Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I know I can’t afford to stop for one moment
– E mohio ana ahau e kore e taea e ahau te utu ki te mutu mo te wa kotahi
That it’s too soon, too far-
– He tere rawa, he tawhiti rawa-
Push the fucking pack off of the porch or break a pound down
– Pana i te mōkihi fucking atu o te poraka ranei pakaru i te pauna ki raro
Get this strap, if it happen to blow, it makes surround sounds
– Haere tenei whitiki, ki te tupu te reira ki te pupuhi, hanga ana e ia oro a tawhio noa
Pussycat on my lap, push it back and go to town down
– Pussycat i runga i toku turi, pana i te reira hoki, ka haere ki te pa ki raro
Putting rap on my back, and I’m blackin’, snatchin’ crowns
– Te whakanoho i te rap ki runga i toku tuara, a he pango ahau, he karauna hopu
I done came back around like a nigga sellin’ crack in pounds
– I hoki mai ahau me te mea he nigga e hoko ana i te pakaru i roto i nga pauna
I got a bag now, but it’s nothing to brag ’bout
– He putea taku inaianei, engari ehara I te mea hei whakamanamana
Gun blast in the background, I’m a black man with the bloodhounds
– Te pupuhi pupuhi i te papamuri, he tangata pango ahau me nga bloodhounds
Mac 10 making love sounds to a bad chick, she from uptown
– Mac 10 hanga tangi aroha ki te chick kino, ia i uptown
I’m from down South, not a loudmouth, we can fuck around (whoa)
– No Te Tonga ahau, ehara I te mangai nui, ka taea e tatou te kopikopiko (whoa)
Hit the music, baby, cut it down (whoa)
– Patohia te waiata, baby, tapahia ki raro (whoa)
Hit a doobie while you do me indubitably
– Pāwhiritia he doobie i a koe e mahi ana i ahau
I feel like I’ma bust now (whoa)
– I’ma bust now (whoa)i’ma bust now (whoa) i’ma bust now (whoa)
I feel like a bust down when I shine bright
– He rite ahau ki te kopu ki raro ina whiti ana ahau
Blind niggas is up now (whoa, shit)
– Kei runga ake nei nga negro matapo (whoa, shit)
In the cut, big black truck, pack sacked up
– I roto i te tarai, he taraka pango nui, he peke peke
You can pick it up now, nigga, fuck it, okay (ayy)
– Ka taea e koe te tiki i te reira ake inaianei, nigga, fuck reira, pai (ayy)
Push the fucking pack off of the porch or break a pound down
– Pana i te mōkihi fucking atu o te poraka ranei pakaru i te pauna ki raro
Get this strap, if it happen to blow, it makes surround sounds
– Haere tenei whitiki, ki te tupu te reira ki te pupuhi, hanga ana e ia oro a tawhio noa
Pussycat on my lap, push it back and go to town down
– Pussycat i runga i toku turi, pana i te reira hoki, ka haere ki te pa ki raro
Putting rap on my back, and I’m blackin’, snatchin’ crowns
– Te whakanoho i te rap ki runga i toku tuara, a he pango ahau, he karauna hopu
I know I can’t afford to stop for one moment
– E mohio ana ahau e kore e taea e ahau te utu ki te mutu mo te wa kotahi
That it’s too soon, too far-
– He tere rawa, he tawhiti rawa-
Me and my money attached emotionally
– Ko ahau me aku moni e piri ana ki te hinengaro
I get to clutchin’ if you get too close to me
– Ka mau ahau ki te kopare ki te tata rawa koe ki ahau
I’m at the top where I’m ‘posed to be
– Kei runga ahau i te wāhi e tū ai ahau
Jumped in the game, niggas act like they coaching me
– I te peke ki te kēmu, ka mahi ngā nigga me te mea e whakangungu ana rātou i ahau
Four hundred racks ain’t shit but a show to me
– E wha rau nga papa ehara i te mea engari he whakaaturanga ki ahau
I’m on the road and I bet that your ho with me
– Kei te haere au ki te huarahi, ā, e peti ana ahau kei a au tō ho
When I’m in traffic, it’s always a pole with me
– A, no te ahau i roto i te waka, te reira tonu he pou ki ahau
Pillsbury man, I keep dough with me
– E te tangata o Pillsbury, ka mau ahau ki te paraoa
Hit from the back, she giving me slurp, and I ain’t even pull my pants down
– Ka patua mai i muri, ka whakahawea mai ia ki ahau, ā, kāore au i te unu i aku kākahu ki raro
Jump in the box and slide to the other side, it’s always a man down
– Peke i roto i te pouaka, me te kiriata ki te tahi atu taha, te reira tonu te tangata ki raro
Draw down, hands in the air, nigga, make one move, get gunned down
– Kumea iho, ringa i roto i te rangi, nigga, hanga tetahi nekehanga, kia patua iho
Giving out smoke so long, they don’t even wanna talk no more, just run now
– Te hoatu i roto i te paowa kia roa, e kore ratou e ara e hiahia ana ki te kōrero no atu, rere noa i teie nei
No locked doors, I serve with a chop
– No tatau maukati, mahi ahau ki te tapatapahi
Bitch got spent, she was hanging with an opp
– I pau a Bitch, i whakairihia ia ki tētahi opp
We call him Mickey, he talks to the cops
– Ka karanga mātou ki a Ia Ko Mickey, ka kōrero ia ki ngā pirihimana
I was on panda, glass in the sock
– I runga ahau i te panda, he karaihe i roto i te kākahu
Back in the day, I invest in the block
– Hoki i roto i te ra, haumi ahau i roto i te poraka
Fast-forward, now I’m investing in stocks
– Nohopuku-mua, inaianei kei te haumi ahau i roto i te kararehe
I put a drum on the Heckler and Koch
– I hoatu e ahau he pahu ki runga ki Te Heckler me Koch
Don’t play ’cause I’m very invested in shots
– Kaua e takaro ‘ no te mea he tino haumi ahau ki nga pupuhi
Push the fucking pack off of the porch or break a pound down
– Pana i te mōkihi fucking atu o te poraka ranei pakaru i te pauna ki raro
Get this strap, if it happen to blow, it makes surround sounds
– Haere tenei whitiki, ki te tupu te reira ki te pupuhi, hanga ana e ia oro a tawhio noa
Pussycat on my lap, push it back and go to town down
– Pussycat i runga i toku turi, pana i te reira hoki, ka haere ki te pa ki raro
Putting rap on my back, and I’m blackin’, snatchin’ crowns
– Te whakanoho i te rap ki runga i toku tuara, a he pango ahau, he karauna hopu
Pu-pu-pussy cat in his face ’cause he stay off Cheshire Bridge
– Ko te ngeru Pu-pu-pussy i tona mata ‘ no te mea e noho ana ia I Te Piriti O Cheshire
Then I took it back, now he sayin’ that he shakin’ and he shiverin’
– Na ka tangohia e ahau i te reira hoki, inaianei ka mea ia ‘e wiri ia’ a ka wiri ia’
Like the way it taste, and he ain’t ate it in a minute
– Ka rite ki te āhua o te reka, ā, kāore ia i kai i te reira i roto i te meneti
They call me Yung Baby, but I still got hella chil-
– Ka kīia ahau Ko Yung Baby, engari kei a au tonu a hella chil-
Talk shit, run that motherfuckin’ crown, you bitch
– Kōrero, rere i taua karauna motherfuckin’, e te wahine
You motherfuckin’ bitch
– Ko koe te peke peke
Uh, shit
– Uh, he mea
Sorry in advance for my bros
– E pouri ana ahau i mua mo aku bros
They’ll whoop a nigga ass, what you whippin’ up? (Whoa)
– Ka whakatangihia e rātau he kaihe nigga, he aha te mea e whiua ana e koe? (Whoa)
JID in the bag, if you lookin’ for that dope
– JID i roto i te putea, ki te rapu koe mo taua tarukino
Niggas got it in the bag, ’cause we trappin’ on the low
– I mau a Niggas ki roto i te putea, nā te mea i mau mātou i te iti
And I’m the shit with the flow, huh, give me a joke
– A ko ahau te mea kino ki te rere, huh, hoatu ki ahau he kata
Heard a nigga say that you the next? No, no, no
– I rongo i tētahi nigga e mea ana ko koe te mea e whai ake nei? Kāore, kāore, kāore
I’m the best, tell ’em bitches stop the motherfuckin’ press
– Ko ahau te mea pai rawa, korerotia ki a rātou e ngā wahine ka mutu te pānuitanga o te motherfuckin
Press stop, fuck a top-five list, get ’em a vest, he get lopsided
– Press stop, fuck he rārangi runga-rima, tiki ’em he koti, whiwhi ia lopsided
Fuck the cops, we was runnin’ from Rottweilers
– Fuck te cops, i rere matou ‘ i Rottweilers
Most of my partners ain’t have poppa, just a popped condom
– Ko te nuinga o aku hoa ehara i te poppa, he kōtiro noa iho
Couple kids with Alzheimer’s, .40 on his side
– E rua ngā tamariki e Mate Ana i Te Mate O Alzheimer, .40 i tōna taha
Boy you Mike Alstott, he on the block violent
– E Te tamaiti, E Mike Alstott, kei runga ia i te poraka violent
Robbin’ niggas in the hood and then swap genres
– Ko Robbin ‘ niggas i roto i te hood, kātahi ka whakawhiti i ngā momo
Green light, line a nigga up, stop sign him
– Green light, raina a nigga ki runga, kati te tohu ki a ia
Keep drivin’, you will not find him
– Kia mau ki te taraiwa, e kore koe e kitea ia
I’m a, I’m a, I’m a normal anomaly, I turned into a rapper ironically
– He tangata ahau, he tangata ahau, he tangata noa ahau, i huri ahau hei kaiwaiata rap
And ran the bag up, back up, niggas is onto me
– A rere ana te putea ki runga, hoki ki runga, kei runga a niggas i ahau
Niggas should honor me, if you think that I’m a wannabe
– Me whakahonore e ngā nigga ki ahau, ki te whakaaro koe he tangata hiahia ahau
It’s pretty comedy, I’m melancholy and cool
– He tino whakakatakata, he pouri, he pai hoki
So calmly bustin’ moves, my truths carry velocity
– Na marie bustin ‘ nekehanga, toku pono kawe tere
Same posse since OshPosh B’gosh, pussy clart
– Ko te rōpū kotahi mai I OshPosh B’gosh, pussy clart
Treat the rap like I’m pushin’ rock
– Whakaarohia te rap me te mea kei te akiaki ahau i te toka
On the stove with the Pyrex pot
– I runga i te oumu ki te kohua Pyrex
The door stay locked, it don’t say knock
– Ka kati te tatau, kaua e ki atu patuki
We on they block, we own they block
– We on they block, we own they block
It’s Monopoly games, we stole they properties
– He kēmu Monopoly, i tahaetia e mātou ngā rawa
Smooth talkin’ and moonwalkin’, same lil’ niggas
– Ko te korero maeneene me te moonwalkin, ko lil’ niggas ano
Small pond, but a pool shark, I aim, big stick
– He roto iti, engari he hī ika, e whai ana ahau, he tokotoko nui
Knock, chalk off cue balls, bang this shit
– Patuki, kiriu atu pōro tohu, patuki tenei shit
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
– Ko te pū, ko te pū, ko te pū, ko te pū, ko te pū, ko te pū
Ah, ha-ha-ha-ha!
– Ah,ha-ha-ha-ha!ko te mea nui, ko te mea nui!
