Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, Cash Money shit, Cash Money shit
– Ae, Moni Moni, Moni Moni
I can tell that money’s got you working
– Ka taea e au te korero ko te moni kei a koe te mahi
We’ve been talking for so long, now we’re finally here in person
– Kua roa mātou e kōrero ana, ināianei kua tae mai mātou ki konei
I taste pain and regret in your sweat
– He reka te mamae me te pouri i roto i to werawera
You’ve been waiting for me, oh
– Kua tatari koe ki ahau, oh
I can tell that you been practicing
– Ka taea e au te korero kua mahi koe
I can tell that you been practicing
– Ka taea e au te korero kua mahi koe
All those other men were practice, they were practice
– Ko aua tangata katoa he mahi, he mahi
Yeah, for me, for me, for me, for me
– Ae, ki ahau, ki ahau, ki ahau, ki ahau
Girl, you look good, won’t you back that ass up?
– Girl, titiro koe pai, e kore e hoki koe e kaihe ake?
You a fine motherfucker, won’t you back that ass up?
– He tangata tino pai koe, e kore koe e hoki mai ki taua kaihe?
Call me big daddy, won’t you back that ass up?
– Karanga mai ki ahau, e papa nui, e kore koe e hoki mai ki taua kaihe?
Girl, who is you playing with? Back that ass up
– Girl, ko wai te tākaro koe ki? Hoki atu ki runga
You workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– Mahi koe ‘ ki te tahi kaihe, ae, kino koe, ae (uh, uh, uh)
Girl, you workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– E te kotiro, e mahi ana koe ki te kaihe, ae, he kino koe, ae (uh, uh, uh)
Girl, you workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah
– E te kotiro, e mahi ana koe ki te kaihe, ae, e te kino, ae
Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah
– Kia whakapau te nigga i tana moni, ae, ko tana whakamutunga, ae
Hoes frown when you pass, yeah, they mad, yeah
– Ka haere koe, ae, ka haurangi, ae
Couple thousand on your bag, yeah, fuck yeah
– E rua mano i runga i to putea, ae, fuck yeah
I’m a Big Tymer nigga, yeah, money flipper, yeah
– Ko Ahau he nui tymer nigga, ae, moni flipper, ae
Get it understood, yeah, it’s all good, yeah
– Kia mārama, ae, he pai katoa, ae
Girl, I know what’s real ’cause I’ve been around it
– E te kotiro, e mohio ana ahau he aha te mea tūturu ‘no te mea kua ahau a tawhio noa reira
You only want what’s real, you just never found it, ah
– E hiahia ana koe ki te mea tūturu, kāore anō koe kia kitea, ah
Don’t give them no more chances, ooh, girl, they had their turn
– Kaua e hoatu ki a rātou ētahi atu tūponotanga, e te kotiro, kua tae mai rātou
Everything for a reason, there’s things you had to learn from them
– Nga mea katoa mo te take, i reira te mea i koe ki te ako i a ratou
But when I get you to myself, you know what’s going down
– Engari ka tae atu koe ki ahau, ka mohio koe he aha te mea e tupu ana
What’s going down, oh
– He aha te haere ki raro, oh
Girl, you look good, won’t you back that ass up?
– Girl, titiro koe pai, e kore e hoki koe e kaihe ake?
You a fine motherfucker, won’t you back that ass up?
– He tangata tino pai koe, e kore koe e hoki mai ki taua kaihe?
Call me big daddy, won’t you back that ass up?
– Karanga mai ki ahau, e papa nui, e kore koe e hoki mai ki taua kaihe?
Girl, who is you playing with? Back that ass up
– Girl, ko wai te tākaro koe ki? Hoki atu ki runga
You workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– Mahi koe ‘ ki te tahi kaihe, ae, kino koe, ae (uh, uh, uh)
Girl, you workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– E te kotiro, e mahi ana koe ki te kaihe, ae, he kino koe, ae (uh, uh, uh)
Yeah, I know he messed up, but let a real nigga make it right
– Ae, e mohio ana ahau i whakapohehe ia, engari kia tika te mahi a te nigga tūturu
Let a real nigga make it right, you deserve that much
– Kia tika te mahi a te nigga tūturu, e tika ana kia nui
Let me put somethin’ in your life
– Kia hoatu e ahau tetahi mea i roto i to koutou ora
Let me put somethin’ in your life, put somethin’ in your life
– Kia hoatu e ahau tetahi mea i roto i to outou oraraa, hoatu tetahi mea i roto i to outou oraraa
You tellin’ me it’s only been a couple other people that you’ve been with
– Ka mea mai koe ki ahau he tokorua noa iho ētahi atu tāngata i noho tahi ai koe
I’ma trust you, I’ma give you the benefit of the doubt and I’ma love you
– Ka whakawhirinaki ahau ki a koe, ka hoatu e ahau ki a koe te painga o te ruarua, ka aroha ahau ki a koe
You can even call me daddy, give you someone to look up to
– Ka taea e koe te karanga i ahau papa, hoatu ki a koe te tangata ki te titiro ki runga ki
And my girls from the 504 need to drop it right now, uh
– A ko aku kotiro mai i te 504 me whakarere i tēnei wā, uh
Need to drop it right now
– Me ki maturuturu te reira tika i teie nei
All my girls from the 504 need to drop it right now
– Ko aku kotiro katoa mai i te 504 me whakarere i tēnei wā
Need to drop it right now
– Me ki maturuturu te reira tika i teie nei
All my girls from the 504 need to drop it right now
– Ko aku kotiro katoa mai i te 504 me whakarere i tēnei wā
Need to drop it right now
– Me ki maturuturu te reira tika i teie nei
All my girls from the 504 need to drop it right now
– Ko aku kotiro katoa mai i te 504 me whakarere i tēnei wā
Need to drop it right now, oh
– Me ki maturuturu reira tika i teie nei, oh
After you back it up, then stop (back it up, baby)
– I muri hoki koe i te reira ki runga, ka mutu (hoki te reira ki runga, baby)
After you back it up, then stop (uh, hey, baby girl)
– I muri hoki koe i te reira ake, ka mutu (uh, hey, baby girl)
After you back it up, then stop (yeah)
– I muri hoki koe i te reira ake, ka mutu (yeah)
After you back it up, then stop
– I muri hoki koe i te reira ake, ka mutu
I can tell that money’s got you working
– Ka taea e au te korero ko te moni kei a koe te mahi
That your body’s so wet, and we’re finally here in person
– He tino makuku tō tinana, ā, kei konei tātou i te mutunga
I taste pain and regret in your sweat
– He reka te mamae me te pouri i roto i to werawera
You’ve been waiting for me, oh
– Kua tatari koe ki ahau, oh
I can tell that you been practicing
– Ka taea e au te korero kua mahi koe
I can tell that you been practicing
– Ka taea e au te korero kua mahi koe
All those other men were practice, they were practice
– Ko aua tangata katoa he mahi, he mahi
Yeah, for me, for me, for me, for me
– Ae, ki ahau, ki ahau, ki ahau, ki ahau
