Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Y’all rocking with DJ Scheme, lil’ bitch
– Ko koe katoa e wiri ana KI TE Kaupapa DJ, lil ‘ bitch
I’m sippin’ tea, beat what I eat
– E inu ana ahau i te ti, e patu ana i taku kai
Kicked up the feet, no Assassin’s Creed
– Kicked up the feet, kāore he Whakapono A te Kaituku
Float like a butterfly, sting like a bee
– E rere ana, ano he pepeke, e wero ana ano he pi
Good reflexes like you knocked at the knee
– He pai ngā urupare pēnei i a koe e patuki ana i te turi
Accept defeat, you, I delete
– Whakaae ki te hinga, e koe, ka mukua e ahau
My boots from Greece made with feathers from geese
– Ko aku hu Mai I Kariki i hangaia ki nga huruhuru mai i nga kahu
Counting loose leaf with the face of deceased
– Tatau rau wewete ki te mata o te tupapaku
Count up the bread, count up the yeast
– Tatau ake te taro, tatau ake te rewena
This is for my nemesis, white folk
– He mea tēnei mō taku hoariri, e te iwi mā
If you pull up, then you’rе dead, uh-uh, rifle
– Ki te wahia e koe, ka mate koe, uh-uh, rifle
We gon’ cross him likе the symbol on a Bible
– Ka whiti atu mātou i a ia, ano he tohu i runga i te Paipera
Call him Spongebob ’cause he movin’ life without spinal, huh
– Karangatia Ia Spongebob ‘no te mea e neke ana ia’ te ora kahore he tuara, huh
Never not woke, my gland pineal
– E kore e ara, toku pineal kiriuhi
On the patio fucking Princess’s peach, Mario
– I runga i te patio fucking princess’s peach, Mario
Yellow Louis V overalls on me, look like Wario
– Kowhai Louis V overalls i runga i ahau, titiro Rite Wario
On the mic, I’m an animal, hear the cardio through audio
– I runga i te hopuoro, he kararehe ahau, whakarongo ki te ngakau mā te oro
If you want beef, capisce (hahaha)
– Ki te hiahia koe ki te kai kau, capisce (hahaha)
Smokin’ on tree, hashish (yow)
– ‘o ka mea kū’ai aku, kū’ai aku (‘o ka mea kū’ai aku)
She said, “No, don’t leave”
– Ka mea ia, “Kahore, kaua e waiho”
Baby, I’m oh-so green (what’s that shit ’cause it better not be)
– E te tamaiti, he tino matomato ahau (he aha te mea kino na te mea he pai ake te kore)
We got Dracs, sticks
– Kei a mātou Ngā Rākau, ngā rākau
All type of blicks (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
– Momo katoa o blicks (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
Blood on my back
– He toto kei runga i toku tuara
Don’t get caught in a blitz (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
– Kaua e mau ki te blitz (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
Chopsticks, got me a pick (eeh-eeh, eeh-eeh)
– Kū’ai aku i kahi mea kū’ai aku (eeh-eeh, eeh-eeh)
Steppin’ on shit, put my foot in a brick (eeh)
– ‘o ka mea kū’ai aku i kahi mea kū’ai aku (eeh)
Fuck you mean? (Yup, yup, yup, yup, yup, yup, yup)
– Fuck tikanga koe? (Yup, yup, yup, yup, yup, yup, yup)
Huh, oh, I’m ready (haha)
– Huh, oh, i’m ready (haha)
Yuh (oh, shit), yuh
– Ko te Yuh (oh, shit), ko te yuh
I’m in the land of the lost, now I’m chill, Jack Frost
– Kei te whenua o te ngaro ahau, inaianei kei te makariri ahau, Jack Frost
Yeah, my conscience like Constantine, that hot sauce
– Ae, ko taku hinengaro, pērā ki A Constantine, ko taua ranu wera
Jack Skellington limbs ’cause I’m known to pop off
– Jack Skellington limbs ‘ no te mea e mohiotia ana ahau ki te pakū atu
And I’m one with the force, so this saber is my sword
– A ko ahau tetahi ki te kaha, na tenei hoari ko toku hoari
Got the dick tucked in like RuPaul
– I whakauruhia te pīpī ki roto pērā ki A RuPaul
Two bananas and a boat in the U-Haul (huh)
– E rua nga panana me te poti i Roto I Te U-Haul (huh)
And the dope look sick like Wuhan
– A he rite Te āhua o Te tarukino ki A Wuhan
‘Nother brick comin’ in from Tucson (racks)
– ‘Kāore he pereki e haere mai ana i Tucson (racks)
I was too piffed up when a nigga walked in
– I tino miharo ahau i te wā i haere mai ai tētahi nigga
I was servin’ up bricks at a low end (white)
– I mahi ahau i nga pereki i te pito o raro (ma)
I got too much boof stuffed in my pants (huh, huh, huh, huh-huh-huh)
– He nui rawa aku boof i roto i aku tarau (huh, huh, huh, huh-huh-huh)
I could probably fuck around
– Ka taea pea e au te huri
Build a snowman (huh-huh-huh, huh-huh-huh)
– Hanga he tangata hukarere (huh-huh-huh, huh-huh-huh)
And it’s stone, no Mason, say I’m chillin’ with your bitch
– A ko te kohatu, kahore Mason, mea ahau chillin ‘ ki tou wahine
It’s for him and her like Rozan
– He mea mō ia me ia pērā Ki A Rozan
‘Cause this shit go down when a nigga get wet
– ‘Na te mea ka taka iho tenei mea ina makuku te nigga
Should’ve never put your life in a ho hands
– Kaua rawa e hoatu tou ora i roto i te ringa ho
If you want beef, capisce (hahaha)
– Ki te hiahia koe ki te kai kau, capisce (hahaha)
Smokin’ on tree, hashish (yow)
– ‘o ka mea kū’ai aku, kū’ai aku (‘o ka mea kū’ai aku)
She said, “No, don’t leave”
– Ka mea ia, “Kahore, kaua e waiho”
Baby, I’m oh-so green (what’s that shit ’cause it better not be)
– E te tamaiti, he tino matomato ahau (he aha te mea kino na te mea he pai ake te kore)
We got Dracs, sticks
– Kei a mātou Ngā Rākau, ngā rākau
All type of blicks (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
– Momo katoa o blicks (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
Blood on my back
– He toto kei runga i toku tuara
Don’t get caught in a blitz (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
– Kaua e mau ki te blitz (ooh-ooh-eeh-eeh, ooh-ooh-eeh)
Chopsticks, got me a pick (eeh-eeh, eeh-eeh)
– Kū’ai aku i kahi mea kū’ai aku (eeh-eeh, eeh-eeh)
Steppin’ on shit, put my foot in a brick (eeh)
– ‘o ka mea kū’ai aku i kahi mea kū’ai aku (eeh)
Kick a bitch to the curb if she don’t speak with manners (hee, hee)
– Kick a bitch to the curb ki te kore ia e korero ki te tikanga (hee, hee)
My house sit alone behind gates by the manor (hee, hee)
– E noho mokemoke ana toku whare i muri i nga kuwaha i te taha o te whare rangatira (hee, hee)
My new hoes look whiter than Carlos Santana (hee, hee)
– He ma ake te ahua o aku hoe hou i A Carlos Santana (hee, hee)
My bitch from the hood, mamas hustled on camera (hee, go)
– Ko taku wahine i te hood, mamas hustled i runga i te kāmera (hee, haere)
School from the ’70s
– Kura mai i ngā tau ‘ 70
Could’ve been dropped by the first time I signed for my boy
– I taea te whakarere i te wā tuatahi i hainatia ai e au mō taku tamaiti
That was English like city of Oxford
– He rite tonu ki te reo ingarihi te taone nui o Oxford
Just finessed some pussy, I need me an Oscar
– Just finessed etahi teen topanga, e hiahia ana ahau ki ahau he Oscar
I thought I want kids ’til I sat by a toddler
– I whakaaro ahau e hiahia ana ahau ki ngā tamariki kia noho au ki te taha o tētahi tamaiti
Recorded two hits in one hour at Doppler (two)
– I tuhia e rua nga hit i roto i te haora kotahi i Doppler (rua)
I walk in my house naked holding my chopper (frrt)
– Haere ahau i roto i toku whare tahanga pupuri toku kopere (frrt)
We do the same shit, we change names just like soccer
– Ka pēnei anō te mahi, ka huri i ngā ingoa pēnei i te whutupaoro
My jewelry box looking like Davy Jones’ locker
– Ko taku pouaka whakapaipai e rite ana ki Te pouaka O Davy Jones
I want Addison Rae to become my doctor
– E hiahia ana ahau Kia riro a Addison Rae hei tākuta moku
And check on my privates (woo)
– A tirohia i runga i toku tūmataiti (woo)
Put her in a skirt and a scarf like a pilot
– Whakanohoia ia ki roto i te kākahu me te kākahu rite ki te paerata
He didn’t make it past the first clip like a pilot (frrt)
– Kāore ia i eke ki tua atu i te topenga tuatahi pēnei i te paerata (frrt)
I’m sick, I need medicine before I riot
– E mate ana ahau, e hiahia ana ahau ki te rongoā i mua i taku tutu
My bitch pussy sweet, it help with my diet
– Toku teen topanga reka, te tauturu i te reira ki toku kai
Can’t go off the label, boy, I gotta eye it
– Kāore e taea te haere atu i te tapanga, e tama, me titiro au
I gotta smell, I gotta taste it
– Me hongi ahau, me reka ahau
Haha, hahaha, yaow, frrt (on God, slatt)
– Haha, hahaha, yaow, frrt (i Runga I Te Atua, slatt)
What’s this, what’s this?
– He aha tēnei, he aha tēnei?
What’s that shit ’cause it better not be
– He aha te mea e kino ana ‘no te mea he pai ake kia kaua e waiho
Eeh-eeh, eeh-eeh, eeh (go)
– Eeh-eeh, eeh-eeh, eeh (haere)
Eeh-eeh, eeh-eeh, eeh (slatt, damn)
– Eeh-eeh, eeh-eeh, eeh (slatt, rewera)
Yup, yup, yup, yup, yup, yup, yup
– Ko te Yup, ko te yup, ko te yup, ko te yup, ko te yup, ko te yup
Hahaha, oh shit
– Hahaha, oh shit
