Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Who that dropped again? Who that dropped again?
– Ko wai i hinga anō? Ko wai i hinga anō?
You can tell by the way they dress, I’m the latest trend
– Ka taea e koe te korero ma te huarahi e kakahu ai ratou, ko au te au hou
Don’t let that go over your head, let it sink in (Run that back, Turbo)
– Kaua e tukua e haere i runga i tou matenga, kia totohu i te reira i roto i (Rere e hoki, Turbo)
Have ’em chop your dread, let that sink in
– Kia ‘ em tapahia tou wehi, kia totohu i roto i
Whip that Lamborghini, the two-seater, like I drag (Drag)
– Whip that Lamborghini, the two-seater, like i toia (Toia)
I can put some Pucci on her coochie, yeah, I’m nasty (Nasty)
– Ka taea e au te tuku I etahi Pucci ki runga i tana coochie, ae, he kino ahau (He Kino)
I’ve been giving them love all my career, this year, I’m taxin’ (This year, I’m taxin’)
– Kua hoatu e ahau ki a ratou te aroha i taku mahi katoa, i tenei tau, kei te taxin ahau (I Tenei tau, kei te taxin ahau)
Don’t let that go over your head, let it sink in
– Kaua e tukua e haere i runga i tou matenga, kia totohu te reira i roto i
Have ’em chop your dread, let that sink in
– Kia ‘ em tapahia tou wehi, kia totohu i roto i
Ten million on a check, all I need is a pen
– Tekau miriona i runga i te taki, katoa e hiahia ana ahau ko te pene
Nigga, I barely get rest and my patience thin
– Nigga, e kore ahau e okioki, a ka ngoikore toku manawanui
You can tell by the way they dress, I’m the latest trend
– Ka taea e koe te korero ma te huarahi e kakahu ai ratou, ko au te au hou
I don’t care if she pretty in the face, that shit don’t make her a ten
– E kore ahau e whakaaro ki te mea he ataahua ia i roto i te mata, e kore e hanga e taua mea ia he tekau
When you built off faith, your shit don’t break or bend
– A, no te hanga e koe atu whakapono, e kore e tou shit pakaru piko ranei
Know this shit be fake, you still gon’ take a chance (Take a chance)
– Kia mohio ki tenei shit kia rūpahu, koe tonu gon ‘ tango i te tupono (Tango i te tupono)
Bet they let me cook with the pots and pans (Pots and pans)
– Bet tukua ahau e ratou tunu ki te kohua, me te paraharaha (Kohua, me te paraharaha)
Comin’ in second quarter, I’m ’bout to hit the gas (Skrrt)
– Haere mai ‘ i roto i te hauwhā tuarua, ahau ’bout ki te patua te hau (Skrrt)
I’ve been keepin’ shit cordial, I be ’bout to crash (‘Bout to crash)
– I’ve been keepin’ shit cordial, I be ’bout to crash (‘Bout to crash)ko te Mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
Twenty-four inch Forgis on a black sedan (Yeah)
– E rua tekau ma wha inihi Forgis i runga i te sedan pango (Yeah)
From shoppin’ on Mr. Porter, now I go shop in France (Go shop in France)
– Mai i shoppin ‘ i Runga I Mr. Porter, inaianei haere ahau toa I Roto I France (Haere toa I Roto i France)
One-of-one jeans from Gucci, these ain’t Dapper Dan (Nah)
– ‘o kekahi mea kū’ai aku, ‘o ka Mea kū’ai aku (Nah)
Bet these niggas be goofy, I got a master plan
– Bet these niggas be goofy, i got a mahere matua
Got my feet kicked up, I’m kicking like Jackie Chan (Wah)
– E like me Ka Mea kū’ai aku E like Me Jackie Chan (Wah)
Fifteen hundred or nothing, I got a pack from Rance
– Tekau mā rima rau, kāore rānei, i whiwhi au i tētahi kete Mai I A Rance
Connects ‘cross the border that I can call on hand (Call on hand)
– Hono ‘ whiti te rohe e taea e ahau te karanga i runga i te ringa (Karanga i runga i te ringa)
Don’t let that go over your head, let it sink in (Sink in)
– Kaua e tukua e haere i runga i tou matenga, kia totohu te reira i roto i (Totohu i roto i)
Have ’em chop your dread, let that sink in (Sink in)
– Kia ‘ em tapahia koutou wehi, kia totohu i roto i (Totohu i roto i)
Ten million on a check, all I need is a pen (Yeah)
– Tekau miriona i runga i te haki, katoa e hiahia ana ahau ko te pene (Yeah)
Nigga, I barely get rest, and my patience thin
– Nigga, e kore ahau e okioki, a ka ngoikore toku manawanui
You can tell by the way they dress, I’m the latest trend
– Ka taea e koe te korero ma te huarahi e kakahu ai ratou, ko au te au hou
I don’t care if she pretty in the face, that shit don’t make her a ten
– E kore ahau e whakaaro ki te mea he ataahua ia i roto i te mata, e kore e hanga e taua mea ia he tekau
When you built off faith, your shit don’t break or bend
– A, no te hanga e koe atu whakapono, e kore e tou shit pakaru piko ranei
Live my life like a movie, how I do it? You can imagine
– Kia ora, kia rite ki te kiriata, me pēhea taku mahi? Ka taea e koe te whakaaro
I spent trip this winter in the jacuzzi, in the cabins (Cabins)
– I noho ahau i tenei hotoke i roto i te jacuzzi, i roto i nga cabins (Cabins)
Bought me a brand-new mink, it’s made by Louis, screamin’ fashion (Made by Louis, screamin’ fashion)
– I hokona mai e Au he mink hou, na Louis i hanga, screamin ‘fashion (Na Louis I Hanga, screamin’ fashion)
Forgiatos, these ain’t Davins (Nah)
– Forgiatos, ehara ēnei I Te Davins (Nah)
Pullin’ off in a Spyder with the top off, I like that one (That one)
– ‘o ka mea kū’ai aku e like me nā mea kū’ai aku (‘o Nā mea kū’ai aku)
Back on choosin’ to cypher, ’bout that paper, I’m gon’ tax ’em
– Hoki ki te whiriwhiri ‘ki te whakamunatanga,’ ki taua pepa, ka’ taake ‘ahau ki a ratou
Care if you niggas don’t like it, you gon’ face me, I’m the last one
– Kia tupato ki te kore koe e pai ki a koe, ka ‘ whakatau mai koe ki ahau, ko au te mea whakamutunga
Whip that Lamborghini, the two-seater, like I drag (Drag)
– Whip that Lamborghini, the two-seater, like i toia (Toia)
I can put some Pucci on her coochie, yeah, I’m nasty (Nasty)
– Ka taea e au te tuku I etahi Pucci ki runga i tana coochie, ae, he kino ahau (He Kino)
I’ve been giving them love all my career, this year, I’m taxin’ (This year, I’m taxin’)
– Kua hoatu e ahau ki a ratou te aroha i taku mahi katoa, i tenei tau, kei te taxin ahau (I Tenei tau, kei te taxin ahau)
Don’t let that go over your head, let it sink in
– Kaua e tukua e haere i runga i tou matenga, kia totohu te reira i roto i
Have ’em chop your dread, let that sink in
– Kia ‘ em tapahia tou wehi, kia totohu i roto i
Ten million on a check, all I need is a pen
– Tekau miriona i runga i te taki, katoa e hiahia ana ahau ko te pene
