tukinga ki te raima mai i raro
A new wine
– He waina hou
Intoxicates you slowly out of time
– Inoino koe āta i roto i te wā
Holy Ghost
– Te Wairua Tapu
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
Holy Spirit
– Te Wairua Tapu
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
A display
– He whakaaturanga
Tongues of fire against the night
– Ngā reo o te ahi ki te po
The display
– Te whakaaturanga
Ignites your mind
– Ka whakaoho i tō hinengaro
Holy Ghost
– Te Wairua Tapu
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
Holy Spirit
– Te Wairua Tapu
I’m on fire (I’m on fire)
– Kei te ahi ahau (i’m on fire)
Holy Ghost (Save, save, save)
– Wairua tapu (Whakaora, whakaora, whakaora)
I’m on fire (Save, save, save)
– I’m on fire (Whakaora, whakaora, whakaora)
Holy Spirit (Save, save, save)
– Wairua tapu (Whakaora, whakaora, whakaora)
I’m on fire (Save, save, save; I’m on fire)
– I’m on fire (Whakaora, whakaora, whakaora; i’m on fire)
Holy Ghost (Save, save, save)
– Wairua tapu (Whakaora, whakaora, whakaora)
I’m on fire (Save, save, save)
– I’m on fire (Whakaora, whakaora, whakaora)
Holy Spirit (Save, save, save)
– Wairua tapu (Whakaora, whakaora, whakaora)
I’m on fire (Save, save, save; I’m on fire)
– I’m on fire (Whakaora, whakaora, whakaora; i’m on fire)
