Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Tell me what you want, what you like, it’s okay
– Korero mai ki ahau he aha taau e hiahia ana, he aha taau e pai ai, he pai
I’m a little curious too
– He tino pākiki hoki ahau
Tell me if it’s wrong, if it’s right, I don’t care
– Korero mai ki ahau mehemea he he, mehemea he tika, kaore au e aro
I can keep a secret, can you?
– Ka taea e au te pupuri i tetahi mea ngaro, ka taea e koe?
Got my mind on your body and your body on my mind
– Kei runga i tōu tinana tōu tinana kei runga i tōu hinengaro
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
– Ka he reka mo te here, me tika ahau ki te tango i te ngau
Don’t tell your mother
– Kaua e korero ki to whaea
Kiss one another
– Kihi tetahi ki tetahi
Die for each other
– Ka mate mō tētahi ki tētahi
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
Take me down into your paradise
– Tangohia ahau ki raro ki tou pararaiha
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
– Kaua e wehi, ‘ no te mea ko ahau tou momo tinana
Just something that we wanna try
– He mea e hiahia ana mātou ki te whakamātau
‘Cause you and I, we’re cool for the summer
– ‘No te mea ko koe me au, he pai mo te raumati
Tell me if I won, if I did, what’s my prize?
– Korero mai ki ahau mehemea i toa ahau, mehemea i toa ahau, he aha taku utu?
I just wanna play with you too
– E hiahia ana ahau ki te tākaro ki a koutou rawa
Even if they judge, fuck it, I’ll do the time
– Ahakoa, ki te whakawa ratou, fuck reira, ka meatia e ahau te wa
I just wanna have some fun with you
– I wanna have some fun with you
Got my mind on your body and your body on my mind
– Kei runga i tōu tinana tōu tinana kei runga i tōu hinengaro
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
– Ka he reka mo te here, me tika ahau ki te tango i te ngau
Don’t tell your mother
– Kaua e korero ki to whaea
Kiss one another
– Kihi tetahi ki tetahi
Die for each other
– Ka mate mō tētahi ki tētahi
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
Take me down into your paradise
– Tangohia ahau ki raro ki tou pararaiha
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
– Kaua e wehi, ‘ no te mea ko ahau tou momo tinana
Just something that we wanna try
– He mea e hiahia ana mātou ki te whakamātau
‘Cause you and I, we’re cool for the summer
– ‘No te mea ko koe me au, he pai mo te raumati
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
Shh, don’t tell your mother
– Shh, kaua e korero ki to whaea
Got my mind on your body and your body on my mind
– Kei runga i tōu tinana tōu tinana kei runga i tōu hinengaro
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
– Ka he reka mo te here, me tika ahau ki te tango i te ngau
(Take me down)
– (Tangohia ahau ki raro)
Take me down into your paradise
– Tangohia ahau ki raro ki tou pararaiha
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
– Kaua e wehi, ‘ no te mea ko ahau tou momo tinana
Just something that we wanna try (wanna try)
– Just te tahi mea e hiahia ana tatou tamata (wanna tamata)
‘Cause you and I (you and I)
– ‘No te mea ko koe me au (ko koe me au)
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
(Take me down)
– (Tangohia ahau ki raro)
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
(Don’t be scared)
– (Kaua e mataku)
‘Cause I’m your body type (just something)
– ‘No te mea ko ahau tou momo tinana (tika te tahi mea)
Just something that we wanna try
– He mea e hiahia ana mātou ki te whakamātau
‘Cause you and I (you and I)
– ‘No te mea ko koe me au (ko koe me au)
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
We’re cool for the summer
– He pai mo te raumati
