Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Paaro, meri paaro
– Ko Paaro, ko meri paaro
Isharo-isharo mein baatein samajh lena
– Isharo-isharo mein baatein samajh lena ko te mea nui ko te mahi i te mahi.
Dil ke tukde hazaro
– Ko dil ke tukde hazaro te mea nui
Bikharne se Pehle aaj pakad lena
– Bikharne se Pehle aaj pakad lena ko te mea nui ko te mea nui ko te mea nui
Ke sharabe khatam
– Ko sharabe khatam
Diye saare zakham
– Te moutere o Diye zakham
Tere bhar na sake, soniya
– Hi bhar na sake, soniya ko te mea nui, ko te mea nui
Hona raate khatam
– Ko te honore raate khatam
Ke sulade sanam
– Ko te sulade sanam
Mujhe baahon mein mera
– Ko Mujhe baahon mein mera te mea nui
Ek jaan gayi, ek jaati nahi
– Ko ek jaan gayi, ko ek jaati nahi
Ek aur sitam na kar
– Ek aur sitam na kar ko te mea nui ko te mea nui
Jise paana tha, use kho baithe
– Jise paana tha, whakamahia te kho baithe
Yeh kaafi nahi hai kya?
– Ko kaafi nahi hai kya?
Ke ab kuch hosh nahi hai
– Ke Ab Kuch hosh nahi hai ko te mea nui ko te mea nui
Tu mujhko pila degi kya?
– Ko tu mujhko pila degi kya te mea nui?
Mein pi kar jo bhi kahunga
– Mein pi kar jo bhi kahunga ko te mea nui ko te mahi i te mahi
Tu subha bhula degi kya?
– Ko tu subha bhula degi kya te ingoa o te tangata?
Tu baahon mein rakh le do pal
– Tu baahon mein rakh le do pal ko te mea nui ko te mahi i te mahi
Phir chaahe dur hata de
– Phir chaahe dur hata de ko te mea nui o te ao
Mai god mein rakh lu agar sar
– Kia te atua mein rakh lu agar sar
Tu mujhko sula degi kya?
– Ko tu mujhko sula degi kya te mea nui?
Jaati nahi teri yaadein kasam se
– Ko Jaati nahi teri yaadein kasam se
Ke dil ka bharam hai tu
– Ko te mea nui ko te mea nui
Baaki nahi ab koi sharam, jaana
– Ko Baaki nahi ab koi sharam, ko jaana te ingoa o te tangata
Ek dharam hai tu
– Ek dharam hai t ko te mea nui
Jo kehti thi “Mat piyo na”
– Jo tono thi ” Mat piyo na”
Meri jaan zeher hain yeh
– Ko Meri jaan zeher hain yeh te ingoa o te tangata
Usey dekhta hu koi gair chuye
– Usey dekhta hu koi gair chuye ko te mea nui ko te mea nui ko te mea nui ko te mea nui
Ab aur zeher kya piyu?
– Ab aur zeher kya piyu ko te mea nui o te ao?
[Instrumental Outro]
– [Tuhinga O Mua]
