Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Takedown, takedown
– Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
– Takedown, ki raro, ki raro, ki raro (HUNTR / x girls ki te ao)
Takedown, takedown
– Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It’s a takedown)
– Takedown, ki raro, ki raro, ki raro (He takedown)
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
– He reka, he ngāwari ki te titiro, engari he whakarihariha ki roto
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
– Ora katoa horapa teka, engari e kore e taea e koe te huna, tamaiti, tamata pai
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
– Kei te hiahia au ki te huri i ēnei āhuatanga, i te mutunga ka whakatuwheratia e au oku kanohi
It’s time to kick you straight back into the night
– Kua tae ki te wā ki te pana i a koe ki te pō
‘Cause I see your real face and it’s ugly as sin
– ‘No te mea e kite ana ahau i tou mata tūturu, me te reira kino rite hara
Time to put you in your place ’cause you’re rotten within
– Wā ki te hoatu koe i roto i tou wahi ‘no te mea e pirau koe i roto i
When your patterns start to show
– A, no te tīmata koutou tauira ki te whakaatu
It makes the hatred wanna grow outta my veins
– Ka meinga te mauahara kia tipu ake i roto i aku uaua
I don’t think you’re ready for the takedown
– Ki taku whakaaro kaore koe i rite mo te takedown
Break you into pieces in a world of pain ’cause you’re all the same
– Whatiia koutou ki nga wahi i roto i te ao o te mamae ‘ no te mea ko koutou katoa te taua
Yeah, it’s a takedown
– Ae, he takedown tēnei
A demon with no feelings, don’t deserve to live, it’s so obvious
– He rewera kahore he mana’o, e kore e tika ki te ora, te reira na mārama
I’ma gear up and take you down (Oh)
– I’ma gear up and take you down (Oh)Ko te mea nui, ko te mea nui, Ko te mea nui.
Da-da-da, down
– Da-da – da, ki raro
It’s a takedown (Oh)
– Ko te he takedown (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da – da, ki raro
I’ma take it down (Oh)
– I’ma take it down (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da – da, ki raro
It’s a takedown (Oh)
– Ko te he takedown (Oh)
Da-da-da, down (Take it down)
– Da-da-da, ki raro (Tangohia ki raro)
It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– He takedown, ka tangohia koe e au, ka pakaru koe, ” He Aha?”
It’s a takedown, I’ma take you out and I ain’t gonna stop
– He takedown, ka tangohia koe e au, ā, kāore au e mutu
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
– 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
– Ka inoi koe, ka tangi, ka mate katoa koe, kaua rawa e ngaro i taku kopere
When your patterns start to show
– A, no te tīmata koutou tauira ki te whakaatu
It makes the hatred wanna grow out of my veins
– Ka meinga e ia te mauahara kia tipu ake i roto i aku uaua
I don’t think you’re ready for the takedown
– Ki taku whakaaro kaore koe i rite mo te takedown
당당하게 어둠 엪에 다가서 다 무너뜨려
– 당당하게 어둠 엪에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it’s a takedown
– Ae, he takedown tēnei
A demon with no feelings, don’t deserve to live, it’s so obvious
– He rewera kahore he mana’o, e kore e tika ki te ora, te reira na mārama
I’ma gear up and take you down (Oh)
– I’ma gear up and take you down (Oh)Ko te mea nui, ko te mea nui, Ko te mea nui.
Da-da-da, down
– Da-da – da, ki raro
It’s a takedown (Oh)
– Ko te he takedown (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da – da, ki raro
I’ma take it down (Oh, watch me do it, yeah)
– I’ma take it down (Oh, watch me do it, yeah)
Da-da-da, down (Ooh)
– Da-da-da, ki raro (Ooh)
It’s a takedown (Oh)
– Ko te he takedown (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
– Da-da-da, ki raro (Ooh)
Oh, you’re the master of illusion
– Aue, ko koe te rangatira o te tinihanga
나를 속이려 하지마
– 나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you’re foolin’
– Titiro ki ngā tini katoa e pōhēhē ana koe
But they’ll turn on you soon, so how?
– Engari ka tahuri wawe ratou ki a koe, na me pehea?
How can you sleep or live with yourself?
– Me pehea e taea ai e koe te moe, te noho ranei ki a koe?
A broken soul trapped in a nastiest shell
– He wairua pakaru i mau ki roto i te anga kino rawa
용혼 없는 네 목숨을 근어러 and watch you die
– 용혼 없는 네 목숨을 근어러 me te mātakitaki i a koe e mate ana
You can try but you can’t hide
– Ka taea e koe te whakamatau engari kaore e taea e koe te huna
It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– He takedown, ka tangohia koe e au, ka pakaru koe, ” He Aha?”
It’s a takedown, I’ma take you out and I ain’t gonna stop
– He takedown, ka tangohia koe e au, ā, kāore au e mutu
I’ma cut you open, lose control, then rip out your heart
– Ka tapahia koe e au, ka ngaro te mana, kātahi ka haehae i tō ngakau
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’
– Ka inoi koe, ka tangi, ka mate katoa koe
I’ma gear up and take you down (Oh)
– I’ma gear up and take you down (Oh)Ko te mea nui, ko te mea nui, Ko te mea nui.
Da-da-da, down (Ah)
– Da-da-da, ki raro (Ah)
It’s a takedown (Oh)
– Ko te he takedown (Oh)
Da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
– Da-da-da, ki raro (Yeah-yeah, yeah – yeah, yeah)
I’ma take it down (Oh)
– I’ma take it down (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
– Da-da-da, ki raro (Ooh)
It’s a takedown (Oh)
– Ko te he takedown (Oh)
Da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
– Da-da-da, ki raro (Kia Mataara ahau ki te mahi i te reira, ae)
Take it down
– Tangohia ki raro
