Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Lyrics from Snippet
– Ngā kupu o Te Wāhanga
Uh, yeah
– Uh, ae
And this summer, I’m staying so focused
– A i tēnei raumati, e noho ana ahau i runga i te arotahi
Somebody could say the weather changed, and I wouldn’t notice
– Ka taea e tētahi te kī kua huri te rangi, ā, kāore au i te mōhio
The company I keep is gettin’ smaller, while all other companies are all growin’ and overflowin’
– Ko te kamupene e pupuri ana ahau kei te iti haere, i te mea ko era atu kamupene katoa kei te tipu haere, kei te rere haere
Family only feels like a riddle to affiliates that thought that they was safe because they played the middle
– Ko te whānau anake te āhua o te rerenga kōrero ki ngā hoa e whakaaro ana he haumaru rātau nā te mea i tākaro rātau i te waenganui
Losin’ all these friends really got to me, I was talking to Taylor over drinks, and it was getting deep
– I te ngaro o ēnei hoa katoa ki ahau, i kōrero ahau ki A Taylor mō ngā inu, ā, kei te hohonu haere
“Not everyone can handle this pressure and, in the city, you’re the national treasure,” that’s what she said to me
– “E kore e taea e te katoa te whakahaere i tēnei pēhanga, ā, i roto i te taone nui, ko koe te taonga ā-motu,” koina tana i mea mai ki ahau
Only time they’ll put me in a box is with the red leather
– Ko te wā anake ka whakanohoia ahau e rātau ki roto i tētahi pouaka, ko te kiri whero
My body’ll rot, my name will live forever
– Ka pirau toku tinana, ka ora tonu toku ingoa
I was a fool to believe we could do it together
– He kuware ahau ki te whakapono ka taea e tātou te mahi tahi
It’s still “Heartbreak Drake,” but I glued it together
– He mea tonu “Heartbreak Drake,” engari i whakapirihia e au
Do not come around the guys playin’ peacemaker
– Kaua e haere mai a tawhio noa te takatu playin ‘ peacemaker
They snaked me for now, but we’ll see later
– I whakapakia ahau e rātau mō tēnei wā, engari ka kite mātou i muri mai
They snaked me for now, but we will see later
– I whakapakia ahau e rātau mō tēnei wā, engari ka kite mātou i muri mai
Your boy got his head bust inside that one spot and we was still laughin’ about that shit like a week later
– I whiwhi tō tamaiti i tōna matenga i roto i taua wāhi kotahi, ā, e kata tonu ana mātou mō taua mea, pērā i te wiki i muri mai
The only guarantee I know is more paper
– Ko te taurangi anake e mohio ana ahau he pepa ake
Free paper, green paper
– Pepa koreutu, pepa matomato
Yeah, yeah, green paper
– Ae, ae, pepa matomato
Look
– Titiro
Supermax, supermax
– Ko te Supermax, ko te supermax
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Mo te mea ka haere ahau, he tino marie ahau
The truth is not in your phone, you’re too attached
– Ko te pono kaore i roto i to waea, kei te piri rawa koe
This how it really look in the streets like Google Maps
– Tenei pehea tino titiro te reira i roto i nga huarahi rite Mahere Google
Supermax, supermax
– Ko te Supermax, ko te supermax
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Mo te mea ka haere ahau, he tino marie ahau
The truth is not in your phone, you’re too attached
– Ko te pono kaore i roto i to waea, kei te piri rawa koe
This how it really look in the streets like Google Maps
– Tenei pehea tino titiro te reira i roto i nga huarahi rite Mahere Google
Supermax deals
– Ngā whakaaetanga Supermax
I’m not even at my max, for real
– Kāore au i te tino pai, mō te mea tūturu
Clash me and you’ll get yourself some attraction
– Taupatupatunga ahau, a ka whiwhi koe koe etahi attraction
Still’ll shake my hand and show the world how you actually feel
– Ka ruru tonu toku ringa, ka whakaatu ki te ao te āhua o tō whakaaro
Yeah, supermax deals
– Ae, ngā whakaaetanga supermax
Fuck the raps, I’m more impressed by your actin’ skills
– Fuck te raps, ahau atu miharo e koutou pūkenga actin’
I’m back, for real, you boys barely cracked the shield
– Kua hoki mai ahau, i te mea pono, kaore koe i pakaru i te whakangungu rakau
I’m big tired of fake love like tractor wheels
– Kua ngenge ahau i te aroha teka, ano he wira tarakona
This is trauma, they’re gettin’ back on my masters’ deals
– He wharanga tēnei, kei te hoki mai rātou ki ngā mahi a aku rangatira
Los Angeles love like Phil Jackson and Shaq’ O’Neal
– Ko te aroha o Los Angeles pērā ki A Phil Jackson rāua ko Shaq ‘ O’neal
Aw, yeah, supermax deals
– Aw, ae, ngā whakaaetanga supermax
Yeah, supermax deals
– Ae, ngā whakaaetanga supermax
