Topenga Ataata
Kupu Tūpato
感じてる
– ki taku whakaaro.
完璧以上に素晴らしく
– he nui ake i te tino.
それは言葉では説明できないほど
– a ko te tahi mea e kore e taea e ahau te whakaahua i roto i te kupu.
最も純粋な現実の形を
– ko te ahua tino ma o te pono
神聖を
– he tapu.
私は
– ko ahau
苦しんできた この疲れる、
– kua mamae ahau i tenei ngenge、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– he rite ki te horomia i roto i te ao haurangi.
逃げ道はないと思ってたけど
– i whakaaro ahau kaore he huarahi ki waho.
ついに私はここにいる
– kei konei ahau.
こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Aroha rite tenei e kore e kitea ano, kahore, tino
こんな愛はもう二度と見つからない
– kāore au e kite i te aroha pēnei anō.
あなたも感じられる？私が感じているように
– ka taea e koe teel i te reira?ka rite ki taku whakaaro
(パラダイスは誰のもの？)
– (Ko wai Te Rangatira O Pararaiha?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– kaore koe e kite i te aroha penei ano, e mohio ana ahau.
こんな愛はもう二度と見つからない
– kāore au e kite i te aroha pēnei anō.
ベイビー私もあなたにあげられる？
– e te tamaiti, ka taea e au te hoatu ki a koe?
あなたがくれるように
– ka rite ki te hoatu e koe ki ahau.
それから二人は分かち合う
– na ka faaite ratou.
ありがとう
– mauruuru koe
どこにいってもあなたを感じる
– e whakaaro ana ahau ki a koe i nga wahi katoa e haere ana ahau.
今はわかる
– e mōhio ana ahau ināianei.
こんな風に愛することは二度とない
– e kore ahau e aroha ki a koe kia rite ki tenei ano.
神聖で
– he tapu.
甘く尊い招待状
– He Karanga reka, He Mea Utu nui
傷ついた心を癒して
– whakaorangia to ngakau pakaru
ここから出してくれと
– e hiahia ana ahau kia puta atu ahau i konei.
泣きわめく魂を修復する
– Whakatika i te wairua karanga
いま私は
– na ko ahauは
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Ka hinga, ka tukituki āta ki a rātou anō
あなたの甘美な希望の光へと
– ki tōu marama o te tūmanako
天国からの抜け道などない
– kāore he ara ki waho o te rangi.
ついに私たちはここにいる
– kei konei mātou.
こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Aroha rite tenei e kore e kitea ano, kahore, tino
こんな愛はもう二度と見つからない
– kāore au e kite i te aroha pēnei anō.
あなたも感じられる？私が感じているように
– ka taea e koe teel i te reira?ka rite ki taku whakaaro
(パラダイスは誰のもの？)
– (Ko wai Te Rangatira O Pararaiha?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– kaore koe e kite i te aroha penei ano, e mohio ana ahau.
こんな愛はもう二度と見つからない
– kāore au e kite i te aroha pēnei anō.
ベイビー私もあなたにあげられる？
– e te tamaiti, ka taea e au te hoatu ki a koe?
あなたがくれるように
– ka rite ki te hoatu e koe ki ahau.
それから二人は分かち合う
– na ka faaite ratou.
ありがとう
– mauruuru koe
どこにいってもあなたを感じる
– e whakaaro ana ahau ki a koe i nga wahi katoa e haere ana ahau.
今はわかる
– e mōhio ana ahau ināianei.
こんな風に愛することは二度とないと
– e kore ahau e aroha ki a koe kia rite ki tenei ano.
こんな風に愛することは二度とないと
– e kore ahau e aroha ki a koe kia rite ki tenei ano.
